typo fix (Yukiko Bando)

74 files changed, 148 insertions, 148 deletions

diff --git a/control-center b/control-center
index b3b4d1b5..6473053f 100755
--- a/control-center
+++ b/control-center
@@ -519,7 +519,7 @@ my %programs =
    {
     binary => "$sbindir/draknfs",
     embedded => 1,
-    description => N("Share your datas through NFS"),
+    description => N("Share your data through NFS"),
     long_description => N("Manage NFS shares"),
     icon => 'draknfs',
     application_driven_menu => 1,
@@ -611,7 +611,7 @@ my %programs =
    {
     binary => "$sbindir/diskdrake --smb",
     embedded => 1,
-    description => N("Share datas with Windows system"),
+    description => N("Share data with Windows system"),
     long_description => N("Configuration of Windows (Samba) shared drives and directories"),
     icon => 'diskdrake_samba',
    },
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index ca83693e..50e2bc2b 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Spesifiseer NFS hegpunte"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Draadlose konneksie"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index a5d013f1..99c566ca 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "ሽቦ አልባ ግንኙነት"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index dad90afe..ba5a1ddd 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "تعيين أماكن تركيب NFS"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "اتّصال لاسلكي"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index e5e4cda5..96fad730 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "NFS bağlama nöqtələri"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Kabelsiz bağlantı"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 65657906..0d4e63bc 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "Канфігурацыя"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 1451296e..3a41f05f 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Задаване на NFS точки за монтиране"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Безжична връзка"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 8c6bda51..0aaaf038 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "NFS মাউন্ট পয়েন্ট সেট করুন"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "ওয়্যারলেস সংযোগ"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 33824694..a8990ffe 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "Lakaat ar poentoù marc'hañ NFS"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "Kevreadenn hep neud"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 3f3c5da5..ec90e283 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Podesite NFS tačke montiranja"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Bežična veza"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index c64fe298..c562c5aa 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Estableix els punts de muntatge NFS"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Connexió sense fils"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 113c4ed4..fcdf22ff 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Nastavení přípojných bodů NFS"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr "Sdílení vašich dat pomocí NFS"
 
 #: ../control-center:523
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Bezdrátové připojení"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr "Sdílení dat se systémem Windows"
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index e1d701c2..2c6ce978 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Gosod pwyntiau gosod NFS"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "Cysylltiad diwyfr"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f631718c..5e14aa91 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Opsætning af NFS-monteringspunkter"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Trådløs forbindelse"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e6fc72f1..ff569803 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Setzen der NFS-Einhängepunkte"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Wireless Verbindung"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/drakconf.pot b/po/drakconf.pot
index e9e40feb..f791441a 100644
--- a/po/drakconf.pot
+++ b/po/drakconf.pot
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 95a36ece..86208e0e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "Σημεία προσάρτησης NFS"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Ασύρματη σύνδεση"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index d1cd0a8e..58954f71 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "Agordi NFS-surmetingoj"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Senkabla konekto"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f0d7c0c7..39adc4e4 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "Configurar puntos de montaje NFS"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Conexión inalámbrica"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 791e927b..d0121b26 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "NFS haakepunktide seadistamine"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Traadita ühendus"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 82a8f56c..cbc6d510 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Ezarri NFS muntaia puntuak"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Haririk gabeko konexioa"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 734b4191..309ff520 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "تعیین نقاط سوارسازی NFS"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "اتصال بی‌سیم"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index b8281e1e..bce296ac 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Aseta NFS-liitospisteet"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Langaton yhteys"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index bfe204f4..3176b0fc 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Définir les points de montage NFS"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr "Partager vos données via NFS"
 
 #: ../control-center:523
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Connexion sans fil"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr "Partagez vos données avec les systèmes Windows"
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index b0f33813..8c95753c 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Ponts di mount NFS"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "Gnove conession"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 42c780c7..9ca8cbda 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "Pointí feistithe NFS"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Cumraigh nasc ghréasán"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 6c77ac19..c25a5635 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Configurar os puntos de montaxe NFS"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Conexión Wireless"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index fa54998b..edd28e73 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "הגדרת נקודות עיגון NFS"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr "שיתוף המידע שלך דרך NFS"
 
 #: ../control-center:523
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "חיבור אלחוטי"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr "שיתוף המידע שלך עם מערכת וינדוז"
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 6cca17ae..03a59e50 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "एनएफ़एस आरोह (मॉउन्ट) बिन्दु�
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "बेतार सम्बंध"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index c404350e..385c2f9e 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "NFS točke montiranja"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Bežična veze"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 49f8cf18..e69e02a9 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "NFS csatolási pontok beállítása"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Vezeték nélküli kapcsolat"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index ed694804..8f071185 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Tentukan titik mount NFS"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Konfigurasi jaringan nirkabel"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index c8266ce7..7aa18e69 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Stilla NFS tengipunkta"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Þráðlaus tenging"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 5e5f0e34..3d1afebd 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Definisci i punti di mount NFS"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Connessione wireless"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index cd8eec2f..21b296d0 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "NFS のマウントポイントを設定"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr "NFS を介してデータを共有"
 
