updated po files

6 files changed, 493 insertions, 455 deletions

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7395d215..3b4a9846 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-01-31 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-17 02:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-15 19:33+0100\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: dansk <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "GMT - DrakClock"
 msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
 msgstr "Er maskinens interne ur sat til GMT?"
 
-#: ../clock.pl_.c:79 ../control-center_.c:820
+#: ../clock.pl_.c:79 ../control-center_.c:821
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../clock.pl_.c:90 ../control-center_.c:357 ../control-center_.c:821
+#: ../clock.pl_.c:90 ../control-center_.c:358 ../control-center_.c:822
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annull�r"
 
@@ -390,40 +390,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Web-hj�lperen vil hj�lpe dig med at konfigurere Web-serveren for dit netv�rk"
 
-#: ../control-center_.c:277
+#: ../control-center_.c:278
 msgid "/Display _Logs"
 msgstr "/Vis _log"
 
-#: ../control-center_.c:277 ../control-center_.c:278 ../control-center_.c:279
-#: ../control-center_.c:285
+#. -PO Translators, please keep all "/" charaters !!!
+#: ../control-center_.c:278 ../control-center_.c:279 ../control-center_.c:280
+#: ../control-center_.c:286
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Indstillinger"
 
-#: ../control-center_.c:278
+#: ../control-center_.c:279
 msgid "/_Embedded Mode"
 msgstr "/_Indlejret tilstand"
 
-#: ../control-center_.c:279
+#: ../control-center_.c:280
 msgid "/Expert mode in _wizards"
 msgstr "/Expert-tilstand i _hj�lpere"
 
-#: ../control-center_.c:283 ../control-center_.c:284
+#: ../control-center_.c:284 ../control-center_.c:285
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fil"
 
-#: ../control-center_.c:284
+#: ../control-center_.c:285
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Afslut"
 
-#: ../control-center_.c:284
+#: ../control-center_.c:285
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../control-center_.c:301 ../control-center_.c:304 ../control-center_.c:317
+#: ../control-center_.c:302 ../control-center_.c:305 ../control-center_.c:318
 msgid "/_Themes"
 msgstr "/_Temaer"
 
-#: ../control-center_.c:307
+#: ../control-center_.c:308
 msgid ""
 "This action will restart the control center.\n"
 "Any change not applied will be lost."
@@ -431,41 +432,41 @@ msgstr ""
 "Denne handling vil genstarte kontrolcentret.\n"
 "Alle �ndringer der ikke bliver anvendt, vil g� tabt."
 
-#: ../control-center_.c:317
+#: ../control-center_.c:318
 msgid "/_More themes"
 msgstr "/_Flere temaer"
 
-#: ../control-center_.c:319 ../control-center_.c:320 ../control-center_.c:321
-#: ../control-center_.c:322
+#: ../control-center_.c:320 ../control-center_.c:321 ../control-center_.c:322
+#: ../control-center_.c:323
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Hj�lp"
 
-#: ../control-center_.c:321
+#: ../control-center_.c:322
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Rapport�r fejl"
 
-#: ../control-center_.c:322
+#: ../control-center_.c:323
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Om..."
 
-#: ../control-center_.c:354
+#: ../control-center_.c:355
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Vent venligst..."
 
-#: ../control-center_.c:362
+#: ../control-center_.c:363
 msgid "Logs"
 msgstr "Logger"
 
-#: ../control-center_.c:375
+#: ../control-center_.c:376
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center %s"
 msgstr "Mandrake kontrolcenter %s"
 
-#: ../control-center_.c:393
+#: ../control-center_.c:394
 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center"
 msgstr "Velkommen til Mandrake kontrolcentret"
 
-#: ../control-center_.c:395
+#: ../control-center_.c:396
 msgid ""
 "Mandrake Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n"
 "tool. It enables the system administrator to configure the hardware\n"
@@ -476,94 +477,103 @@ msgid ""
 "simplify the use of the system, notably by avoiding the use of the\n"
 "evil command line."
 msgstr ""
+"Mandrakes Kontrolcenter er Mandrake Linux's hovedv�rkt�j til "
+"konfigurering. \n"
+"Det giver systemadministratoren mulighed for at konfigurere udstyr og\n"
+"tjenester til brug for alle brugere.\n"
+"\n"
+"\n"
+"V�rkt�jerne som bruges via Mandrakes Kontrolcenter forenkler\n"
+"brugen af systemet meget, is�r ved at undg� brug af den \n"
+"frygtelige kommandolinje."
 
-#: ../control-center_.c:510
+#: ../control-center_.c:511
 msgid "The modifications done in the current module won't be saved."
 msgstr "�ndringerne gjort i det nuv�rende modul vil ikke blive gemt."
 
-#: ../control-center_.c:664
+#: ../control-center_.c:665
 msgid "This program has exited abnormally"
 msgstr "Dette program er afsluttet unormalt"
 
-#: ../control-center_.c:701
+#: ../control-center_.c:702
 #, c-format
 msgid "cannot fork: %s"
 msgstr "kan ikke fork(): %s"
 
-#: ../control-center_.c:816
+#: ../control-center_.c:817
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
-#: ../control-center_.c:820 ../control-center_.c:842
+#: ../control-center_.c:821 ../control-center_.c:843
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
-#: ../control-center_.c:849
+#: ../control-center_.c:850
 msgid "More themes"
 msgstr "Flere temaer"
 
-#: ../control-center_.c:853
+#: ../control-center_.c:854
 msgid "Getting new themes"
 msgstr "Henter nye temaer"
 
-#: ../control-center_.c:854
+#: ../control-center_.c:855
 msgid "Additional themes"
 msgstr "Yderligere temaer"
 
-#: ../control-center_.c:856
+#: ../control-center_.c:857
 msgid "Get additional themes on www.damz.net"
 msgstr "Hent yderligere temaer p� www.damz.net"
 
-#: ../control-center_.c:864
+#: ../control-center_.c:865
 msgid "About - Mandrake Control Center"
 msgstr "Om - Mandrake kontrolcenter"
 
-#: ../control-center_.c:872
+#: ../control-center_.c:873
 msgid "Authors: "
 msgstr "Forfattere: "
 
-#: ../control-center_.c:873
+#: ../control-center_.c:874
 msgid "(original C version)"
 msgstr "(original C-version)"
 
 #. -PO "perl" here is the programming language
-#: ../control-center_.c:875 ../control-center_.c:878
+#: ../control-center_.c:876 ../control-center_.c:879
 msgid "(perl version)"
 msgstr "(perl-version):"
 
-#: ../control-center_.c:880
+#: ../control-center_.c:881
 msgid "Artwork: "
 msgstr "Kunstner: "
 
-#: ../control-center_.c:881
+#: ../control-center_.c:882
 msgid "(design)"
 msgstr "(design)"
 
 #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one.
-#: ../control-center_.c:883
+#: ../control-center_.c:884
 msgid "Helene Durosini"
 msgstr "H�l�ne Durosini"
 
 #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language.
-#: ../control-center_.c:892
+#: ../control-center_.c:893
 msgid "~ * ~"
 msgstr "~ * ~"
 
 #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog.
-#: ../control-center_.c:894
+#: ../control-center_.c:895
 msgid "~ @ ~"
 msgstr "~ @ ~"
 
-#: ../control-center_.c:896
+#: ../control-center_.c:897
 msgid "Translator: "
 msgstr "Overs�tter: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>"
 
-#: ../control-center_.c:902
+#: ../control-center_.c:903
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center %s\n"
 msgstr "Mandrake kontrolcenter %s\n"
 
-#: ../control-center_.c:903
+#: ../control-center_.c:904
 msgid "Copyright (C) 1999-2003 Mandrakesoft SA"
 msgstr "Copyright (C) 1999-2003 Mandrakesoft SA"
 
@@ -641,7 +651,6 @@ msgstr "Klik her for at konfigurere udskrivningssystemet"
 #~ msgid "Security Permissions: dummy description"
 #~ msgstr "Sikkerhedsrettigheder"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration"
 #~ msgstr "Konfiguration af udskrivning"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 96ad5b46..8ddd0587 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-17 02:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-16 12:46-0300\n"
 "Last-Translator: Fabian Mandelbaum\n"
 "Language-Team: Espa�ol\n"
@@ -39,11 +39,11 @@ msgstr "GMT - DrakClock"
 msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
 msgstr "�El reloj interno del equipo est� puesto en hora GMT?"
 
-#: ../clock.pl_.c:79 ../control-center_.c:820
+#: ../clock.pl_.c:79 ../control-center_.c:821
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: ../clock.pl_.c:90 ../control-center_.c:357 ../control-center_.c:821
+#: ../clock.pl_.c:90 ../control-center_.c:358 ../control-center_.c:822
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -383,40 +383,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "El asistente de Web lo ayudar� a configurar el servidor web para su red"
 
-#: ../control-center_.c:277
+#: ../control-center_.c:278
 msgid "/Display _Logs"
 msgstr "/Mostrar _Logs"
 
-#: ../control-center_.c:277 ../control-center_.c:278 ../control-center_.c:279
-#: ../control-center_.c:285
+#. -PO Translators, please keep all "/" charaters !!!
+#: ../control-center_.c:278 ../control-center_.c:279 ../control-center_.c:280
+#: ../control-center_.c:286
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opciones"
 
-#: ../control-center_.c:278
+#: ../control-center_.c:279
 msgid "/_Embedded Mode"
 msgstr "/Modo _Embebido"
 
-#: ../control-center_.c:279
+#: ../control-center_.c:280
 msgid "/Expert mode in _wizards"
 msgstr "/Modo e_xperto en los asistentes"
 
-#: ../control-center_.c:283 ../control-center_.c:284
+#: ../control-center_.c:284 ../control-center_.c:285
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Archivo"
 
-#: ../control-center_.c:284
+#: ../control-center_.c:285
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Salir"
 
-#: ../control-center_.c:284
+#: ../control-center_.c:285
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>S"
 
-#: ../control-center_.c:301 ../control-center_.c:304 ../control-center_.c:317
+#: ../control-center_.c:302 ../control-center_.c:305 ../control-center_.c:318
 msgid "/_Themes"
 msgstr "/_Temas"
 
-#: ../control-center_.c:307
+#: ../control-center_.c:308
 msgid ""
 "This action will restart the control center.\n"
 "Any change not applied will be lost."
@@ -424,41 +425,41 @@ msgstr ""
 "Esta acci�n reiniciar� el centro de control.\n"
 "Se perder� cualquier cambio no aplicado."
 
