updated Japanese file

1 files changed, 18 insertions, 19 deletions

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8c31652a..7a3c17d5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "システム"
 
 #: control-center:70
 msgid "Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ウィザード"
 
 #: control-center:74 control-center:103
 msgid "Boot Disk"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "キーボード"
 
 #: control-center:77 control-center:107 control-center:137
 msgid "Mount Points"
-msgstr ""
+msgstr "マウントポイント"
 
 #: control-center:79 control-center:108
 msgid "Connection"
@@ -140,57 +140,55 @@ msgstr "コンソール"
 
 #: control-center:88 control-center:121 control-center:138
 msgid "client"
-msgstr ""
+msgstr "クライアント"
 
 #: control-center:89 control-center:122 control-center:139
 msgid "db"
-msgstr ""
+msgstr "db"
 
 #: control-center:90 control-center:123 control-center:140
 msgid "dhcp"
-msgstr ""
+msgstr "dhcp"
 
 #: control-center:91 control-center:124 control-center:141
 msgid "dns"
-msgstr ""
+msgstr "dns"
 
 #: control-center:92 control-center:125 control-center:142
-#, fuzzy
 msgid "firewall"
 msgstr "ファイアウォール"
 
 #: control-center:93 control-center:126 control-center:143
 msgid "ftp"
-msgstr ""
+msgstr "ftp"
 
 #: control-center:94 control-center:127 control-center:144
 msgid "global"
-msgstr ""
+msgstr "グローバル"
 
 #: control-center:95 control-center:128 control-center:145
 msgid "news"
-msgstr ""
+msgstr "ニュース"
 
 #: control-center:96 control-center:129 control-center:146
 msgid "postfix"
-msgstr ""
+msgstr "postfix"
 
 #: control-center:97 control-center:130 control-center:147
 msgid "samba"
-msgstr ""
+msgstr "samba"
 
 #: control-center:98 control-center:131 control-center:148
-#, fuzzy
 msgid "server"
-msgstr "ユーザ"
+msgstr "サーバ"
 
 #: control-center:99 control-center:132 control-center:149
 msgid "time"
-msgstr ""
+msgstr "時間"
 
 #: control-center:100 control-center:133 control-center:150
 msgid "web"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブ"
 
 #: control-center:161
 #, c-format
@@ -280,7 +278,9 @@ msgstr "フォークできません: %s"
 
 #: control-center:414
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr ""
+"-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,-misc-fixed-medium-r-"
+"normal--16-*-75-75-c-*-jisx0208.1983-0,*"
 
 #: control-center:415
 msgid "The place where you can configure your Mandrake Box"
@@ -346,9 +346,8 @@ msgid "Authors: "
 msgstr "著者: "
 
 #: clock.pm:48
-#, fuzzy
 msgid "DrakClock"
-msgstr "Drakelogo"
+msgstr "DrakeClock"
 
 #: clock.pm:60
 msgid "Time Zone"