diff options
| author | Egoitz Rodriguez <egoitzro@gmail.com> | 2015-01-04 12:01:00 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Egoitz Rodriguez <egoitzro@gmail.com> | 2015-01-04 12:01:00 +0100 |
| commit | e2693e90eb8f28c8e3147ac42cfae7bcb81f1957 (patch) | |
| tree | 2c330130dde096d43d6d1c7d8dff9b85af385ba7 | |
| parent | 1c02f14a3e0174bee48ee8f7b81b3d26d32fc2d7 (diff) | |
| download | control-center-e2693e90eb8f28c8e3147ac42cfae7bcb81f1957.tar control-center-e2693e90eb8f28c8e3147ac42cfae7bcb81f1957.tar.gz control-center-e2693e90eb8f28c8e3147ac42cfae7bcb81f1957.tar.bz2 control-center-e2693e90eb8f28c8e3147ac42cfae7bcb81f1957.tar.xz control-center-e2693e90eb8f28c8e3147ac42cfae7bcb81f1957.zip | |
Update some strings in Basque translation
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 27 |
1 files changed, 16 insertions, 11 deletions
@@ -4,13 +4,14 @@ # Translators: # Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>, 2014 # Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>, 2014 +# Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>, 2015 # Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizpol@ej-gv.es>, 2004 # Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2004-2010 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-11 21:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-14 09:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-04 11:59+0100\n" "Last-Translator: Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" "eu/)\n" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: eu\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.7\n" +"X-Generator: Poedit 1.6.9\n" #: ../control-center:93 #, c-format @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "%s Kontrol Gunea" #: ../control-center:109 ../control-center:1064 #, c-format msgid "Loading... Please wait" -msgstr "Zamatzen... Itxoin mesedez" +msgstr "Kargatzen... Itxoin mesedez" #. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left #. list of MCC!!! @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Beste batzuk" #: ../control-center:179 #, c-format msgid "Server wizards" -msgstr "Zerbitzarien morroiak" +msgstr "Zerbitzari morroiak" #. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left #. list of MCC!!! @@ -94,8 +95,8 @@ msgstr "Kudeatu Samba partekatu" #, c-format msgid "Manage, create special share, create public/user share" msgstr "" -"kudeatu, sortu partekatze berezia, sortu erabiltzaile partekatzea/partekatze " -"publikoa" +"Kudeatu, partekatze berezia sortu, erabiltzaile partekatzea/partekatze " +"publikoa sortu" #: ../control-center:197 #, c-format @@ -656,14 +657,18 @@ msgstr "- %s: %s\n" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Iñigo Salvador Azurmendi" +msgstr "" +"Iñigo Salvador Azurmendi\n" +"Egoitz Rodriguez Obieta" #: ../control-center:1484 #, c-format msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "xalba@euskalnet.net" +msgstr "" +"xalba@euskalnet.net\n" +"egoitzro@gmail.com" #: ../control-center:1486 #, c-format @@ -1441,11 +1446,11 @@ msgstr "Mageia Kontrol Gunea" #: ../polkit/org.mageia.drakconf.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Control Center GUI" -msgstr "Exekutatu Mageia-ren Kontroleko Guneko GUIa" +msgstr "Exekutatu Mageia Kontrol Guneko GUIa" #: ../polkit/org.mageia.drakconf.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Control Center GUI" -msgstr "Autentifikazioa behar da Mageia Kontrol Guneko GUIa exektatzeko" +msgstr "Autentifikazioa behar da Mageia Kontrol Guneko GUIa exekutatzeko" #: ../polkit/org.mageia.drakxconf.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Control Center" @@ -1453,4 +1458,4 @@ msgstr "Exekutatu Mageia Kontrol Gunea" #: ../polkit/org.mageia.drakxconf.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Control Center" -msgstr "Autentifikazioa behar da Mageia Kontrol Gunea exektatzeko" +msgstr "Autentifikazioa behar da Mageia Kontrol Gunea exekutatzeko" |