-#: ../control-center_.c:317
+#: ../control-center_.c:318
 msgid "/_More themes"
 msgstr "/_M�s temas"
 
-#: ../control-center_.c:319 ../control-center_.c:320 ../control-center_.c:321
-#: ../control-center_.c:322
+#: ../control-center_.c:320 ../control-center_.c:321 ../control-center_.c:322
+#: ../control-center_.c:323
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Ayuda"
 
-#: ../control-center_.c:321
+#: ../control-center_.c:322
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Reportar un error"
 
-#: ../control-center_.c:322
+#: ../control-center_.c:323
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Acerca de..."
 
-#: ../control-center_.c:354
+#: ../control-center_.c:355
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Por favor, espere un momento ..."
 
-#: ../control-center_.c:362
+#: ../control-center_.c:363
 msgid "Logs"
 msgstr "Registros"
 
-#: ../control-center_.c:375
+#: ../control-center_.c:376
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center %s"
 msgstr "Centro de control de Mandrake %s"
 
-#: ../control-center_.c:393
+#: ../control-center_.c:394
 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center"
 msgstr "Bienvenido al Centro de Control de Mandrake"
 
-#: ../control-center_.c:395
+#: ../control-center_.c:396
 msgid ""
 "Mandrake Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n"
 "tool. It enables the system administrator to configure the hardware\n"
@@ -469,7 +470,8 @@ msgid ""
 "simplify the use of the system, notably by avoiding the use of the\n"
 "evil command line."
 msgstr ""
-"El Centro de Control de Mandrake es la principal herramienta de configuraci�n\n"
+"El Centro de Control de Mandrake es la principal herramienta de "
+"configuraci�n\n"
 "de Mandrake Linux. Permite que el administrador del sistema configure el\n"
 "hardware y los servicios para todos los usuarios.\n"
 "\n"
@@ -478,97 +480,97 @@ msgstr ""
 "el uso del sistema, evitando notablemente el uso de la malvada\n"
 "l�nea de comandos."
 
-#: ../control-center_.c:510
+#: ../control-center_.c:511
 msgid "The modifications done in the current module won't be saved."
 msgstr "No se guardar�n las modificaciones hechas en el m�dulo corriente."
 
-#: ../control-center_.c:664
+#: ../control-center_.c:665
 msgid "This program has exited abnormally"
 msgstr "Este programa no finaliz� de manera normal"
 
-#: ../control-center_.c:701
+#: ../control-center_.c:702
 #, c-format
 msgid "cannot fork: %s"
 msgstr "no se pudo hacer fork: %s"
 
-#: ../control-center_.c:816
+#: ../control-center_.c:817
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
 
-#: ../control-center_.c:820 ../control-center_.c:842
+#: ../control-center_.c:821 ../control-center_.c:843
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: ../control-center_.c:849
+#: ../control-center_.c:850
 msgid "More themes"
 msgstr "M�s temas"
 
-#: ../control-center_.c:853
+#: ../control-center_.c:854
 msgid "Getting new themes"
 msgstr "Obteniendo temas nuevos"
 
-#: ../control-center_.c:854
+#: ../control-center_.c:855
 msgid "Additional themes"
 msgstr "Temas adicionales"
 
-#: ../control-center_.c:856
+#: ../control-center_.c:857
 msgid "Get additional themes on www.damz.net"
 msgstr "Obtener temas adicionales en www.damz.net"
 
-#: ../control-center_.c:864
+#: ../control-center_.c:865
 msgid "About - Mandrake Control Center"
 msgstr "Acerca - Centro de control de Mandrake"
 
-#: ../control-center_.c:872
+#: ../control-center_.c:873
 msgid "Authors: "
 msgstr "Autores: "
 
-#: ../control-center_.c:873
+#: ../control-center_.c:874
 msgid "(original C version)"
 msgstr "(versi�n C original)"
 
 #. -PO "perl" here is the programming language
-#: ../control-center_.c:875 ../control-center_.c:878
+#: ../control-center_.c:876 ../control-center_.c:879
 msgid "(perl version)"
 msgstr "(versi�n Perl)"
 
-#: ../control-center_.c:880
+#: ../control-center_.c:881
 msgid "Artwork: "
 msgstr "Arte: "
 
-#: ../control-center_.c:881
+#: ../control-center_.c:882
 msgid "(design)"
 msgstr "(dise�o)"
 
 #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one.
-#: ../control-center_.c:883
+#: ../control-center_.c:884
 msgid "Helene Durosini"
 msgstr "H�l�ne Durosini"
 
 #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language.
-#: ../control-center_.c:892
+#: ../control-center_.c:893
 msgid "~ * ~"
 msgstr ""
 "Fabian Mandelbaum\n"
 "Juan Manuel Garc�a Molina"
 
 #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog.
-#: ../control-center_.c:894
+#: ../control-center_.c:895
 msgid "~ @ ~"
 msgstr ""
 "<fabman@mandrakesoft.com>\n"
 "<juamagm@mail.com>"
 
-#: ../control-center_.c:896
+#: ../control-center_.c:897
 msgid "Translator: "
 msgstr "Traductores: "
 
-#: ../control-center_.c:902
+#: ../control-center_.c:903
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center %s\n"
 msgstr "Centro de control de Mandrake %s\n"
 
-#: ../control-center_.c:903
+#: ../control-center_.c:904
 msgid "Copyright (C) 1999-2003 Mandrakesoft SA"
 msgstr "Copyright (C) 2001-2003 Mandrakesoft SA"
 
@@ -765,30 +767,6 @@ msgstr "Haga clic aqu� para configurar el sistema de impresi�n"
 #~ "nombres de las computadoras locales, y los pedidos no locales se "
 #~ "reenviar�n a un DNS externo."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Install Software: dummy description"
-#~ msgstr "Instalar software"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mandrake Update: dummy description"
-#~ msgstr "Mandrake Update"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Partition Sharing: dummy description"
-#~ msgstr "Compartir la partici�n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Programs scheduling: dummy description"
-#~ msgstr "Agenda de programas"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remove Software: dummy description"
-#~ msgstr "Quitar software"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description"
-#~ msgstr "Administrador de fuentes de software"
-
 #~ msgid "DNS Client"
 #~ msgstr "Cliente DNS"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 5b8cbeb2..0fad3d60 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of drakconf-he.po to 
 # translation of drakconf-he.po to hebrew
 # translation of drakconf.po to hebrew
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@@ -7,10 +8,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf-he\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-12 11:27-0500\n"
-"Last-Translator: nadav mavor <nadav@mavor.com>\n"
-"Language-Team: hebrew <@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-17 02:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-14 14:12+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -38,13 +39,14 @@ msgstr "GMT - DrakClock"
 
 #: ../clock.pl_.c:43
 msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "האים השעון חומרה שלך קבוע ל GMT?"
+msgstr "האם השעון חומרה שלך קבוע ל GMT?"
 
-#: ../clock.pl_.c:79 ../control-center_.c:820
+#: ../clock.pl_.c:79 ../control-center_.c:821
 msgid "OK"
 msgstr "אישור"
 
-#: ../clock.pl_.c:90 ../control-center_.c:357 ../control-center_.c:821
+#: ../clock.pl_.c:90 ../control-center_.c:358 ../control-center_.c:822
+#, fuzzy
 msgid "Cancel"
 msgstr "ביטול"
 
@@ -62,27 +64,27 @@ msgstr "טוען... נא המתן"
 
 #: ../control-center_.c:103
 msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy"
-msgstr "העשף DrakAutoInst עוזר ליצר דיסקט התקנה אוטומטית של מנדריק"
+msgstr "האשף DrakAutoInst יעזור לך לייצר דיסקט התקנה אוטומטי של מנדריק"
 
 #: ../control-center_.c:104
 msgid "DrakBackup help in configuring Backups"
-msgstr "העשף DrakBackup עוזר לך להגדיר את הגיבוים"
+msgstr "האשף DrakBackup עוזר לך להגדיר את הגיבוים"
 
 #: ../control-center_.c:105
 msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots"
-msgstr "העשף DrakBoot עוזר לך להגדיר את מאפיני האיטחול"
+msgstr "האשף DrakBoot יעזור לך להגדיר את מאפיני האיתחול"
 
 #: ../control-center_.c:106
 msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy"
-msgstr "העשף DrakFloppy יעזור לך ליצור דיסקט הצלה ללינוקס"
+msgstr "האשף DrakFloppy יעזור ליצור דיסקט הצלה ללינוקס"
 
 #: ../control-center_.c:107
 msgid "DrakGw helps you share your Internet connection"
-msgstr "העשף DrakGw עוזר לך לשתף חיבור אינטרנט"
+msgstr "האשף DrakGw יעזור  לך לשתף חיבור אינטרנט"
 
 #: ../control-center_.c:108
 msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection"
-msgstr "העשף  DrakConnect עוזר לך להגדיר חיבור רשת"
+msgstr "האשף  DrakConnect יעזור לך להגדיר חיבור רשת"
 
 #: ../control-center_.c:111
 msgid "Open a console"
@@ -90,27 +92,27 @@ msgstr "פתח מסוף"
 
 #: ../control-center_.c:112
 msgid "Set date and time"
-msgstr "קבע תעריך ושעה"
+msgstr "קבע תאריך ושעה"
 
 #: ../control-center_.c:113
 msgid "DrakFirewall helps you set up a personal firewall"
-msgstr "העשף DrakFirewall יעזור לך להגדיר את החומת אש האישית שלך"
+msgstr "האשף DrakFirewall יעזור לך  להגדיר את חומת האש האישית שלך"
 
 #: ../control-center_.c:114
 msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts"
-msgstr "העשף DrakFont  עוזר לך להתקין ולהסיר פונטים"
+msgstr "האשף DrakFont  יעזור לך להתקין ולהסיר פונטים"
 
 #: ../control-center_.c:115
 msgid "XFdrake helps you set up the  graphical server"
-msgstr "הX configurator עוזר להגדיר את המימשק הגרפי"
+msgstr "הX configurator יעזור לך  להגדיר את המימשק הגרפי"
 
 #: ../control-center_.c:116
 msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions"
-msgstr "העשף DiskDrake יעזור לך להגדיר ולשנות מחיצות בדיסק הקשיח"
+msgstr "האשף DiskDrake יעזור לך להגדיר ולשנות מחיצות בדיסק הקשיח"
 
 #: ../control-center_.c:117
 msgid "HardDrake lists and helps you set up your hardware"
-msgstr "העשף Harddrake  מציג מידע לגבי תצורת המחשב"
+msgstr "האשף Harddrake  מציג מידע לגבי תצורת המחשב"
 
 #: ../control-center_.c:118
 msgid "RpmDrake helps you install software packages"
@@ -118,20 +120,20 @@ msgstr "התקנת תוכנות:RpmDrake מאפשר להתקין תוכנות ב
 
