summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2001-06-10 21:11:54 +0000
committerPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2001-06-10 21:11:54 +0000
commitd8c52abee494fc74ace1707a8a791762d28cc784 (patch)
treeb9db90ed588b68de5bf6b6f63822eee902ada42c
parent52113cb4ef548208a47e21615df388bf65fcf718 (diff)
downloadcontrol-center-d8c52abee494fc74ace1707a8a791762d28cc784.tar
control-center-d8c52abee494fc74ace1707a8a791762d28cc784.tar.gz
control-center-d8c52abee494fc74ace1707a8a791762d28cc784.tar.bz2
control-center-d8c52abee494fc74ace1707a8a791762d28cc784.tar.xz
control-center-d8c52abee494fc74ace1707a8a791762d28cc784.zip
updated Azeri file
-rw-r--r--po/az.po286
1 files changed, 19 insertions, 267 deletions
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 135414ad..4a95aad8 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -6,12 +6,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakConf 0.52\n"
"POT-Creation-Date: 2001-06-07 15:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-04-10 10:10+0200\n"
-"Last-Translator: Vasif Ismailoglu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Azeri\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-06-09 22:33GMT +0200\n"
+"Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz@azerimal.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.8\n"
#: placeholder.h:7
msgid "DrakConf: error"
@@ -60,14 +61,12 @@ msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_Xəta Bildir"
#: control-center:82
-#, fuzzy
msgid "/Mandrake_Campus"
-msgstr "/_MandrakePlus"
+msgstr "/Mandrake_Campus"
#: control-center:83
-#, fuzzy
msgid "/Mandrake_Expert"
-msgstr "/MandrakePlus/_MandrakeExpert"
+msgstr "/Mandrake_Expert"
#: control-center:85
msgid "/_About..."
@@ -155,15 +154,15 @@ msgstr "Proqram İdarəçisi"
#: control-center:148 control-center:165 control-center:395
msgid "LinuxConf"
-msgstr ""
+msgstr "LinuxConf"
#: control-center:166
msgid "Root Password"
-msgstr "Ali İstifadəçi PArolu"
+msgstr "Ali İstifadəçi Parolu"
#: control-center:208
msgid "The place where you can configure your Mandrake Box"
-msgstr "Mandrakə Linuksunuz quraşdıracağınız yer"
+msgstr "Mandrakə Linuksunuzu quraşdıracağınız yer"
#: control-center:211
msgid "cannot open this file for read: $!"
@@ -204,7 +203,7 @@ msgstr "Müəlliflər:"
#: control-center:304 control-center:317
msgid "Warning: No browser specified"
-msgstr ""
+msgstr "Xəbərdarlıq: Heç səyyah müəyyənləşdirilməyib"
#: control-center:321
msgid ""
@@ -264,7 +263,7 @@ msgstr ""
#: clock.pm:53
msgid "Time Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Vaxt Dilimi"
#: clock.pm:59
msgid "Which is your timezone?"
@@ -272,7 +271,7 @@ msgstr "Sisteminiz hansı məqsədlə istifadə ediləcək?"
#: clock.pm:60
msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Avadanlıq saatınız GMT'yə göra quruludur mu?"
+msgstr "Avadanlıq saatınız GMT'yə görə quruludur mu?"
#: clock.pm:102 menus.pm:58
msgid "OK"
@@ -284,7 +283,7 @@ msgstr "Ləğv et"
#: clock.pm:119
msgid "Reset"
-msgstr "SÄžfÄžrla"
+msgstr "Sıfırla"
#: menus.pm:24
msgid ""
@@ -292,265 +291,18 @@ msgid ""
"\n"
"Choose which menu you want to configure"
msgstr ""
+"Menyu Quraşdırma Mərkəzi\n"
+"\n"
+"Quraşdırmaq istədiyiniz menyunu bildirin"
#: menus.pm:33
-#, fuzzy
msgid "System menu"
-msgstr "Sistem Menyuları"
+msgstr "Sistem menyusu"
#: menus.pm:34 menus.pm:47
msgid "Configure..."
msgstr "Quraşdır..."
