diff options
| author | Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@mandriva.org> | 2005-08-14 07:36:04 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@mandriva.org> | 2005-08-14 07:36:04 +0000 |
| commit | 68fdc8e3dbc046253c84a92523a85b98ddbc347e (patch) | |
| tree | b842391a6ec29acb1546fc365711679c49e6be02 | |
| parent | cb9d190d1fe73f106ee47b62a129ef147d150dec (diff) | |
| download | control-center-68fdc8e3dbc046253c84a92523a85b98ddbc347e.tar control-center-68fdc8e3dbc046253c84a92523a85b98ddbc347e.tar.gz control-center-68fdc8e3dbc046253c84a92523a85b98ddbc347e.tar.bz2 control-center-68fdc8e3dbc046253c84a92523a85b98ddbc347e.tar.xz control-center-68fdc8e3dbc046253c84a92523a85b98ddbc347e.zip | |
Updated Malay translation
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 28 |
1 files changed, 13 insertions, 15 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.90\n" "POT-Creation-Date: 2005-06-18 00:01+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-07 13:34+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2005-08-13 22:14+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1031,14 +1031,14 @@ msgid "Select from where software packages are downloaded when updating the syst msgstr "" #: ../control-center:660 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "TV card" -msgstr "Kad Video" +msgstr "Kad TV" #: ../control-center:661 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set up TV card" -msgstr "Utama: menetapkan tetingkap\n" +msgstr "Tetapkan kad TV" #: ../control-center:670 #, c-format @@ -1053,21 +1053,19 @@ msgstr "" #: ../control-center:683 #: ../drakxconf:29 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Users and groups" -msgstr "Pengguna dan Kumpulan" +msgstr "Pengguna dan kumpulan" #: ../control-center:684 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add, remove or change users of the system" -msgstr "Tambah atau buang pengguna dan kumpulan" +msgstr "Tambah, buang atau tukar pengguna sistem" #: ../control-center:694 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "WebDAV mount points" -msgstr "" -"Titik Lekapan Aktif:\n" -"--------------------" +msgstr "Titik lekapan WebDAV" #: ../control-center:695 #, fuzzy, c-format @@ -1454,7 +1452,7 @@ msgstr "Ralat" #: ../control-center:1092 #, fuzzy, c-format msgid "The \"%s\" profile already exists!" -msgstr "media \"%s\" telah ada" +msgstr "Nama profil telah wujud!" #: ../control-center:1110 #, fuzzy, c-format @@ -1742,7 +1740,7 @@ msgstr "Menu program" #: ../data/draksec.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Levels and Checks" -msgstr "Fail %s dan %s berbeza\n" +msgstr "Tahap dan pemeriksaan" #: ../data/drakxtv.desktop.in.h:1 #, fuzzy |