 #: ../control-center_.c:119
 msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout"
-msgstr "העשף KeyboardDrake עוזר להגדיר את המיקלדת ופריסת המקשים"
+msgstr "האשף KeyboardDrake יעזור לך  להגדיר את המיקלדת ופריסת המקשים"
 
 #: ../control-center_.c:120
 msgid "LogDrake helps you view and search system logs"
-msgstr "העשף Logdrake עוזר לחפס מידע בקבצי הלוג"
+msgstr "האשף Logdrake יעזור לחפש מידע בקבצי הלוג"
 
 #: ../control-center_.c:121
 msgid ""
 "Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages"
-msgstr "עשף Mandrake Update יעזור לעדכן את המערכת"
+msgstr "אשף Mandrake Update יעזור לעדכן את המערכת"
 
 #: ../control-center_.c:122
 msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu"
-msgstr "העשף MenuDrake יעזור לך לשנות את המראה של התפריטים במימשק הגרפי"
+msgstr "האשף MenuDrake יעזור לך לשנות את המראה של התפריטים במימשק הגרפי"
 
 #: ../control-center_.c:123
 msgid "Configure your monitor"
@@ -139,7 +141,7 @@ msgstr "הגדר את המסך שלך"
 
 #: ../control-center_.c:124
 msgid "MouseDrake helps you set up your mouse"
-msgstr "העשף MouseDrake עוזר להגדיר את העכבר"
+msgstr "האשף MouseDrake יעזור להגדיר את העכבר"
 
 #: ../control-center_.c:125
 msgid "Set NFS mount points"
@@ -150,20 +152,20 @@ msgid ""
 "Partition Sharing enables to allow users to share some of their directories, "
 "allowing users to simply click on \"Share\" in Konqueror and Nautilus"
 msgstr ""
-"שיתוף מחיצות עוזר למישתמשים לשתף בניהם מחיצות . זה מיתאפשר בלחיצה על \"שיתוף"
+"שיתוף מחיצות עוזר למשתמשים לשתף בניהם מחיצות . זה מתאפשר בלחיצה על \"שיתוף "
 "\" בkonqueror או ב nautilus"
 
 #: ../control-center_.c:127
 msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...."
-msgstr "העשף Printerdrake עוזר בהגדרת מתפסות וטורי התפסות"
+msgstr "האשף Printerdrake עוזר בהגדרת מדפסות וטורי הדפסות"
 
 #: ../control-center_.c:128
 msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times"
-msgstr "העשף DrakCronAt יעזור לך להגדיר תוכניות או סקרפטים שירוצו בשעה קבועה"
+msgstr "האשף DrakCronAt יעזור לך להגדיר תוכניות או סקרפטים שירוצו בשעה קבועה"
 
 #: ../control-center_.c:129
 msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers"
-msgstr "העשף DrakProxy יעזור לך להגדיר שרת פרוקסי"
+msgstr "האשף DrakProxy יעזור לך להגדיר שרת פרוקסי"
 
 #: ../control-center_.c:130
 msgid "RpmDrake helps you remove software packages"
@@ -171,7 +173,7 @@ msgstr "הסרת תוכנה: RpmDrake מאפשר לך להסיר תוכנות ב
 
 #: ../control-center_.c:131
 msgid "Change your screen resolution"
-msgstr "שנה את רֶזוֹלוּצְיָת המסך"
+msgstr "שנה את רזולוציית  המסך"
 
 #: ../control-center_.c:132
 msgid "Set Samba mount points"
@@ -179,42 +181,42 @@ msgstr "אימוץ מחיצה דרך סמבה"
 
 #: ../control-center_.c:133
 msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner"
-msgstr "העשף ScannerDrake עוזר להגדיר סורקים"
+msgstr "האשף ScannerDrake עוזר להגדיר סורקים"
 
 #: ../control-center_.c:134
 msgid "DrakSec helps you set the system security level"
-msgstr "העשף DrakSec עוזר להגדיר את רמת האבתחה במערכת"
+msgstr "האשף DrakSec עוזר להגדיר את רמת האבטחה במערכת"
 
 #: ../control-center_.c:135
 msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions"
-msgstr "העשף DrakSec עוזר למטב את רמת האבתחה במערכת"
+msgstr "האשף DrakSec עוזר למטב את רמת האבטחה במערכת"
 
 #: ../control-center_.c:136
 msgid "DrakXServices helps you enable or disable services"
 msgstr ""
-"העשף DrakxServices מספק מימשק פשוט להגדרת השרותים שרצים בעליה של המערכת"
+"האשף DrakxServices מספק מימשק פשוט להגדרת השרותים שרצים בעליה של המערכת"
 
 #: ../control-center_.c:137
 msgid ""
 "Software Sources Manager helps you define where software packages are "
 "downloaded from"
-msgstr "אשק מקורות תוכנה מאפשר לך להגדיר מקורות שמיהם אפשר לקחת תוכנות (RPM)"
+msgstr "אשף מקורות תוכנה מאפשר לך להגדיר מקורות שמהם אפשר לקחת תוכנות (RPM)"
 
 #: ../control-center_.c:138
 msgid "DrakxTV helps you set up your TV card"
-msgstr "העשף DrakxTV עוזר להגדיר כרטיסי טלביזיה"
+msgstr "האשף DrakxTV יעזור לך להגדיר כרטיסי טלויזייה"
 
 #: ../control-center_.c:139
 msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system"
-msgstr "העשף UserDrake עוזר לך לנהל מישתמשים במערכת "
+msgstr "האשף UserDrake יעזור לך לנהל משתמשים במערכת"
 
 #: ../control-center_.c:140
 msgid "Set WebDAV mount points"
-msgstr "אימוץ דרך WebDAV "
+msgstr "אימוץ דרך WebDAV"
 
 #: ../control-center_.c:145
 msgid "Boot"
-msgstr "איתחול"
+msgstr "הפעלת המחשב מחדש"
 
 #: ../control-center_.c:152
 msgid "Hardware"
@@ -230,7 +232,7 @@ msgstr "CD-ROM"
 
 #: ../control-center_.c:180
 msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted"
-msgstr "הגדר לאיפה הCD-ROM שלך ימופה"
+msgstr "הגדר לאיפה ה CD-ROM שלך ישובץ"
 
 #: ../control-center_.c:181
 msgid "DVD"
@@ -238,7 +240,7 @@ msgstr "DVD"
 
 #: ../control-center_.c:181
 msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted"
-msgstr "הגדר לאיפה הDVD שלך ימופה"
+msgstr "הגדר לאיפה הDVD שלך ישובץ"
 
 #: ../control-center_.c:182
 msgid "CD Burner"
@@ -246,7 +248,7 @@ msgstr "צורב"
 
 #: ../control-center_.c:182
 msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted"
-msgstr "הגדר לאיפה הצורב שלך ימופה"
+msgstr "הגדר לאיפה הצורב שלך ישובץ"
 
 #: ../control-center_.c:183
 msgid "Floppy"
@@ -254,11 +256,11 @@ msgstr "תקליטון"
 
 #: ../control-center_.c:183
 msgid "Set where your floppy drive is mounted"
-msgstr "הגדר לאיפה הכונן דיסקטים שלך ימופה"
+msgstr "הגדר לאיפה הכונן דיסקטים שלך ישובץ"
 
 #: ../control-center_.c:184
 msgid "Set where your ZIP drive is mounted"
-msgstr "הגדר לאיפה הכונן ZIP שלך ימופה"
+msgstr "הגדר לאיפה הכונן ZIP שלך ישובץ"
 
 #: ../control-center_.c:184
 msgid "Zip"
@@ -270,7 +272,7 @@ msgstr "רשת ואינטרנט"
 
 #: ../control-center_.c:200
 msgid "Security"
-msgstr "אבתחה"
+msgstr "אבטחה"
 
 #: ../control-center_.c:207
 msgid "System"
@@ -287,7 +289,7 @@ msgstr "תצורת שרת"
 #: ../control-center_.c:243
 msgid ""
 "The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server"
-msgstr "עשף ה DHCP יעזור לך להגדיר את שרות ה DHCP"
+msgstr "אשף ה DHCP יעזור לך להגדיר את שרות ה DHCP"
 
 #: ../control-center_.c:244
 msgid ""
@@ -304,8 +306,8 @@ msgid ""
 "The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will "
 "protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet"
 msgstr ""
-"אשף הFirewall יאזור לך להגדיר את הFirewall של השרת כדי להגן על הרשת שלך מפני "
-"איומים ופריצות מרשת האינטרנט"
+"אשף הFirewall  יעזור לך להגדיר את הFirewall של השרת כדי להגן על הרשת שלך "
+"מפני איומים ופריצות מרשת האינטרנט"
 
 #: ../control-center_.c:247
 msgid ""
@@ -316,83 +318,84 @@ msgstr "אשף FTP יעזור לך להגדיר שרת FTP בשביל הרשת �
 msgid ""
 "The News wizard will help you configuring the Internet News services for "
 "your network"
-msgstr "אשף הNews יעזור לך להגדיר שרת News בשביל הרשת שלך"
+msgstr "אשף  הNews  יעזור לך להגדיר שרת News בשביל הרשת שלך"
 
 #: ../control-center_.c:249
 msgid ""
 "The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network"
-msgstr "עשף הNFS יעזור לך להגדיר שרת NFS בשביל הרשת שלך"
+msgstr "אשף ה NFS יעזור לך להגדיר שרת NFS בשביל הרשת שלך"
 
 #: ../control-center_.c:250
 msgid ""
 "The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for "
 "your network"
-msgstr "עשף הPostfix יעזור לך להגדיר שרת דואר בשביל הרשת שלך"
+msgstr "אשף ה Postfix יעזור לך להגדיר שרת דואר בשביל הרשת שלך"
 
 #: ../control-center_.c:251
 msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server"
-msgstr "עשף הProxy יעזור לך להגדיר שרת Proxy בשביל הרשת שלך"
+msgstr "אשף ה Proxy יעזור לך להגדיר שרת Proxy בשביל הרשת שלך"
 
 #: ../control-center_.c:252
 msgid ""
 "The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file "
 "and print server for workstations running non-Linux systems"
 msgstr ""
-"העשף Samba יעזור לך להגדיר את השרת שלך כשרת שיטוף קבצים ומתפסות מול מחשבים "
+"האשף Samba יעזור לך להגדיר את השרת שלך כשרת שיתוף קבצים ומדפסות מול מחשבים "
 "שלא מריצים לינוקס"
 
 #: ../control-center_.c:253
 msgid ""
 "The Server wizard will help you configuring the basic networking services of "
 "your server"
-msgstr "אשף הServer יעזור לך להגדיר תפקודים בסיסים של השרת ברשת"
+msgstr "אשף ה Server יעזור לך להגדיר תפקודים בסיסים של השרת ברשת"
 