#: menus.pm:37
-#, fuzzy
msgid "User menu"
-msgstr "İstifadəçi Menyuları"
-
-#~ msgid "User:"
-#~ msgstr "İstifadəçi:"
-
-#~ msgid "/File/_Quit"
-#~ msgstr "/Fayl/_Çıx"
-
-#~ msgid "/Help/_Mandrake Control Center"
-#~ msgstr "/kömək/_Mandrakə İdarə Mərkəzi"
-
-#~ msgid "/MandrakePlus/_MandrakeCampus"
-#~ msgstr "/MandrakePlus/_MandrakeCampus"
-
-#~ msgid "/File/tearoff1"
-#~ msgstr "/Fayl/tearoff1"
-
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--*-180-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--*-180-100-100-p-*-iso8859-9e*,*-r-*"
-
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#~ msgid "User: "
-#~ msgstr "İstifadəçi:"
-
-#~ msgid "System: "
-#~ msgstr "Sistem:"
-
-#~ msgid "Hostname: "
-#~ msgstr "Ev Sahibi:"
-
-#~ msgid "Kernel Version: "
-#~ msgstr "Çəkirdək Buraxılışı:"
-
-#~ msgid "Machine: "
-#~ msgstr "Bilgisayar:"
-
-#~ msgid "Boot Configuration"
-#~ msgstr "Açılış Quruluşu"
-
-#~ msgid "Hardware Configuration"
-#~ msgstr "Avadanlıq Quraşdırılması"
-
-#~ msgid "User and Groups Management"
-#~ msgstr "İstifadəçi və Qruplar"
-
-#~ msgid "Network and Internet Connection"
-#~ msgstr "Şəbəkə və İnternet Bağlantısı"
-
-#~ msgid "Menu Customization"
-#~ msgstr "Menyu Xüsusiləşdirilməsi"
-
-#~ msgid "Font Management"
-#~ msgstr "Yazı Növü İdarəsi"
-
-#~ msgid "Drakboot"
-#~ msgstr "Drakboot"
-
-#~ msgid "Drakfloppy"
-#~ msgstr "Drakfloppy"
-
-#~ msgid "Drakelogo"
-#~ msgstr "Drakelogo"
-
-#~ msgid "XFDrake"
-#~ msgstr "XFDRake"
-
-#~ msgid "HardDrake"
-#~ msgstr "HardDrake"
-
-#~ msgid "Mousedrake"
-#~ msgstr "Mousedrake"
-
-#~ msgid "Printerdrake"
-#~ msgstr "Printerdrake"
-
-#~ msgid "Keyboarddrake"
-#~ msgstr "Keyboarddrake"
-
-#~ msgid "Userdrake"
-#~ msgstr "Userdrake"
-
-#~ msgid "Draknet"
-#~ msgstr "Draknet"
-
-#~ msgid "Drakgw"
-#~ msgstr "Drakgw"
-
-#~ msgid "Menudrake"
-#~ msgstr "Menudrake"
-
-#~ msgid "Drakfont"
-#~ msgstr "Drakfont"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Control Center 1.0 \n"
-#~ " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft SA\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake İdarə Mərkəzi 1.0\n"
-#~ " Tə'lif Haqqı (C) 2001 Mandrakesoft SA\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "If you want to report bug please connect as normal user to \n"
-#~ " \n"
-#~ "https://qa.mandrakesoft.com and fill a bug report\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Xəta raportu göndərməkistəsəniz sıravi istifadəçi olaraq buradan: \n"
-#~ " \n"
-#~ "https://qa.mandrakesoft.com formu doldurub göndərin\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "The XID of the sockets window nr. %s is [%s]\n"
-#~ msgstr "Pəncərə soketlərinin XID qiymətləri. %s [%s]dir (dır)\n"
-
-#~ msgid "My PID is [%s]\n"
-#~ msgstr "Mənim PIDim [%s]\n"
-
-#~ msgid "Control Center"
-#~ msgstr "İdarə Mərkəzi"
-
-#~ msgid "/File/_New"
-#~ msgstr "/Fayl/_Təze"
-
-#~ msgid "<control>N"
-#~ msgstr "<control>N"
-
-#~ msgid "/File/_Open"
-#~ msgstr "/Fayl/_Aç"
-
-#~ msgid "<control>O"
-#~ msgstr "<control>O"
-
-#~ msgid "/File/_Save"
-#~ msgstr "/Fayl/_Qeyd Et"
-
-#~ msgid "<control>S"
-#~ msgstr "<control>S"
-
-#~ msgid "/File/Save _As..."
