diff options
author | Albert Astals Cid <tsdgeos@mandriva.com> | 2004-02-16 17:55:33 +0000 |
---|---|---|
committer | Albert Astals Cid <tsdgeos@mandriva.com> | 2004-02-16 17:55:33 +0000 |
commit | fc93d8e2a52e1d1c69da5f95322b7928d471628f (patch) | |
tree | 6adca24b1020c0367c2b917e9f5135bb6525be99 | |
parent | ec89ccdefa3eedc7f23bd14cf68125b16c073a76 (diff) | |
download | control-center-fc93d8e2a52e1d1c69da5f95322b7928d471628f.tar control-center-fc93d8e2a52e1d1c69da5f95322b7928d471628f.tar.gz control-center-fc93d8e2a52e1d1c69da5f95322b7928d471628f.tar.bz2 control-center-fc93d8e2a52e1d1c69da5f95322b7928d471628f.tar.xz control-center-fc93d8e2a52e1d1c69da5f95322b7928d471628f.zip |
Today's worjk
-rw-r--r-- | po/ca.po | 50 |
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-02-16 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-02-11 15:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-16 18:35+0100\n" "Last-Translator: Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n" "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ../contributors.pl:11 #, c-format msgid "Packagers" -msgstr "" +msgstr "Empaquetadors" #: ../contributors.pl:12 ../contributors.pl:32 #, c-format @@ -47,9 +47,9 @@ msgid "Olivier Thauvin" msgstr "Olivier Thauvin" #: ../contributors.pl:14 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "figlet introduction" -msgstr "Introducció de cosway" +msgstr "Introducció de figlet" #: ../contributors.pl:15 #, c-format @@ -57,9 +57,9 @@ msgid "Marcel Pol" msgstr "Marcel Pol" #: ../contributors.pl:15 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "mono introduction" -msgstr "Introducció de cosway" +msgstr "Introducció de mono" #: ../contributors.pl:16 #, c-format @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Ben Reser" #: ../contributors.pl:16 #, c-format msgid "updated nc with debian patches" -msgstr "" +msgstr "nc actualitzat amb pedaços de debian" #: ../contributors.pl:17 ../contributors.pl:34 #, c-format @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Buchan Milne" #: ../contributors.pl:20 #, c-format msgid "Samba 3.0 (prerelease) that co-exists with Samba 2.2.x" -msgstr "" +msgstr "Samba 3.0 (prerelease) que coexisteix amb Samba 2.2.x" #: ../contributors.pl:21 #, c-format @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Austin Acton" #: ../contributors.pl:22 #, c-format msgid "audio/video/MIDI apps" -msgstr "" +msgstr "aplicacions àudio/video/MIDI" #: ../contributors.pl:23 #, c-format @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "La majoria de paquets relacionats amb web i seguretat" #: ../contributors.pl:26 #, c-format msgid "Stefan VanDer Eijk" -msgstr "" +msgstr "Stefan VanDer Eijk" #: ../contributors.pl:26 #, c-format @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "" #: ../contributors.pl:27 #, c-format msgid "David Walser" -msgstr "" +msgstr "David Walser" #: ../contributors.pl:27 #, c-format @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: ../contributors.pl:28 #, c-format msgid "Andi Payn" -msgstr "" +msgstr "Andi Payn" #: ../contributors.pl:28 #, c-format @@ -198,17 +198,17 @@ msgstr "" #: ../contributors.pl:29 ../contributors.pl:33 #, c-format msgid "Tibor Pittich" -msgstr "" +msgstr "Tibor Pittich" #: ../contributors.pl:29 #, c-format msgid "leader of the mdk sk-i18n team" -msgstr "" +msgstr "líder de l'equip de traducció a l'eslovac" #: ../contributors.pl:30 #, c-format msgid "Pascal Terjan" -msgstr "" +msgstr "Pascal Terjan" #: ../contributors.pl:30 #, c-format @@ -216,39 +216,39 @@ msgid "some ruby stuff" msgstr "" #: ../contributors.pl:31 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Translators" -msgstr "Traductor: " +msgstr "Traductors" #: ../contributors.pl:32 #, c-format msgid "Norwegian Bokmaal (nb) translator and Coordinator" -msgstr "" +msgstr "Traductor i coordinador Noruec Bokmaal (nb)" #: ../contributors.pl:33 #, c-format msgid "leader of the mdk sk-i18n team." -msgstr "" +msgstr "líder de l'equip de traducció a l'eslovac" #: ../contributors.pl:34 #, c-format msgid "Finnish translator and Coordinator" -msgstr "" +msgstr "Traductor i coordinador finès" #: ../contributors.pl:35 #, c-format msgid "Reinout Van Schouwen" -msgstr "" +msgstr "Reinout Van Schouwen" #: ../contributors.pl:35 #, c-format msgid "Dutch translator and Coordinator" -msgstr "" +msgstr "Traductor i coordinador holandès" #: ../contributors.pl:36 #, c-format msgid "Testers" -msgstr "" +msgstr "Provadors" #: ../contributors.pl:37 #, c-format @@ -727,8 +727,7 @@ msgstr "Nou perfil..." msgid "" "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " "current one):" -msgstr "" -"Nom del perfil a crear (el nou perfil es crea com una còpia de l'actual):" +msgstr "Nom del perfil a crear (el nou perfil es crea com una còpia de l'actual):" #: ../control-center:373 ../control-center:406 ../control-center:531 #, c-format @@ -1060,3 +1059,4 @@ msgstr "Fet" #~ msgid "Add a DNS client" #~ msgstr "Afegeix un client DNS" + |