 #: ../control-center_.c:254
 msgid ""
 "The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized "
 "with an external time server"
 msgstr ""
-"העשף Time יעזור לך להגדיר שרת זמן עולמי שמולו תסנכרון את השעון של המערכת"
+"האשף Time יעזור לך להגדיר שרת זמן עולמי שמולו תסנכרן את השעון של המערכת"
 
 #: ../control-center_.c:255
 msgid ""
 "The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network"
-msgstr "העשף Web wizard יעזור לך להגדיר את שרת ה WEB שלך"
+msgstr "האשף Web wizard יעזור לך להגדיר את שרת ה WEB שלך"
 
-#: ../control-center_.c:277
+#: ../control-center_.c:278
 msgid "/Display _Logs"
 msgstr "/הצג יומן"
 
-#: ../control-center_.c:277 ../control-center_.c:278 ../control-center_.c:279
-#: ../control-center_.c:285
+#. -PO Translators, please keep all "/" charaters !!!
+#: ../control-center_.c:278 ../control-center_.c:279 ../control-center_.c:280
+#: ../control-center_.c:286
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_אפשריות"
 
-#: ../control-center_.c:278
+#: ../control-center_.c:279
 msgid "/_Embedded Mode"
 msgstr "/_מצב משולב"
 
-#: ../control-center_.c:279
+#: ../control-center_.c:280
 msgid "/Expert mode in _wizards"
 msgstr "/מצב מומחה באשפים"
 
-#: ../control-center_.c:283 ../control-center_.c:284
+#: ../control-center_.c:284 ../control-center_.c:285
 msgid "/_File"
 msgstr "/_קובץ"
 
-#: ../control-center_.c:284
+#: ../control-center_.c:285
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_יציאה"
 
-#: ../control-center_.c:284
+#: ../control-center_.c:285
 msgid "<control>Q"
-msgstr ""
+msgstr "<שליטה>Q"
 
-#: ../control-center_.c:301 ../control-center_.c:304 ../control-center_.c:317
+#: ../control-center_.c:302 ../control-center_.c:305 ../control-center_.c:318
 msgid "/_Themes"
-msgstr ""
+msgstr "/_ערכות נושא"
 
-#: ../control-center_.c:307
+#: ../control-center_.c:308
 msgid ""
 "This action will restart the control center.\n"
 "Any change not applied will be lost."
@@ -400,41 +403,41 @@ msgstr ""
 "הפעולה הנ\"ל תאתחל את מרכז הבקרה \n"
 "כול שינוי שנעשה לא ישמר"
 
-#: ../control-center_.c:317
+#: ../control-center_.c:318
 msgid "/_More themes"
-msgstr ""
+msgstr "/_עוד ערכות נושא"
 
-#: ../control-center_.c:319 ../control-center_.c:320 ../control-center_.c:321
-#: ../control-center_.c:322
+#: ../control-center_.c:320 ../control-center_.c:321 ../control-center_.c:322
+#: ../control-center_.c:323
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_עזרה"
 
-#: ../control-center_.c:321
+#: ../control-center_.c:322
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_דווח על בעיות"
 
-#: ../control-center_.c:322
+#: ../control-center_.c:323
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_אודות ..."
 
-#: ../control-center_.c:354
+#: ../control-center_.c:355
 msgid "Please wait..."
 msgstr "אנא המתן...."
 
-#: ../control-center_.c:362
+#: ../control-center_.c:363
 msgid "Logs"
 msgstr "יומן"
 
-#: ../control-center_.c:375
+#: ../control-center_.c:376
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center %s"
 msgstr "מרכז הבקרה של מנדרייק %s"
 
-#: ../control-center_.c:393
+#: ../control-center_.c:394
 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center"
 msgstr "ברוך הבא למרכז הבקרה של מנדרייק "
 
-#: ../control-center_.c:395
+#: ../control-center_.c:396
 msgid ""
 "Mandrake Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n"
 "tool. It enables the system administrator to configure the hardware\n"
@@ -446,109 +449,110 @@ msgid ""
 "evil command line."
 msgstr ""
 
-#: ../control-center_.c:510
+#: ../control-center_.c:511
 msgid "The modifications done in the current module won't be saved."
-msgstr "השינועים שנעשו במודול הזה לא ישמרו"
+msgstr "השינוים שנעשו במודול הזה לא ישמרו"
 
-#: ../control-center_.c:664
+#: ../control-center_.c:665
 msgid "This program has exited abnormally"
-msgstr "התוכנית הסתימה בצורה לא צפויה"
+msgstr "התוכנית הסתיימה בצורה לא צפויה"
 
-#: ../control-center_.c:701
+#: ../control-center_.c:702
 #, c-format
 msgid "cannot fork: %s"
-msgstr ""
+msgstr "cannot fork: %s"
 
-#: ../control-center_.c:816
+#: ../control-center_.c:817
 msgid "Warning"
 msgstr "אזהרה"
 
-#: ../control-center_.c:820 ../control-center_.c:842
+#: ../control-center_.c:821 ../control-center_.c:843
 msgid "Close"
 msgstr "סגור"
 
-#: ../control-center_.c:849
+#: ../control-center_.c:850
 msgid "More themes"
-msgstr ""
+msgstr "עוד ערכות נושא"
 
-#: ../control-center_.c:853
+#: ../control-center_.c:854
 msgid "Getting new themes"
-msgstr ""
+msgstr "השג עוד ערכות נושא"
 
-#: ../control-center_.c:854
+#: ../control-center_.c:855
 msgid "Additional themes"
-msgstr ""
+msgstr "נוסף ערכות נושא"
 
-#: ../control-center_.c:856
+#: ../control-center_.c:857
 msgid "Get additional themes on www.damz.net"
-msgstr ""
+msgstr "השג ערכות נושא מ-www.damz.net "
 
-#: ../control-center_.c:864
+#: ../control-center_.c:865
 msgid "About - Mandrake Control Center"
 msgstr "אודות מרכז הבקרה של מנדרייק "
 
-#: ../control-center_.c:872
+#: ../control-center_.c:873
 msgid "Authors: "
 msgstr "מחבר:"
 
-#: ../control-center_.c:873
+#: ../control-center_.c:874
 msgid "(original C version)"
 msgstr "(original C version)"
 
 #. -PO "perl" here is the programming language
-#: ../control-center_.c:875 ../control-center_.c:878
+#: ../control-center_.c:876 ../control-center_.c:879
 msgid "(perl version)"
 msgstr "(perl version)"
 
-#: ../control-center_.c:880
+#: ../control-center_.c:881
 msgid "Artwork: "
 msgstr "Artwork: "
 
-#: ../control-center_.c:881
+#: ../control-center_.c:882
 msgid "(design)"
 msgstr "(design)"
 
 #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one.
-#: ../control-center_.c:883
+#: ../control-center_.c:884
 msgid "Helene Durosini"
 msgstr "Helene Durosini"
 
 #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language.
-#: ../control-center_.c:892
+#: ../control-center_.c:893
 msgid "~ * ~"
 msgstr "~ * ~"
 
 #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog.
-#: ../control-center_.c:894
+#: ../control-center_.c:895
 msgid "~ @ ~"
 msgstr "~ @ ~"
 
-#: ../control-center_.c:896
+#: ../control-center_.c:897
 msgid "Translator: "
 msgstr "תרגום: "
 
-#: ../control-center_.c:902
+#: ../control-center_.c:903
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center %s\n"
 msgstr "מרכז הבקרה של מנדרייק %s\n"
 
-#: ../control-center_.c:903
+#: ../control-center_.c:904
 msgid "Copyright (C) 1999-2003 Mandrakesoft SA"
 msgstr "Copyright (C) 1999-2003 Mandrakesoft SA"
 
 #: ../menus_launcher.pl_.c:20 ../menus_launcher.pl_.c:27
 msgid "Menu Configuration Center"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרויות הגדרות ראשי"
 
 #: ../menus_launcher.pl_.c:27
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Choose which menu you want to configure"
 msgstr ""
+"בחר איזה הגדרות אתה רוצה להגדיר\n"
 "\n"
-"\n"
-"בחר איזה תפריט אתה רוצא לערוך"
+"בחר איזה תפריט אתה רוצה לערוך"
 
 #: ../menus_launcher.pl_.c:36
 msgid "System menu"
@@ -557,11 +561,11 @@ msgstr "תפריט מערכת"
 #: ../menus_launcher.pl_.c:37 ../menus_launcher.pl_.c:44
 #: ../print_launcher.pl_.c:37
 msgid "Configure..."
-msgstr ""
+msgstr "הגדרות..."
 
 #: ../menus_launcher.pl_.c:39
 msgid "User menu"
-msgstr "תפריתי מישתמש"
+msgstr "תפריטי משתמש"
 
 #: ../menus_launcher.pl_.c:51 ../print_launcher.pl_.c:43
 msgid "Done"
@@ -569,43 +573,43 @@ msgstr "סיום"
 
 #: ../print_launcher.pl_.c:20 ../print_launcher.pl_.c:27
 msgid "Printing configuration"
-msgstr "הגדרת התפסה"
+msgstr "הגדרת הדפסה"
 
 #: ../print_launcher.pl_.c:36
 msgid "Click here to configure the printing system"
-msgstr "לחץ פה בשביל להגדיר את מערכת ההתפסה"
+msgstr "לחץ פה בשביל להגדיר את מערכת ההדפסה"
 
 #~ msgid "Drakfloppy enables to build a customized Boot Disk"
-#~ msgstr "העשף Drakfloppy עוזר לך להכין דיסקט הפעלה"
+#~ msgstr "האשף Drakfloppy עוזר לך להכין דיסקט הפעלה"
 
 #~ msgid "The Console will help you to solve issues"
 #~ msgstr "המסוף עוזר לך לפתור בעיות"
 
 #~ msgid "Date & Time configuration"
-#~ msgstr "תצורת זמן ותעריך "
+#~ msgstr "תצורת זמן ותאריך "
 
 #~ msgid ""
 #~ "DrakFirewall configures a personal firewall (look at MNF for a powerful "
 #~ "dedicated firewall solution)"
 #~ msgstr ""
-#~ "העשף DrakFirewall עוזר לבנות חומת אש אישית (בחן את MNF בשביל פיתרון "
+#~ "האשף DrakFirewall עוזר לבנות חומת אש אישית (בחן את MNF בשביל פיתרון "
 #~ "מקצועי יותר)"
 