-#~ msgstr "/Fayl/_Fərqli Qeyd Et..."
-
-#~ msgid "/File/-"
-#~ msgstr "/Fayl/-"
-
-#~ msgid "/_Preferences"
-#~ msgstr "/-Seçənəklər"
-
-#~ msgid "/_Preferences/_Color"
-#~ msgstr "/Seçənəklər/_Rəng"
-
-#~ msgid "/_Preferences/Color/_Red"
-#~ msgstr "/Seçənəklər/Rəng/_Qırmızı"
-
-#~ msgid "/_Preferences/Color/_Green"
-#~ msgstr "/Seçənəklər/Rəng/_Yaşıl"
-
-#~ msgid "/_Preferences/Color/_Blue"
-#~ msgstr "/Seçənəklər/Rəng/_Göy"
-
-#~ msgid "/_Preferences/_Shape"
-#~ msgstr "/Seçənəklər/_Şəkil"
-
-#~ msgid "/_Preferences/Shape/_Square"
-#~ msgstr "/Seçənəklər/Şəkil/_Kvadrat"
-
-#~ msgid "/_Preferences/Shape/_Rectangle"
-#~ msgstr "/Seçənəklər/Şəkil/_Düzbucaq"
-
-#~ msgid "/_Preferences/Shape/_Oval"
-#~ msgstr "/Seçənəklər/Şəkil/_Dairəvi"
-
-#~ msgid "About, help, click on that button..."
-#~ msgstr "Haqqında, kömək, bu düyməyə tıqlayın..."
-
-#~ msgid "num: "
-#~ msgstr "nöm:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the Mandrake Control Center, The place where you can configure "
-#~ "your Mandrake Box"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bu Mandrake İdarə Mərkəzidir, Mandrake Linuksunuzu quraşdıracağınız yer"
-
-#~ msgid "cannot open this file for read:$!"
-#~ msgstr "oxumaq üçün bu fayl açıla bilmir:$!"
-
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--*-100-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--*-100-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#~ msgid "draknet"
-#~ msgstr "draknet"
-
-#~ msgid "DrakeLogo"
-#~ msgstr "DrakeLogo"
-
-#~ msgid "DrakFont"
-#~ msgstr "DrakFont"
-
-#~ msgid "DrakFloppy"
-#~ msgstr "DrakFloppy"
-
-#~ msgid "nb gr: "
-#~ msgstr "nb gr:"
-
-#~ msgid "group: "
-#~ msgstr "qrup:"
-
-#~ msgid "item: "
-#~ msgstr "üzv:"
-
-#~ msgid "Gateway Config"
-#~ msgstr "Keçiş Quruluşu"
-
-#~ msgid "Package Management"
-#~ msgstr "Paket İdarəsi"
-
-#~ msgid "The Mandrake Control Center"
-#~ msgstr "Mandrake İdarə Mərkəzi"
-
-#~ msgid "Boot Loader"
-#~ msgstr "Açılış Yükləyicisi"
-
-#~ msgid "Boot Logo"
-#~ msgstr "Açılış Timsalı"
-
-#~ msgid "Harddrake"
-#~ msgstr "Harddrke"
-
-#~ msgid "Cleaning...\n"
-#~ msgstr "Təmizlənir...\n"
-
-#~ msgid "SELECTED\n"
-#~ msgstr "SEÇİLİ\n"
-
-#~ msgid "yes\n"
-#~ msgstr "bəli\n"
-
-#~ msgid "couldn't exec $a: $!"
-#~ msgstr "%a işə salına blmir: $!"
-
-#~ msgid "no\n"
-#~ msgstr "xeyr\n"
-
-#~ msgid "Printdrake"
-#~ msgstr "Printerdrake"
+msgstr "İstifadəçi menyusu"