 #: ../control-center:523
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "ワイヤレス接続"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr "Windows システムとデータを共有"
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 3ae4590f..9d55d8bf 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "NFS ჩაბმის ჭდეების დაყენება"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "ახალი კავშირი"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 8916267e..3cc6ded7 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "마운트 위치"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "무선 연결"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 073f0cd2..f53be9c7 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Cîhên avakirina NFS"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Girêdana nû"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index ddc69028..47a598bf 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "NFS туташуу чекиттерин отнотуу"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Зымсыз туташуу"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index b675d894..79fd10bf 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Nustatyti NFS sukūrimo taškus"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Bevielis ryšys"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index 1308c679..7f485623 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "NFS monteišynas punkti"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "Bezvodu savīnuojums"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index efdd14c1..a006d18a 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "NFS montēšanas punkti"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "Kabeļa savienojums"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 97fdeb3c..8579a2f9 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Поставете NFS точки на монтирање"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Безжична конекција"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 920fb614..0236ebd6 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "Дискийн төхөөрөмж холбох"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Кабель холболт"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 8e985c79..0064874d 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "Tetap titik lekapan NFS"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Sambungan tanpawayar"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index b441ada0..a695a674 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Punti ta' mmuntar NFS"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Konnessjoni Wireless"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 69288af6..f2c52f4c 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Velg NFS-monteringspunkter"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Trådløs tilkobling"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index bc974613..96102249 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "NFS-koppelpunten instellen"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr "Uw gegevens delen via NFS"
 
 #: ../control-center:523
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Draadloze verbinding"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr "Gegevens delen met Windowssysteem"
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 287d15cb..a04a9a49 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Vel NFS-monteringspunkt"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr "Del data gjennom NFS"
 
 #: ../control-center:523
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Trådlaust samband"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr "Del data med Windows-maskiner"
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index 440dc461..80930435 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "NFS ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਂਇਟ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ�
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index cf15ead1..145643f2 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Konfiguracja punktów montowania NFS"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr "Udostępnianie danych przez NFS"
 
 #: ../control-center:523
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Połączenie bezprzewodowe"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr "Udostępnianie danych systemom Windows"
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index d579a122..f11b4d6f 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Definir pontos de montagem NFS"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr "Partilhar os seus dados através de NFS"
 
 #: ../control-center:523
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Conexão Sem Fios"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr "Partilhas dados com o sistema Windows"
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2c6d564d..32df4ab3 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Configurar pontos de montagem NFS"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Conexão Wireless"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 50389166..8ed2e37d 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Stabiliţi puncte de montare NFS"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Conexiune pe cablu"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 603dd244..8d3c9eb7 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Настройка точек монтирования NFS"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Беспроводное соединение"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index d6da1993..e2004551 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Assètia is puntus de càrrigu NFS"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Acàpiu wireless"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 9ce36c3d..f3e1f8aa 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Body pripojenia pre NFS"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Pripojenie mikrovlnným spojom"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 32efdecc..816af717 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Določite priklopne točke NFS"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr "Dajte podatke v souporabo prek NFS"
 
 #: ../control-center:523
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Brezžična povezava"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr "Dajte podatke v souporabo z uporabniki Windows"
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 18b9cdb0..8172b156 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Rregulloi pikat montuese NFS"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "Lidhje wireless"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index cec93009..d0941293 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "NFS тачке монтирања"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Кабловска конекција"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 9dacac67..56b14c46 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "NFS tačke montiranja"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Kablovska konekcija"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 30362d4b..a520d669 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Ställ in NFS-monteringspunkter"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Trådlös anslutning"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 14920bc0..6c3a28f7 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "NFS ஏற்றப்புள்ளிகள்"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "கேபிள் இணைப்பு"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 7f8ffc30..746e19d2 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Танзими нуқтаҳои васлшавии NFS"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Пайвастшавии бе ноқил"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index c8a4cdb3..019d7688 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "ตั้งจุดเมาท์ NFS "
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "ไร้สาย"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index f80245fc..83a72222 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "Mga mount point ng NFS"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Wireless na koneksyon"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index bb316bc2..a3769e94 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "NFS bağlama noktaları"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Kablosuz bağlantı"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 9014dd40..8ac6d5e7 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Встановити точки монтування NFS"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr "Налаштувати доступ до даних через NFS"
 
 #: ../control-center:523
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Бездротове з'єднання"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr "Налаштувати доступ до ресурсів Windows"
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 589a9db7..035819ca 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "NFS улаш нуқталарини мослаш"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Симсиз уланиш"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/uz@Latn.po b/po/uz@Latn.po
index 4f350235..5aa17ee4 100644
--- a/po/uz@Latn.po
+++ b/po/uz@Latn.po
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "NFS ulash nuqtalarini moslash"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Simsiz ulanish"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 86989037..eb35cc64 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Lập điểm gắn kết NFS"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Kết nối không dây"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index ae8567cf..3c7ca074 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Apontyî les ponts di montaedje NFS"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Raloyaedje sins fyis"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index ff836c99..f6fe6281 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "设置 NFS 挂载点"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr "通过 NFS 共享您的数据"
 
 #: ../control-center:523
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "无线连接"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr "访问 Windows 系统提供的网络共享"
 
 #: ../control-center:615
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index a2f93ba7..f25a8ed0 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "設定 NFS 掛載點"
 
 #: ../control-center:522
 #, c-format
-msgid "Share your datas through NFS"
+msgid "Share your data through NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:523
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "無線網路連線"
 
 #: ../control-center:614
 #, c-format
-msgid "Share datas with Windows system"
+msgid "Share data with Windows system"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:615