 #~ msgid ""
 #~ "DiskDrake enables to alter hard disks partitionning scheme and to resize "
 #~ "partitions"
 #~ msgstr ""
-#~ "העשף DiskDrake  עוזר להגדיר מחיצות על הדיסק הקשיח ולשנות גודל של מחיצות "
-#~ "קימות"
+#~ "האשף DiskDrake  עוזר להגדיר מחיצות על הדיסק הקשיח ולשנות גודל של מחיצות "
+#~ "קיימות"
 
 #~ msgid "MenuDrake enables to manage menus"
-#~ msgstr "העשף MenuDrake יעזור לנהל את התפריטים של המערכת הגרפית"
+#~ msgstr "האשף MenuDrake יעזור לנהל את התפריטים של המערכת הגרפית"
 
 #~ msgid "Monitor configuration"
 #~ msgstr "תצורת מסך"
 
 #~ msgid "NFS mount points: dummy description"
-#~ msgstr "עימוץ מחיצת NFS :ללא תיאור"
+#~ msgstr "אימוץ מחיצות NFS :ללא תיאור"
 
 #~ msgid ""
 #~ "DrakCronAt enables to schedule Programs execution through crond and atd "
@@ -614,13 +618,13 @@ msgstr "לחץ פה בשביל להגדיר את מערכת ההתפסה"
 #~ "העשף DrakCronAt עוזר בשליטה על השרוטים crond ו atd שמבצעים משימות מתוזמנות"
 
 #~ msgid "DrakProxy help in configuring file and web proxy"
-#~ msgstr "העשף DrakProxy עוזר להגדיר את שרת הפרוקסי"
+#~ msgstr "האשף DrakProxy עוזר להגדיר את שרת הפרוקסי"
 
 #~ msgid "Screen resolution configuration"
-#~ msgstr "הגדרת רזולוצית מסך"
+#~ msgstr "הגדרת  רזולוצית מסך"
 
 #~ msgid "Userdrake help in managing system's users"
-#~ msgstr "העשף Userdrake עוזר לנהל את המישתמשים במערכת"
+#~ msgstr "האשף Userdrake עוזר לנהל את המשתמשים במערכת"
 
 #~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration"
 #~ msgstr "כונן CD-ROM :הגדרת נקודת אימוץ"
@@ -653,4 +657,4 @@ msgstr "לחץ פה בשביל להגדיר את מערכת ההתפסה"
 #~ msgstr "/מצב מומחה באשפים"
 
 #~ msgid "Warning: No browser specified"
-#~ msgstr "אזהרה: לא צוין דפדפן"
+#~ msgstr "אזהרה: לא צויין דפדפן"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 784f3764..01545467 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-17 02:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-20 10:21+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <pl@li.org>\n"
@@ -41,11 +41,11 @@ msgstr "GMT - DrakClock"
 msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
 msgstr "Czy ustawi� zegar sprz�towy na czas GMT?"
 
-#: ../clock.pl_.c:79 ../control-center_.c:820
+#: ../clock.pl_.c:79 ../control-center_.c:821
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../clock.pl_.c:90 ../control-center_.c:357 ../control-center_.c:821
+#: ../clock.pl_.c:90 ../control-center_.c:358 ../control-center_.c:822
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
@@ -371,40 +371,41 @@ msgid ""
 "The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network"
 msgstr "Druid WWW pomo�e w skonfigurowaniu serwera webowego dla twojej sieci"
 
-#: ../control-center_.c:277
+#: ../control-center_.c:278
 msgid "/Display _Logs"
 msgstr "/Wy�wietlanie _dziennika"
 
-#: ../control-center_.c:277 ../control-center_.c:278 ../control-center_.c:279
-#: ../control-center_.c:285
+#. -PO Translators, please keep all "/" charaters !!!
+#: ../control-center_.c:278 ../control-center_.c:279 ../control-center_.c:280
+#: ../control-center_.c:286
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opcje"
 
-#: ../control-center_.c:278
+#: ../control-center_.c:279
 msgid "/_Embedded Mode"
 msgstr "/_Tryb zagnie�d�ony"
 
-#: ../control-center_.c:279
+#: ../control-center_.c:280
 msgid "/Expert mode in _wizards"
 msgstr "/Tryb zaawansowany _druid�w"
 
-#: ../control-center_.c:283 ../control-center_.c:284
+#: ../control-center_.c:284 ../control-center_.c:285
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Plik"
 
-#: ../control-center_.c:284
+#: ../control-center_.c:285
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/Za_ko�cz"
 
-#: ../control-center_.c:284
+#: ../control-center_.c:285
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../control-center_.c:301 ../control-center_.c:304 ../control-center_.c:317
+#: ../control-center_.c:302 ../control-center_.c:305 ../control-center_.c:318
 msgid "/_Themes"
 msgstr "/_Tematy"
 
-#: ../control-center_.c:307
+#: ../control-center_.c:308
 msgid ""
 "This action will restart the control center.\n"
 "Any change not applied will be lost."
@@ -412,41 +413,41 @@ msgstr ""
 "To dzia�anie spowoduje ponowne uruchomienie centrum sterowania.\n"
 "Niezastosowane zmiany zostan� utracone."
 
-#: ../control-center_.c:317
+#: ../control-center_.c:318
 msgid "/_More themes"
 msgstr "/_Wi�cej temat�w"
 
-#: ../control-center_.c:319 ../control-center_.c:320 ../control-center_.c:321
-#: ../control-center_.c:322
+#: ../control-center_.c:320 ../control-center_.c:321 ../control-center_.c:322
+#: ../control-center_.c:323
 msgid "/_Help"
 msgstr "/Pomo_c"
 
-#: ../control-center_.c:321
+#: ../control-center_.c:322
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Zg�o� b��d"
 
-#: ../control-center_.c:322
+#: ../control-center_.c:323
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_O programie.."
 
-#: ../control-center_.c:354
+#: ../control-center_.c:355
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Prosz� czeka�..."
 
-#: ../control-center_.c:362
+#: ../control-center_.c:363
 msgid "Logs"
 msgstr "Dziennik"
 
-#: ../control-center_.c:375
+#: ../control-center_.c:376
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center %s"
 msgstr "Centrum Sterowania Mandrake %s"
 
-#: ../control-center_.c:393
+#: ../control-center_.c:394
 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center"
 msgstr "Witaj w Centrum Sterowania Mandrake"
 
-#: ../control-center_.c:395
+#: ../control-center_.c:396
 msgid ""
 "Mandrake Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n"
 "tool. It enables the system administrator to configure the hardware\n"
@@ -467,93 +468,93 @@ msgstr ""
 "udost�pnieniu interfejsu graficznego osobom nie lubi�cym u�ywania\n"
 "wiersza polece�."
 
-#: ../control-center_.c:510
+#: ../control-center_.c:511
 msgid "The modifications done in the current module won't be saved."
 msgstr "Modyfikacje dokonane w aktualnym module nie zostan� zapisane."
 
-#: ../control-center_.c:664
+#: ../control-center_.c:665
 msgid "This program has exited abnormally"
 msgstr "Ten program zosta� niespodziewanie zako�czony"
 
-#: ../control-center_.c:701
+#: ../control-center_.c:702
 #, c-format
 msgid "cannot fork: %s"
 msgstr "nie mo�na rozwidli� procesu: %s"
 
-#: ../control-center_.c:816
+#: ../control-center_.c:817
 msgid "Warning"
 msgstr "Ostrze�enie"
 
-#: ../control-center_.c:820 ../control-center_.c:842
+#: ../control-center_.c:821 ../control-center_.c:843
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
-#: ../control-center_.c:849
+#: ../control-center_.c:850
 msgid "More themes"
 msgstr "Wi�cej temat�w"
 
-#: ../control-center_.c:853
+#: ../control-center_.c:854
 msgid "Getting new themes"
 msgstr "Pobieranie nowych temat�w"
 
-#: ../control-center_.c:854
+#: ../control-center_.c:855
 msgid "Additional themes"
 msgstr "Dodatkowe tematy"
 
-#: ../control-center_.c:856
+#: ../control-center_.c:857
 msgid "Get additional themes on www.damz.net"
 msgstr "Pobieranie dodatkowych temat�w z www.damz.net"
 
-#: ../control-center_.c:864
+#: ../control-center_.c:865
 msgid "About - Mandrake Control Center"
 msgstr "O programie - Centrum Sterowania Mandrake"
 
-#: ../control-center_.c:872
+#: ../control-center_.c:873
 msgid "Authors: "
 msgstr "Autorzy: "
 
-#: ../control-center_.c:873
+#: ../control-center_.c:874
 msgid "(original C version)"
 msgstr "(oryginalna wersja C)"
 
 #. -PO "perl" here is the programming language
-#: ../control-center_.c:875 ../control-center_.c:878
+#: ../control-center_.c:876 ../control-center_.c:879
 msgid "(perl version)"
 msgstr "(wersja perl)"
 
-#: ../control-center_.c:880
+#: ../control-center_.c:881
 msgid "Artwork: "
 msgstr "Projekt: "
 
-#: ../control-center_.c:881
+#: ../control-center_.c:882
 msgid "(design)"
 msgstr "(projekt)"
 
 #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one.
-#: ../control-center_.c:883
+#: ../control-center_.c:884
 msgid "Helene Durosini"
 msgstr "Helene Dursini"
 
 #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language.
-#: ../control-center_.c:892
+#: ../control-center_.c:893
 msgid "~ * ~"
 msgstr "Arkadiusz Lipiec"
 
 #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog.
-#: ../control-center_.c:894
+#: ../control-center_.c:895
 msgid "~ @ ~"
 msgstr "alipiec@mion.elka.pw.edu.pl"
 
-#: ../control-center_.c:896
+#: ../control-center_.c:897
 msgid "Translator: "
 msgstr "T�umacz: "
 
-#: ../control-center_.c:902
+#: ../control-center_.c:903
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center %s\n"
 msgstr "Centrum Sterowania Mandrake %s\n"
 
-#: ../control-center_.c:903
+#: ../control-center_.c:904
 msgid "Copyright (C) 1999-2003 Mandrakesoft SA"
 msgstr "Copyright (C) 2001-2003 Mandrakesoft SA"
 
@@ -594,4 +595,4 @@ msgstr "Konfiguracja drukowania"
 
 #: ../print_launcher.pl_.c:36
 msgid "Click here to configure the printing system"
-msgstr "Kliknij tutaj aby skonfigurowa� system drukowania"
\ No newline at end of file
+msgstr "Kliknij tutaj aby skonfigurowa� system drukowania"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b3367b11..c2de94f5 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-17 02:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-08-01 16:24+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -41,11 +41,11 @@ msgstr "GMT - DrakClock"
 msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
 msgstr "���� ���������� ���� ���������� �� GMT?"
 
