typo fix (Reinout van Schouwen)

72 files changed, 150 insertions, 150 deletions

diff --git a/control-center b/control-center
index 2da11418..862a326b 100755
--- a/control-center
+++ b/control-center
@@ -430,7 +430,7 @@ my %programs =
     binary => "$sbindir/MandrakeUpdate",
     embedded => 1,
     description => N("Updates"),
-    long_description => N("Look at availlable updates and apply any fixes or upgrades to installed packages"),
+    long_description => N("Look at available updates and apply any fixes or upgrades to installed packages"),
     icon => 'MandrakeUpdate',
    },
 
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 35a7a6c2..9a897164 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr ""
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "Besig met die opstelling....."
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 268c91f9..4f341901 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index e64a81e5..94790bd2 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr "إعداد UPS لمراقبة الطّاقة"
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "أعدّ FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr "إعداد خادم FTP"
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 39578ab1..3c2f7629 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "FTP qurğuları"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index ce45ebc4..d472e2a6 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr ""
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "Настройка IDE"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index e157ab5b..1671ebcd 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr ""
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "Настройка на FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 79ab4f5d..5d29f973 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "FTP কনফিগার করো"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index e6fe4e45..6d5815a9 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "Kefluniañ FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index b1a279ff..8730def5 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr "Podesite UPS za nadzor energije"
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Podesi FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr "Podesite FTP server"
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index bdafb3c3..b62cb3ed 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "SAI"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1121,11 +1121,11 @@ msgstr "Compartició"
 #: ../control-center:726
 #, c-format
 msgid "Configure FTP"
-msgstr "Configura FTP"
+msgstr "Configuran FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr "Configura un servidor FTP"
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index a1b0742f..33ec5854 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr "Nastavení UPS pro sledování elektrického napájení"
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Nastavit FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr "Nastavení FTP serveru"
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 67643c8d..bff5378e 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr "Gosod UPS ar gyfer monitro'r pŵer"
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "Ffurfweddu FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr "Gosod gweinydd FTP"
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index a2a7500d..956c61db 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Konfigurér FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8a6e77fb..27126b94 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "FTP konfigurieren"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 2aba7d2b..d5188f23 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "Ρύθμιση FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 802c4133..66df387f 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr ""
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "Konfiguru FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 22a20396..8c5fa13e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr "Configurar un UPS para monitorizar la corriente"
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Configurar FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr "Configurar un servidor FTP"
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 9b3e3d96..fa6ee7e1 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr "Voolutarvet kontrolliva UPS-i seadistus"
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "FTP seadistamine"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr "FTP-serveri seadistus"
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 1e2a2abf..c789242c 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr "Ezarri UPS bat energiaren begirale gisa"
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "FTP konfiguratu"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr "Ezarri FTP zerbitzari bat"
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index c0ede909..ff909bef 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr "برپاسازی یک UPS برای پایشگری برق"
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "پیکربندی اف‌تی‌پی"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr "برپاسازی یک کارگزار FTP"
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index a39215c2..6b2209f7 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1120,11 +1120,11 @@ msgstr "Tiedostojen jako"
 #: ../control-center:726
 #, c-format
 msgid "Configure FTP"
-msgstr "Aseta FTP"
+msgstr "Asetan FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0ddd4cfa..3c6cd763 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 "Configurer un onduleur (UPS) pour la surveillance du courant électrique"
 
