summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2003-02-01 16:42:42 +0000
committerPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2003-02-01 16:42:42 +0000
commit607fa542eee9d1eff200613f5836f2b2123d794f (patch)
tree7932142df0f88dbf0c036486a9366fdc752fb3f5
parent472ba1d69009e0a8cc658c2a92bdccdd92eab9e6 (diff)
downloadcontrol-center-607fa542eee9d1eff200613f5836f2b2123d794f.tar
control-center-607fa542eee9d1eff200613f5836f2b2123d794f.tar.gz
control-center-607fa542eee9d1eff200613f5836f2b2123d794f.tar.bz2
control-center-607fa542eee9d1eff200613f5836f2b2123d794f.tar.xz
control-center-607fa542eee9d1eff200613f5836f2b2123d794f.zip
updated po files
Diffstat
-rw-r--r--po/ar.po7
-rw-r--r--po/sp.po201
-rw-r--r--po/sr.po201
-rw-r--r--po/vi.po11
4 files changed, 288 insertions, 132 deletions
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 3519a513..1783bb65 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -498,13 +498,12 @@ msgstr "المؤلفون: "
#: ../control-center_.c:808
msgid "(original C version)"
-msgstr ""
+msgstr "(اصدار C الأصلي)"
#. -PO "perl" here is the programming language
#: ../control-center_.c:810 ../control-center_.c:813
-#, fuzzy
msgid "(perl version)"
-msgstr "اصدار نواة النظام:"
+msgstr "(اصدار Perl)"
#: ../control-center_.c:815
msgid "Artwork: "
@@ -512,7 +511,7 @@ msgstr "العمل الفني: "
#: ../control-center_.c:816
msgid "(design)"
-msgstr ""
+msgstr "(التصميم)"
#. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one.
#: ../control-center_.c:818
diff --git a/po/sp.po b/po/sp.po
index 43b915c9..f1dabdcb 100644
--- a/po/sp.po
+++ b/po/sp.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drakconf 0.96\n"
"POT-Creation-Date: 2003-01-31 17:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-12 18:06GMT+1\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-01 13:59+0100\n"
"Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n"
"Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-5\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
#: ../clock.pl_.c:31
msgid "DrakClock"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
#: ../control-center_.c:132
#, fuzzy
msgid "Set Samba mount points"
-msgstr "Samba "
+msgstr "Samba : "
#: ../control-center_.c:133
msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
#: ../control-center_.c:140
#, fuzzy
msgid "Set WebDAV mount points"
-msgstr "WebDAV "
+msgstr "WebDAV : "
#: ../control-center_.c:145
msgid "Boot"
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "/_Embedded "
#: ../control-center_.c:292
msgid "/Expert mode in _wizards"
-msgstr ""
+msgstr "/ _"
#: ../control-center_.c:297 ../control-center_.c:300 ../control-center_.c:313
msgid "/_Themes"
@@ -392,7 +392,7 @@ msgid ""
"This action will restart the control center.\n"
"Any change not applied will be lost."
msgstr ""
-" T .\n"
+" .\n"
" ."
#: ../control-center_.c:313
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "/_"
#: ../control-center_.c:317
msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_ "
+msgstr "/_ "
#: ../control-center_.c:318
msgid "/_About..."
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "/Embedded "
#: ../control-center_.c:324
msgid "/Expert mode in wizards"
-msgstr ""
+msgstr "/ "
#: ../control-center_.c:343
msgid "Please wait..."
@@ -451,8 +451,9 @@ msgid "Logs"
msgstr " "
#: ../control-center_.c:603
+#, fuzzy
msgid "This program has exited abnormally"
-msgstr ""
+msgstr " "
#: ../control-center_.c:637
#, c-format
@@ -461,7 +462,7 @@ msgstr " fork-j: %s"
#: ../control-center_.c:753
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr ""
#: ../control-center_.c:757 ../control-center_.c:779
msgid "Close"
@@ -488,9 +489,8 @@ msgid "About - Mandrake Control Center"
msgstr " - Mandrake "
#: ../control-center_.c:807
-#, fuzzy
msgid "Authors: "
-msgstr ": "
+msgstr ": "
#: ../control-center_.c:808
msgid "(original C version)"
@@ -518,16 +518,16 @@ msgstr "Helene Durosini"
#. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language.
#: ../control-center_.c:827
msgid "~ * ~"
-msgstr ""
+msgstr "~ * ~"
#. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog.