-#: ../clock.pl_.c:79 ../control-center_.c:820
+#: ../clock.pl_.c:79 ../control-center_.c:821
 msgid "OK"
 msgstr "��"
 
-#: ../clock.pl_.c:90 ../control-center_.c:357 ../control-center_.c:821
+#: ../clock.pl_.c:90 ../control-center_.c:358 ../control-center_.c:822
 msgid "Cancel"
 msgstr "������"
 
@@ -377,40 +377,41 @@ msgid ""
 "The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network"
 msgstr "������ Web ������� ��� ��������� ���-������ ��� ����� ����"
 
-#: ../control-center_.c:277
+#: ../control-center_.c:278
 msgid "/Display _Logs"
 msgstr "/�������� _����"
 
-#: ../control-center_.c:277 ../control-center_.c:278 ../control-center_.c:279
-#: ../control-center_.c:285
+#. -PO Translators, please keep all "/" charaters !!!
+#: ../control-center_.c:278 ../control-center_.c:279 ../control-center_.c:280
+#: ../control-center_.c:286
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_�����"
 
-#: ../control-center_.c:278
+#: ../control-center_.c:279
 msgid "/_Embedded Mode"
 msgstr "/_���������� �����"
 
-#: ../control-center_.c:279
+#: ../control-center_.c:280
 msgid "/Expert mode in _wizards"
 msgstr "/����� �������� � _��������"
 
-#: ../control-center_.c:283 ../control-center_.c:284
+#: ../control-center_.c:284 ../control-center_.c:285
 msgid "/_File"
 msgstr "/_����"
 
-#: ../control-center_.c:284
+#: ../control-center_.c:285
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_�����"
 
-#: ../control-center_.c:284
+#: ../control-center_.c:285
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../control-center_.c:301 ../control-center_.c:304 ../control-center_.c:317
+#: ../control-center_.c:302 ../control-center_.c:305 ../control-center_.c:318
 msgid "/_Themes"
 msgstr "/_����"
 
-#: ../control-center_.c:307
+#: ../control-center_.c:308
 msgid ""
 "This action will restart the control center.\n"
 "Any change not applied will be lost."
@@ -418,41 +419,41 @@ msgstr ""
 "��� �������� ������������ ����� ����������.\n"
 "����� ���������������� ��������� ����� ��������."
 
-#: ../control-center_.c:317
+#: ../control-center_.c:318
 msgid "/_More themes"
 msgstr "/_�������������� ����"
 
-#: ../control-center_.c:319 ../control-center_.c:320 ../control-center_.c:321
-#: ../control-center_.c:322
+#: ../control-center_.c:320 ../control-center_.c:321 ../control-center_.c:322
+#: ../control-center_.c:323
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_�������"
 
-#: ../control-center_.c:321
+#: ../control-center_.c:322
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_����� �� ������"
 
-#: ../control-center_.c:322
+#: ../control-center_.c:323
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_� ���������..."
 
-#: ../control-center_.c:354
+#: ../control-center_.c:355
 msgid "Please wait..."
 msgstr "���������, ����������..."
 
-#: ../control-center_.c:362
+#: ../control-center_.c:363
 msgid "Logs"
 msgstr "����"
 
-#: ../control-center_.c:375
+#: ../control-center_.c:376
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center %s"
 msgstr "����� ���������� Mandrake %s"
 
-#: ../control-center_.c:393
+#: ../control-center_.c:394
 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center"
 msgstr "����� ���������� �  ����� ���������� Mandrake"
 
-#: ../control-center_.c:395
+#: ../control-center_.c:396
 msgid ""
 "Mandrake Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n"
 "tool. It enables the system administrator to configure the hardware\n"
@@ -472,93 +473,93 @@ msgstr ""
 "�������� ������������� �������, ����������� ������� �������������\n"
 "��������� ��������� ������."
 
-#: ../control-center_.c:510
+#: ../control-center_.c:511
 msgid "The modifications done in the current module won't be saved."
 msgstr "���������, ��������� � ������ ������, �� ����� ���������."
 
-#: ../control-center_.c:664
+#: ../control-center_.c:665
 msgid "This program has exited abnormally"
 msgstr "��� ��������� ���� ��������� ��������"
 
-#: ../control-center_.c:701
+#: ../control-center_.c:702
 #, c-format
 msgid "cannot fork: %s"
 msgstr "���������� ��������: %s"
 
-#: ../control-center_.c:816
+#: ../control-center_.c:817
 msgid "Warning"
 msgstr "��������������"
 
-#: ../control-center_.c:820 ../control-center_.c:842
+#: ../control-center_.c:821 ../control-center_.c:843
 msgid "Close"
 msgstr "�������"
 
-#: ../control-center_.c:849
+#: ../control-center_.c:850
 msgid "More themes"
 msgstr "�������������� ����"
 
-#: ../control-center_.c:853
+#: ../control-center_.c:854
 msgid "Getting new themes"
 msgstr "�������� ����� ����"
 
-#: ../control-center_.c:854
+#: ../control-center_.c:855
 msgid "Additional themes"
 msgstr "�������������� ����"
 
-#: ../control-center_.c:856
+#: ../control-center_.c:857
 msgid "Get additional themes on www.damz.net"
 msgstr "�������� �������������� ���� � www.damz.net"
 
-#: ../control-center_.c:864
+#: ../control-center_.c:865
 msgid "About - Mandrake Control Center"
 msgstr "� ��������� - ����� ���������� Mandrake"
 
-#: ../control-center_.c:872
+#: ../control-center_.c:873
 msgid "Authors: "
 msgstr "������: "
 
-#: ../control-center_.c:873
+#: ../control-center_.c:874
 msgid "(original C version)"
 msgstr "(������������ ������ �� �)"
 
 #. -PO "perl" here is the programming language
-#: ../control-center_.c:875 ../control-center_.c:878
+#: ../control-center_.c:876 ../control-center_.c:879
 msgid "(perl version)"
 msgstr "(������ �� perl)"
 
-#: ../control-center_.c:880
+#: ../control-center_.c:881
 msgid "Artwork: "
 msgstr "����������: "
 
-#: ../control-center_.c:881
+#: ../control-center_.c:882
 msgid "(design)"
 msgstr "(������)"
 
 #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one.
-#: ../control-center_.c:883
+#: ../control-center_.c:884
 msgid "Helene Durosini"
 msgstr "Helene Durosini"
 
 #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language.
-#: ../control-center_.c:892
+#: ../control-center_.c:893
 msgid "~ * ~"
 msgstr "~ * ~"
 
 #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog.
-#: ../control-center_.c:894
+#: ../control-center_.c:895
 msgid "~ @ ~"
 msgstr "~ @ ~"
 
-#: ../control-center_.c:896
+#: ../control-center_.c:897
 msgid "Translator: "
 msgstr "����������: "
 
-#: ../control-center_.c:902
+#: ../control-center_.c:903
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center %s\n"
 msgstr "����� ���������� Mandrake %s\n"
 
-#: ../control-center_.c:903
+#: ../control-center_.c:904
 msgid "Copyright (C) 1999-2003 Mandrakesoft SA"
 msgstr "Copyright (C) 1999-2003 Mandrakesoft SA"
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 55c68951..cc7d7eb5 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-17 02:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-25 08:02GMT\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurent.dhima@albalinuxs.f2s.com>\n"
 "Language-Team: albanian <sq@li.org>\n"
@@ -38,11 +38,11 @@ msgstr "GMT - DrakClock"
 msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
 msgstr "�sht� setuar koha e hardware tuaj me GMT?"
 
-#: ../clock.pl_.c:79 ../control-center_.c:820
+#: ../clock.pl_.c:79 ../control-center_.c:821
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../clock.pl_.c:90 ../control-center_.c:357 ../control-center_.c:821
+#: ../clock.pl_.c:90 ../control-center_.c:358 ../control-center_.c:822
 msgid "Cancel"
 msgstr "Elemino"
 
@@ -51,166 +51,187 @@ msgid "Reset"
 msgstr "Rikthe"
 
 #: ../control-center_.c:72
-#, fuzzy
 msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Q�ndra e Kontrollit t� Mandrake %s"
+msgstr "Q�ndra e Kontrollit Mandrake"
 
 #: ../control-center_.c:79
-#, fuzzy
 msgid "Loading... Please wait"
-msgstr "Ju lutem prisni..."
+msgstr "Ngarkim... Ju lutemi nj� moment"
 
 #: ../control-center_.c:103
 msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy"
-msgstr ""
+msgstr "DrakAutoInst do t� ju ndihmoj� n� Auto Instalimin e flopi diskut"
 
 #: ../control-center_.c:104
 msgid "DrakBackup help in configuring Backups"
-msgstr ""
+msgstr "DrakBackup do t� ju ndihmoj� n� konfigurmin e Regjistrimeve (Backups)"
 
 #: ../control-center_.c:105
 msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots"
-msgstr ""
+msgstr "DrakBoot do t� ju ndihmoj� n� rregullimin sistemit tuaj nis�s (boot)"
 
 #: ../control-center_.c:106
 msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy"
-msgstr ""
+msgstr "DrakFloppy do t� ju ndihmoj� n� prodhimin e nj� diskete tuaj� flopy"
 
 #: ../control-center_.c:107
 msgid "DrakGw helps you share your Internet connection"
-msgstr ""
+msgstr "DrakGw do t� ju ndihmoj� n� shp�rndarjen e nj� kyqje Internet"
 
 #: ../control-center_.c:108
 msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection"
 msgstr ""
+"DrakConnect do t� ju ndihmoj� n� rregullimin e rrjetit tuaj (network) dhe "
+"kyqjen Internet"
 
 #: ../control-center_.c:111
 msgid "Open a console"
-msgstr ""
+msgstr "Hape nj� mb�shtet�se (console)"
 
 #: ../control-center_.c:112
 msgid "Set date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Paraqite dat�n dge koh�n"
 
 #: ../control-center_.c:113
 msgid "DrakFirewall helps you set up a personal firewall"
 msgstr ""
+"DrakFirewall do t� ju ndihmoj� n� rregullimin e murit t� zjarrt personel "
+"(firewall)"
 
 #: ../control-center_.c:114
 msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts"
 msgstr ""
+"DrakFont do t� ju ndihmoj� n� shtimin dhe zhdukjen e polisave, duke "
+"p�rfshir� polisat Windows"
 
 #: ../control-center_.c:115
 msgid "XFdrake helps you set up the  graphical server"
-msgstr ""
+msgstr "XFdrake do t� ju ndihmoj� n� rregullimin e nj� serveri grafik�"
 
 #: ../control-center_.c:116
 msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions"
 msgstr ""
+"DiskDrake do t� ju ndihmoj� n� p�rcaktimin dhe ridimenzionimin e "
+"shp�rndarjes t� nj� disku t� fort"
 
