summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2015-11-22 13:54:28 +0200
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2015-11-22 13:54:28 +0200
commit9cea552b467c021a7ec45e3d67f0bd7418607e90 (patch)
tree5b1eea60d60c468f538f5c36540dd8ce4c8fd141
parent1b93d123f3506c48b629dfaeb178c11e591d8dd4 (diff)
downloadcontrol-center-9cea552b467c021a7ec45e3d67f0bd7418607e90.tar
control-center-9cea552b467c021a7ec45e3d67f0bd7418607e90.tar.gz
control-center-9cea552b467c021a7ec45e3d67f0bd7418607e90.tar.bz2
control-center-9cea552b467c021a7ec45e3d67f0bd7418607e90.tar.xz
control-center-9cea552b467c021a7ec45e3d67f0bd7418607e90.zip
Update Croatian translation from Tx
-rw-r--r--po/hr.po22
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 2241156e..d28659b3 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-11 21:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-16 23:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-22 07:24+0000\n"
"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
-"hr/)\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
+"language/hr/)\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,6 +77,8 @@ msgid ""
"Set up a file and print server for workstations running Linux and non-Linux "
"systems"
msgstr ""
+"Postavi datoteku i poslužitelj ispisa za radnu stanicu koja pokreće Linuy i "
+"ne-Linux sustave"
#: ../control-center:194
#, c-format
@@ -786,12 +788,12 @@ msgstr ""
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:107
#, c-format
msgid "Set up how the system boots"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi kako se sustav podiže"
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:116
#, c-format
msgid "Set up boot graphical theme of system"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi grafičku temu podizanja sustava"
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:117
#, c-format
@@ -907,7 +909,7 @@ msgstr "Instaliraj, deinstaliraj software"
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:279
#, c-format
msgid "Advanced setup for network interfaces and firewall"
-msgstr ""
+msgstr "Napredno postavljanje mrežnih sučelja i vatrozida"
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:280
#, c-format
@@ -1076,7 +1078,7 @@ msgstr "Dijelite particije vašega tvrdoga diska"
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:468
#, c-format
msgid "Set up sharing of your hard disk partitions"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi djeljenje particija tvrdog diska"
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:477 ../lib/MDV/Control_Center.pm:479
#, c-format
@@ -1101,7 +1103,7 @@ msgstr "Proxy"
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:500
#, c-format
msgid "Set up a proxy server for files and web browsing"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi proxy poslužitelj za datoteke i web pregledavanje"
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:508
#, c-format
@@ -1111,7 +1113,7 @@ msgstr "Upravljanje na daljinu (Linux/Unix, Windows)"
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:509
#, c-format
msgid "Remote Control of another machine (Linux/Unix, Windows)"
-msgstr ""
+msgstr "Udaljena kontrola drugog stroja (Linux/Unix, Windows)"
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:518
#, c-format
@@ -1171,7 +1173,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:590
#, c-format
msgid "Configure media sources for install and update"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurirajte izvore izvore medija za instalaciju i ažuriranje"
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:591
#, c-format