diff options
| author | Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.org> | 2004-08-24 03:42:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.org> | 2004-08-24 03:42:30 +0000 |
| commit | f7a13ab8282bb5288ffb38d93c44916b9d96c890 (patch) | |
| tree | 85ad5b512a3ba937254291597d477840657a8363 | |
| parent | 8f55b492981a8b4026f56d247a3c8249f67387b4 (diff) | |
| download | control-center-f7a13ab8282bb5288ffb38d93c44916b9d96c890.tar control-center-f7a13ab8282bb5288ffb38d93c44916b9d96c890.tar.gz control-center-f7a13ab8282bb5288ffb38d93c44916b9d96c890.tar.bz2 control-center-f7a13ab8282bb5288ffb38d93c44916b9d96c890.tar.xz control-center-f7a13ab8282bb5288ffb38d93c44916b9d96c890.zip | |
update (UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>)
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 26 |
1 files changed, 9 insertions, 17 deletions
@@ -9,13 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-04-19 13:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-02-21 13:10-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2004-08-23 21:50-0400\n" "Last-Translator: UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" +"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" #: ../contributors.pl:11 #, c-format @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "キーボード" #: ../control-center:145 #, c-format msgid "Kolab" -msgstr "" +msgstr "Kolab" #: ../control-center:146 #, c-format @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "TVカード" #: ../control-center:167 #, c-format msgid "UPS" -msgstr "" +msgstr "UPS" #: ../control-center:168 ../drakxconf:29 #, c-format @@ -634,9 +634,9 @@ msgid "Configure news" msgstr "ニュースを設定" #: ../control-center:283 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure groupware" -msgstr "Webを設定" +msgstr "groupwareを設定" #: ../control-center:284 #, c-format @@ -1059,46 +1059,38 @@ msgid "Programs scheduling" msgstr "スケジュール管理" #: data/draksec.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Levels and Checks" msgstr "レベルとチェック" #: data/drakxtv.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "TV Cards" msgstr "TVカード" #: data/fileshare.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Partition Sharing" -msgstr "パーティションの設定" +msgstr "パーティションの共有" #: data/harddrive.desktop.in.h:1 msgid "Hard Drives" msgstr "ハードドライブ" #: data/proxy.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Proxy Configuration" -msgstr "Proc 設定" +msgstr "プロクシの設定" #: data/removable.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Removable devices" -msgstr "フォントを削除" +msgstr "取り外し可能なデバイス" #: data/remove-connection.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Remove Connection" msgstr "接続を削除" #: data/SystemConfig.directory.in.h:1 -#, fuzzy msgid "System Settings" msgstr "システム設定" #: data/userdrake.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Users and Groups" msgstr "ユーザとグループ" |