 #: ../control-center_.c:117
 msgid "HardDrake lists and helps you set up your hardware"
-msgstr ""
+msgstr "HardDrake do t� listoj� dhe ndihmoj� n� rregullimin e hardverit tuaj"
 
 #: ../control-center_.c:118
 msgid "RpmDrake helps you install software packages"
-msgstr ""
+msgstr "RpmDrake do t� ju ndihmoj� n� instalimin e pakove softver"
 
 #: ../control-center_.c:119
 msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout"
-msgstr ""
+msgstr "KeyboardDrake do t� ju ndihmoj� n� rregullimin e tastier�s"
 
 #: ../control-center_.c:120
 msgid "LogDrake helps you view and search system logs"
-msgstr ""
+msgstr "LogDrake do t� ju ndihmoj� n� �faqjen dhe k�rkimin e sistemeve kyq�se"
 
 #: ../control-center_.c:121
 msgid ""
 "Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages"
 msgstr ""
+"Mandrake Update do t� ju ndihmoj� n� p�rshatjen e gjdo rregullimi, apo "
+"gradimit e pakove t� instaluara"
 
 #: ../control-center_.c:122
 msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu"
 msgstr ""
+"MenuDrake do t� ju ndihmoj� n� nd�rryshime, se cilat programe do t� "
+"paraqiten n� menu"
 
 #: ../control-center_.c:123
 msgid "Configure your monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguroni monitorin tuaj"
 
 #: ../control-center_.c:124
 msgid "MouseDrake helps you set up your mouse"
-msgstr ""
+msgstr "MouseDrake do t� ju ndihmoj� n� rregullimin minit tuaj"
 
 #: ../control-center_.c:125
-#, fuzzy
 msgid "Set NFS mount points"
-msgstr "Pikat e Montimit"
+msgstr "Paraqiti pikat montuese t� NFS"
 
 #: ../control-center_.c:126
 msgid ""
 "Partition Sharing enables to allow users to share some of their directories, "
 "allowing users to simply click on \"Share\" in Konqueror and Nautilus"
 msgstr ""
+"Shp�rndarja e Ndarjes�, mund�son q� t� gjith� p�doruesit, t� shp�rndajn� "
+"disa repertor� t� tyre, mund�sia e p�rdoruesve b�het me klikim mbi "
+"\"Shp�rndaje\" n� Konqueror dhe Nautilus"
 
 #: ../control-center_.c:127
 msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...."
 msgstr ""
+"PrinterDrake do t� ju ndihmoj� n� rregullimin e stampuesit tuaj, dhe "
+"rradhitjes s� pun�s (job)..."
 
 #: ../control-center_.c:128
 msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times"
 msgstr ""
+"DrakCronAt do t� ju ndihmoj� n� nisjen e programeve apo skripteve n� koh�ra "
+"t� caktura"
 
 #: ../control-center_.c:129
 msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers"
-msgstr ""
+msgstr "DrakProxy do t� ju ndihmoj� n� rregullimin e nj� serveri proxy"
 
 #: ../control-center_.c:130
 msgid "RpmDrake helps you remove software packages"
-msgstr ""
+msgstr "RpmDrake do t� ju ndihmoj� n� zhdukjen e pakove softver"
 
 #: ../control-center_.c:131
 msgid "Change your screen resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Nd�rroje vendosm�rin� (resolution) e ekranit"
 
 #: ../control-center_.c:132
-#, fuzzy
 msgid "Set Samba mount points"
-msgstr "Pikat e montimit t� Samba"
+msgstr "Rregullo Pikat montuese Samba"
 
 #: ../control-center_.c:133
 msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner"
-msgstr ""
+msgstr "ScannerDrake do t� ju ndihmoj� n� rregullimin e skanerit tuaj"
 
 #: ../control-center_.c:134
 msgid "DrakSec helps you set the system security level"
-msgstr ""
+msgstr "DrakSec do t� ju ndihmoj� n� rregullimin e nivelit tuaj t� siguris�"
 
 #: ../control-center_.c:135
 msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions"
 msgstr ""
+"DrakPerm do t� ju ndihmoj� n� holl�sin�-akorduese, n� nivelin� e siguris� s� "
+"sistemit, dhe t� drejtata tuaj"
 
 #: ../control-center_.c:136
 msgid "DrakXServices helps you enable or disable services"
 msgstr ""
+"DrakXServices do t� ju ndihmoj� n� aft�simin� apo gjymtimin e serviseve"
 
 #: ../control-center_.c:137
 msgid ""
 "Software Sources Manager helps you define where software packages are "
 "downloaded from"
 msgstr ""
+"Software Sources Manage  do t� ju ndihmoj� n� p�rcaktimin pakove, se prej ku "
+"jan� shkarkuar ato"
 
 #: ../control-center_.c:138
 msgid "DrakxTV helps you set up your TV card"
-msgstr ""
+msgstr "DrakxTV do t� ju ndihmoj� n� rregullimin e kartel�s TV"
 
 #: ../control-center_.c:139
 msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system"
 msgstr ""
+"UserDrake do t� ju ndihmoj� n� shtimin, zhdukjen apo nd�rryshimin p�doruesve "
+"n� sistemin tuaj"
 
 #: ../control-center_.c:140
-#, fuzzy
 msgid "Set WebDAV mount points"
-msgstr "Pikat e montimit t� WebDAV"
+msgstr "Rregullo pikat montuese t� WebDAV"
 
 #: ../control-center_.c:145
 msgid "Boot"
@@ -222,7 +243,7 @@ msgstr "Hardware"
 
 #: ../control-center_.c:165
 msgid "Mount Points"
-msgstr "Pikat e Montimit"
+msgstr "Pikat Montuese"
 
 #: ../control-center_.c:180
 msgid "CD-ROM"
@@ -230,7 +251,7 @@ msgstr "CD-ROM"
 
 #: ../control-center_.c:180
 msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted"
-msgstr ""
+msgstr "Rregulloje vendim n� t� cilin do t� montohet lexuesi CD-ROM"
 
 #: ../control-center_.c:181
 msgid "DVD"
@@ -238,7 +259,7 @@ msgstr "DVD"
 
 #: ../control-center_.c:181
 msgid "Set where your DVD-ROM drive is mounted"
-msgstr ""
+msgstr "Rregulloje vendim n� t� cilin do t� montohet lexuesi DVD-ROM"
 
 #: ../control-center_.c:182
 msgid "CD Burner"
@@ -246,7 +267,7 @@ msgstr "CD Krijues"
 
 #: ../control-center_.c:182
 msgid "Set where your CD/DVD burner is mounted"
-msgstr ""
+msgstr "Rregulloje vendim n� t� cilin do t� montohet gdhend�si lexuesi CD/DVD"
 
 #: ../control-center_.c:183
 msgid "Floppy"
@@ -254,11 +275,11 @@ msgstr "Floppy"
 
 #: ../control-center_.c:183
 msgid "Set where your floppy drive is mounted"
-msgstr ""
+msgstr "Rregulloje vendim n� t� cilin do t� montohet flopi disku"
 
 #: ../control-center_.c:184
 msgid "Set where your ZIP drive is mounted"
-msgstr ""
+msgstr "Rregulloje vendim n� t� cilin do t� montohet lexuesi ZIP"
 
 #: ../control-center_.c:184
 msgid "Zip"
@@ -277,160 +298,188 @@ msgid "System"
 msgstr "Sistemi"
 
 #: ../control-center_.c:222
-#, fuzzy
 msgid "Software Management"
-msgstr "Kontrolluesi i Software"
+msgstr "Qeverisja Softver"
 
 #: ../control-center_.c:231
-#, fuzzy
 msgid "Server Configuration"
-msgstr "Mail/SMS kujdes konfigurimi"
+msgstr "Konfigurim i nj� Serveri"
 
 #: ../control-center_.c:243
 msgid ""
 "The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server"
 msgstr ""
+"Asistenti DHCP do t� ju ndihmoj� n� konfigurmin e serviseve DHCP n� serverin "
+"tuaj"
 
 #: ../control-center_.c:244
 msgid ""
 "The DNS Client wizard will help you in adding a new client in your local DNS"
 msgstr ""
+"Asistenti DNS do t� ju ndihmoj� n� shtimin e nj� klienti t� ri n� DNS tuaj "
+"lokal"
 
 #: ../control-center_.c:245
 msgid ""
 "The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server."
 msgstr ""
+"Asistenti DNS do t� ju ndihmoj� n� konfigurmin e serviseve DNS n� serverin "
+"tuaj"
 
 #: ../control-center_.c:246
 msgid ""
 "The Firewall wizard will help you configuring your server firewall that will "
 "protects your internal network from unauthorized accesses from the Internet"
 msgstr ""
+"Asistenti i Murit-t�-zjarrt� do t� ju ndihmoj� n� konfigurmin e murit-t�-"
+"zjarrt� n� serverin tuaj, i cili do t� ju mbroj� nga rrjeti i juaj intern� "
+"nga hyrjet� e pa lejueshme dhe nga Interneti"
 
 #: ../control-center_.c:247
 msgid ""
 "The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network"
 msgstr ""
+"Asistenti FTP do t� ju ndihmoj� n� konfigurmin e Sereverit FTP p�r rrjetin "
+"tuaj"
 
 #: ../control-center_.c:248
 msgid ""
 "The News wizard will help you configuring the Internet News services for "
 "your network"
 msgstr ""
+"Asistenti i NEWS do t� ju ndihmoj� n� konfigurmin e serviseve t� Internetit "
+"News p�r rrjetin tuaj"
 
 #: ../control-center_.c:249
 msgid ""
 "The NFS wizard will help you configuring the NFS Server for your network"
 msgstr ""
+"Asistenti NFS do t� ju ndihmoj� n� konfigurmin e Serverit NFS p�r rrjetin "
+"tuaj"
 
 #: ../control-center_.c:250
 msgid ""
 "The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for "
 "your network"
 msgstr ""
+"Asistenti Postfix do t� ju ndihmoj� n� konfigurmin serviseve Mail t� "
+"Internetit p�r rrjetin tuaj"
 
 #: ../control-center_.c:251
 msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server"
 msgstr ""
+"Asistenti Proxy do t� ju ndihmoj� n� konfigurmin  rr�mbyesit t� serverit "
+"proxy web"
 
 #: ../control-center_.c:252
 msgid ""
 "The Samba wizard will help you configuring your server to behave as a file "
 "and print server for workstations running non-Linux systems"
 msgstr ""
+"Asistenti Samba do t� ju ndihmoj� n� konfigurmin e serverit tuaj, p�r t� "
+"krijuar si nj� server skedare apo stampuesi, t� nj� stacioni punues i cili "
+"nuk p�dore nj� sistemin Linux"
 