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Configurer FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr "Configurer un serveur FTP"
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index c1486283..49764794 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "Configure FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index a909849d..9f0e019b 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Soláthar Cumhachta Dobhriste"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "Cumraigh FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 8550e69f..b347e8ea 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "SAI"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "Configurar FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 44668cba..1c441277 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr "הגדרת UPS לניטור אנרגיה"
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "הגדרת FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr "הגדרת שרת FTP"
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index c76c9bd5..f62b4324 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "यूपीएस"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "एफ़०टी०पी० संरचना"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 4e0c7d9c..b954cc51 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "Podešavanje..."
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 103d4582..32ea97a4 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr "Szünetmentes áramforrás beállítása áramforrás-figyeléshez"
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "FTP beállítása"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr "FTP-kiszolgáló beállítása"
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 1aecc66f..9d46fb2f 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Konfigurasikan FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index cebdf485..aeec6d14 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr "Setja upp eftirlit með varaaflgjafa"
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1113,11 +1113,11 @@ msgstr "Miðlun"
 #: ../control-center:726
 #, c-format
 msgid "Configure FTP"
-msgstr "Stilla FTP"
+msgstr "Stillan FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr "Setja upp FTP miðlara"
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 39e5970d..402f518c 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr "Configura un gruppo di continuità per il controllo dell'alimentazione"
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Configura server FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr "Configura un server FTP"
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a4488b97..51762cbd 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr "電源管理のためのUPSを設定"
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "FTPを設定"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr "FTPサーバを設定"
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 9d04d8fc..64c57bf8 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "უწყვეტი კვება (UPS)"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "FTP-ს კონფიგურირება"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 324632bb..50c66af3 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr ""
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "설정..."
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index ee9a99e7..5eb7ab15 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1106,11 +1106,11 @@ msgstr "Îkazî"
 #: ../control-center:726
 #, c-format
 msgid "Configure FTP"
-msgstr "Pêkanîna FTP"
+msgstr "Pêkanînan FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 34f2d390..cb373f19 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "FTP ни конфигурациялоо"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 7bddf32f..00bdb2f3 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr ""
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Konfigūruoti..."
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index 0346b105..7273f9d0 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr ""
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "Konfigurēt FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 67992aa0..69f02a4c 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr ""
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Konfigurēt..."
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 7e6f83df..4b3788b6 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr "Постави UPS за надгледување на напојавувањето"
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Конфигурирај FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr "Постави FTP сервер"
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 80a01ff3..0cf34dba 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr ""
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Тохируулах..."
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index f4e5deb9..1a6e728e 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "Web/FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 0589a959..962274a1 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1115,11 +1115,11 @@ msgstr "Qsim tal-fajls"
 #: ../control-center:726
 #, c-format
 msgid "Configure FTP"
-msgstr "Ikkonfigura FTP"
+msgstr "Ikkonfiguran FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 0609a463..b842c214 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr "Sett opp en UPS for strømovervåking"
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "Konfigurer FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr "Sett opp en FTP tjener"
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 4987e986..b2b97559 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr "UPS for energie-observatie instellen"
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "FTP configureren"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr "FTP-server instellen"
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index c0860182..870a1573 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr "Set opp ein UPS for straumovervaking"
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "Set opp FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr "Set opp FTP-tenar"
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 25d9561e..0e8bca42 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Skonfiguruj FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ed8e7268..4b20f4b7 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr "Configurar um UPS para monitorização da alimentação"
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Configurar FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr "Configurar um servidor FTP"
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3e751b1d..817a9ac3 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr "Configurar UPS para monitoração de alimentação de energia"
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Configurar FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr "Configurar servidor de FTP"
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 424e8a22..05f2dce3 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "Configurare FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 3536deff..45eaf659 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr "Настройка ИБП для наблюдения за питанием"
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Настройка FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr "Настройка сервера FTP"
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 3faf6ee8..6f330d84 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "Assètiu FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 68918d63..737a82ec 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr "Nastaviť sledovanie napájania cez UPS"
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1114,11 +1114,11 @@ msgstr "Zdieľanie"
 #: ../control-center:726
 #, c-format
 msgid "Configure FTP"
-msgstr "Konfigurácia FTP"
+msgstr "Konfigurácian FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr "Nastaviť server FTP"
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index e8fe3f67..7932a4d4 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr "Nastavi UPS za nadzor moči"
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Nastavi FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr "Postavi strežnik FTP"
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index d55e73ed..9e4532ff 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr ""
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "Konfiguroje..."
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 4c601a43..6329ddcc 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr ""
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "Подеси FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 6cef0d05..6b40f76d 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr ""
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "Podesi FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 38fbbd31..5e9e89f0 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr "Konfigurera en UPS för strömövervakning"
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1123,11 +1123,11 @@ msgstr "Filutdelning"
 #: ../control-center:726
 #, c-format
 msgid "Configure FTP"
-msgstr "Anpassa FTP"
+msgstr "Anpassan FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr "Konfigurera en FTP-server"
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index ce6515eb..cf3c9c32 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "கோப்புப் பரிமாற்றத்தினை வ�
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 8fa40149..8827c3e4 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Танзими FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 46384eff..23cdb033 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr ""
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "ทำการปรับแต่ง.."
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 6d73937e..f622fe00 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "I-configure ang FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index eb72e1e7..5f823e82 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "KGK(UPS)"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "FTP'yi yapılandır"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 4d084363..45e26f4c 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Налаштувати FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 0780e356..62da8f80 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "FTP'ни мослаш"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/uz@Latn.po b/po/uz@Latn.po
index 54cc1ce4..74d38d59 100644
--- a/po/uz@Latn.po
+++ b/po/uz@Latn.po
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "FTP'ni moslash"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index c0e89dd1..8a778005 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr "Thiết lập UPS để theo dõi nguồn điện"
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "Cấu hình FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr "Thiết lập FTP server"
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index afd63888..8b824df4 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 "Apontyî on UPS (sistinme siconte des côpeures di corant) po waitî å corant"
 
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Apontyî l' FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr "Apontyî on sierveu d' fitchîs FTP"
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c0fe446a..48f07722 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr "设置监视电源的 UPS"
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "配置 FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr "设置 FTP 服务器"
 
 #: ../control-center:729
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 78a95c1d..082744c3 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr ""
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "設定 FTP"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:729