 #: ../control-center_.c:253
 msgid ""
 "The Server wizard will help you configuring the basic networking services of "
 "your server"
 msgstr ""
+"Asistenti Server do t� ju ndihmoj� n� konfigurmin serviseve themelore n� "
+"rrjetet e serverit tuaj"
 
 #: ../control-center_.c:254
 msgid ""
 "The Time wizard will help you to set the time of your server synchronized "
 "with an external time server"
 msgstr ""
+"Asistenti Time do t� ju ndihmoj� n� rregullimin e koh�s dhe sinkronizimin e "
+"serverit tuaj me koh�n e nj� serveri t� jasht�m"
 
 #: ../control-center_.c:255
 msgid ""
 "The Web wizard will help you configuring the Web Server for your network"
 msgstr ""
+"Asistenti Web do t� ju ndihmoj� n� konfigurmin e nj� Serveri Web p�r rrjetin "
+"tuaj"
 
-#: ../control-center_.c:277
+#: ../control-center_.c:278
 msgid "/Display _Logs"
-msgstr "/Display _Logs"
+msgstr "/Paraqiti_Kyqjet"
 
-#: ../control-center_.c:277 ../control-center_.c:278 ../control-center_.c:279
-#: ../control-center_.c:285
+#. -PO Translators, please keep all "/" charaters !!!
+#: ../control-center_.c:278 ../control-center_.c:279 ../control-center_.c:280
+#: ../control-center_.c:286
 msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcione"
+msgstr "/_Mund�sit�"
 
-#: ../control-center_.c:278
+#: ../control-center_.c:279
 msgid "/_Embedded Mode"
-msgstr "/_Embedded M�nyr�"
+msgstr "/_Mod� i Zhytur"
 
-#: ../control-center_.c:279
+#: ../control-center_.c:280
 msgid "/Expert mode in _wizards"
-msgstr ""
+msgstr "/Mod� Expert n� _asistenta"
 
-#: ../control-center_.c:283 ../control-center_.c:284
+#: ../control-center_.c:284 ../control-center_.c:285
 msgid "/_File"
-msgstr "/_File"
+msgstr "/_Skedare"
 
-#: ../control-center_.c:284
+#: ../control-center_.c:285
 msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Dil"
+msgstr "/_Braktise"
 
-#: ../control-center_.c:284
+#: ../control-center_.c:285
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../control-center_.c:301 ../control-center_.c:304 ../control-center_.c:317
+#: ../control-center_.c:302 ../control-center_.c:305 ../control-center_.c:318
 msgid "/_Themes"
 msgstr "/_Temat"
 
-#: ../control-center_.c:307
+#: ../control-center_.c:308
 msgid ""
 "This action will restart the control center.\n"
 "Any change not applied will be lost."
 msgstr ""
+"Ky akcion do t� rinis� qendr�n e kontrollimit.\n"
+"Gjdo ndryshim� i pa aplikuar do t� hymbet."
 
-#: ../control-center_.c:317
-#, fuzzy
+#: ../control-center_.c:318
 msgid "/_More themes"
-msgstr "/_Temat"
+msgstr "/_M� shum� Tema"
 
-#: ../control-center_.c:319 ../control-center_.c:320 ../control-center_.c:321
-#: ../control-center_.c:322
+#: ../control-center_.c:320 ../control-center_.c:321 ../control-center_.c:322
+#: ../control-center_.c:323
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Ndihm�"
 
-#: ../control-center_.c:321
+#: ../control-center_.c:322
 msgid "/_Report Bug"
-msgstr ""
+msgstr "/_Raport Bug(i)"
 
-#: ../control-center_.c:322
+#: ../control-center_.c:323
 msgid "/_About..."
-msgstr "/_Mbi..."
+msgstr "/_N� lidhje me..."
 
-#: ../control-center_.c:354
+#: ../control-center_.c:355
 msgid "Please wait..."
-msgstr "Ju lutem prisni..."
+msgstr "Ju lutemi nj� moment..."
 
-#: ../control-center_.c:362
+#: ../control-center_.c:363
 msgid "Logs"
-msgstr "Logs"
+msgstr "Kyqjet"
 
-#: ../control-center_.c:375
+#: ../control-center_.c:376
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center %s"
-msgstr "Q�ndra e Kontrollit t� Mandrake %s"
+msgstr "Q�ndra e Kontrollit Mandrake %s"
 
-#: ../control-center_.c:393
+#: ../control-center_.c:394
 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center"
-msgstr "Mir�sevini n� Qendr�n e Kontrollit t� Mandrake"
+msgstr "Mir�sevini n� Qendr�n e Kontrollit Mandrake"
 
-#: ../control-center_.c:395
+#: ../control-center_.c:396
 msgid ""
 "Mandrake Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n"
 "tool. It enables the system administrator to configure the hardware\n"
@@ -442,99 +491,95 @@ msgid ""
 "evil command line."
 msgstr ""
 
-#: ../control-center_.c:510
+#: ../control-center_.c:511
 msgid "The modifications done in the current module won't be saved."
-msgstr ""
+msgstr "Ndryshimet e b�ra n� modulin e tanish�m nuk mund t� regjistrohen."
 
-#: ../control-center_.c:664
+#: ../control-center_.c:665
 msgid "This program has exited abnormally"
-msgstr ""
+msgstr "Ky program �sht� braktisur n� m�nyr� jo normale"
 
-#: ../control-center_.c:701
+#: ../control-center_.c:702
 #, c-format
 msgid "cannot fork: %s"
-msgstr "nuk mund t� fork-oj: %s"
+msgstr "nuk mund ta deg�zoj�: %s"
 
-#: ../control-center_.c:816
+#: ../control-center_.c:817
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Kujdes�"
 
-#: ../control-center_.c:820 ../control-center_.c:842
+#: ../control-center_.c:821 ../control-center_.c:843
 msgid "Close"
 msgstr "Mbylle"
 
-#: ../control-center_.c:849
+#: ../control-center_.c:850
 msgid "More themes"
-msgstr ""
+msgstr "M� shum� tema"
 
-#: ../control-center_.c:853
+#: ../control-center_.c:854
 msgid "Getting new themes"
-msgstr ""
+msgstr "Prano tema t� reja"
 
-#: ../control-center_.c:854
+#: ../control-center_.c:855
 msgid "Additional themes"
-msgstr ""
+msgstr "Tema llogarit�se"
 
-#: ../control-center_.c:856
+#: ../control-center_.c:857
 msgid "Get additional themes on www.damz.net"
-msgstr ""
+msgstr "Prano tema llogarit�se n� www.damz.net"
 
-#: ../control-center_.c:864
+#: ../control-center_.c:865
 msgid "About - Mandrake Control Center"
-msgstr "Mbi - Qendra e Kontrollit Mandrake"
+msgstr "N� lidhje me - Qendr�n e Kontrollit Mandrake"
 
-#: ../control-center_.c:872
-#, fuzzy
+#: ../control-center_.c:873
 msgid "Authors: "
-msgstr "Autori: "
+msgstr "Autor�t: "
 
-#: ../control-center_.c:873
+#: ../control-center_.c:874
 msgid "(original C version)"
-msgstr ""
+msgstr "(verioni C origjinal)"
 
 #. -PO "perl" here is the programming language
-#: ../control-center_.c:875 ../control-center_.c:878
-#, fuzzy
+#: ../control-center_.c:876 ../control-center_.c:879
 msgid "(perl version)"
-msgstr "Versioni i Kernel:"
+msgstr "(versioni perl)"
 
-#: ../control-center_.c:880
-#, fuzzy
+#: ../control-center_.c:881
 msgid "Artwork: "
-msgstr "Autori: "
+msgstr "Puna e artit: "
 
-#: ../control-center_.c:881
+#: ../control-center_.c:882
 msgid "(design)"
-msgstr ""
+msgstr "(dizajn)"
 
 #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one.
-#: ../control-center_.c:883
+#: ../control-center_.c:884
 msgid "Helene Durosini"
-msgstr "H�l�ne Durosini"
+msgstr "Helene Durosini"
 
 #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language.
-#: ../control-center_.c:892
+#: ../control-center_.c:893
 msgid "~ * ~"
-msgstr ""
+msgstr "~ * ~"
 
 #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog.
-#: ../control-center_.c:894
+#: ../control-center_.c:895
 msgid "~ @ ~"
-msgstr ""
+msgstr "~ @ ~"
 
-#: ../control-center_.c:896
+#: ../control-center_.c:897
 msgid "Translator: "
-msgstr ""
+msgstr "P�rkthyes: "
 
-#: ../control-center_.c:902
+#: ../control-center_.c:903
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center %s\n"
-msgstr "Q�ndra e Kontrollit t� Mandrake %s\n"
+msgstr "Q�ndra e Kontrollit Mandrake %s\n"
 
-#: ../control-center_.c:903
-#, fuzzy
+#: ../control-center_.c:904
 msgid "Copyright (C) 1999-2003 Mandrakesoft SA"
-msgstr "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA"
+msgstr "Copyright (C) 1999-2002 Mandrakesoft SA"
 
 #: ../menus_launcher.pl_.c:20 ../menus_launcher.pl_.c:27
 msgid "Menu Configuration Center"
@@ -548,11 +593,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Zgjidhni k� menu doni t� konfiguroni"
+"Zgjidhni se cil�n menu doni ta konfiguroni"
 
 #: ../menus_launcher.pl_.c:36
 msgid "System menu"
-msgstr "Menu e Sistemit"
+msgstr "Sistemi menu"
 
 #: ../menus_launcher.pl_.c:37 ../menus_launcher.pl_.c:44
 #: ../print_launcher.pl_.c:37
@@ -565,15 +610,15 @@ msgstr "Menu e P�rdoruesit"
 
 #: ../menus_launcher.pl_.c:51 ../print_launcher.pl_.c:43
 msgid "Done"
-msgstr "Fund"
+msgstr "E b�r�"
 
 #: ../print_launcher.pl_.c:20 ../print_launcher.pl_.c:27
 msgid "Printing configuration"
-msgstr "Kunfigurimi i Stamp�s"
+msgstr "Kunfigurimi i Stampimit"
 
 #: ../print_launcher.pl_.c:36
 msgid "Click here to configure the printing system"
-msgstr "Kliko k�tu p�r t� konfiguruar sistemin e stamp�s"
+msgstr "Kliko k�tu p�r t� konfiguruar sistemin e stampimit"
 
 #~ msgid "Warning: No browser specified"
 #~ msgstr "Kujdes: Asnj� browser i zgjedhur"