#: ../control-center_.c:829
msgid "~ @ ~"
-msgstr ""
+msgstr "~ @ ~"
#: ../control-center_.c:831
msgid "Translator: "
-msgstr ""
+msgstr ":"
#: ../control-center_.c:837
#, c-format
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA"
#: ../control-center_.c:850
msgid "Warning: No browser specified"
-msgstr "ee: aa j "
+msgstr "ee: aa j "
#: ../control-center_.c:860
msgid ""
@@ -589,73 +589,137 @@ msgstr " "
msgid "Click here to configure the printing system"
msgstr " "
-#, fuzzy
-#~ msgid "Date & Time configuration"
-#~ msgstr " "
+#~ msgid "Auto Install: dummy description"
+#~ msgstr " : "
-#, fuzzy
-#~ msgid "Monitor configuration"
-#~ msgstr " "
+#~ msgid "Backups: dummy description"
+#~ msgstr "Backup-: "
-#, fuzzy
-#~ msgid "NFS mount points: dummy description"
-#~ msgstr "NFS "
+#~ msgid "Boot Config: dummy description"
+#~ msgstr " (Boot): "
-#, fuzzy
-#~ msgid "Screen resolution configuration"
-#~ msgstr " "
+#~ msgid "Boot Disk: dummy description"
+#~ msgstr " : "
-#, fuzzy
-#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration"
-#~ msgstr " "
+#~ msgid "Connection Sharing: dummy description"
+#~ msgstr "ee je: "
-#, fuzzy
-#~ msgid "DVD drive: mount point configuration"
-#~ msgstr " "
+#~ msgid "Connection: dummy description"
+#~ msgstr ": "
-#, fuzzy
-#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration"
-#~ msgstr " "
+#~ msgid "Console: dummy description"
+#~ msgstr ": "
-#, fuzzy
-#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration"
-#~ msgstr " "
+#~ msgid "Date & Time: dummy description"
+#~ msgstr " & : "
-#, fuzzy
-#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration"
-#~ msgstr " "
+#~ msgid "Firewall: dummy description"
+#~ msgstr " (Firewall): "
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connection Sharing: dummy description"
-#~ msgstr "ee je"
+#~ msgid "Fonts: dummy description"
+#~ msgstr ": "
-#, fuzzy
#~ msgid "Graphical server configuration: dummy description"
-#~ msgstr " "
+#~ msgstr " : "
-#, fuzzy
-#~ msgid "Proxy Configuration: dummy description"
-#~ msgstr " "
+#~ msgid "Hard Drives: dummy description"
+#~ msgstr " : "
+
+#~ msgid "Hardware List: dummy description"
+#~ msgstr " : "
-#, fuzzy
#~ msgid "Install Software: dummy description"
-#~ msgstr " "
+#~ msgstr " : "
+
+#~ msgid "Keyboard: dummy description"
+#~ msgstr ": "
+
+#~ msgid "Logs: dummy description"
+#~ msgstr " : "
-#, fuzzy
#~ msgid "Mandrake Update: dummy description"
-#~ msgstr "Mandrake Update"
+#~ msgstr "Mandrake Update: "
+
+#~ msgid "Menus: dummy description"
+#~ msgstr ": "
+
+#~ msgid "Monitor: dummy description"
+#~ msgstr ": "
+
+#~ msgid "Mouse: dummy description"
+#~ msgstr ": "
+
+#~ msgid "NFS mount points: dummy description"
+#~ msgstr "NFS : "
-#, fuzzy
#~ msgid "Partition Sharing: dummy description"
-#~ msgstr " "
+#~ msgstr " : "
+
+#~ msgid "Printer: dummy description"
+#~ msgstr ": "
+
+#~ msgid "Programs scheduling: dummy description"
+#~ msgstr " : "
+
+#~ msgid "Proxy Configuration: dummy description"
+#~ msgstr " : "
-#, fuzzy
#~ msgid "Remove Software: dummy description"
-#~ msgstr " "
+#~ msgstr " : "
+
+#~ msgid "Resolution: dummy description"
+#~ msgstr ": "
+
+#~ msgid "Scanner: dummy description"
+#~ msgstr ": "
+
+#~ msgid "Security Level: dummy description"
+#~ msgstr " : "
+
+#~ msgid "Security Permissions: dummy description"
+#~ msgstr " : "
+
+#~ msgid "Services: dummy description"
+#~ msgstr ": "
-#, fuzzy
#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description"
-#~ msgstr " "
+#~ msgstr " : "
+
+#~ msgid "TV Cards: dummy description"
+#~ msgstr "² : "
+
+#~ msgid "Users: dummy description"
+#~ msgstr ": "
+
+#~ msgid "DHCP wizard: dummy description"
+#~ msgstr "DHCP : "
+
+#~ msgid "DNS Client wizard: dummy description"
+#~ msgstr " DNS : "
+
+#~ msgid "DNS wizard: dummy description"
+#~ msgstr "DNS : "
+
+#~ msgid "FTP wizard: dummy description"
+#~ msgstr "FTP : "
+
+#~ msgid "News wizard: dummy description"
+#~ msgstr "News : "
+
+#~ msgid "Postfix wizard: dummy description"
+#~ msgstr "Postfix : "
+
+#~ msgid "Proxy wizard: dummy description"
+#~ msgstr "Proxy : "
+
+#~ msgid "Samba wizard: dummy description"
+#~ msgstr "Samba : "
+
+#~ msgid "Time wizard: dummy description"
+#~ msgstr " : "
+
+#~ msgid "Web wizard: dummy description"
+#~ msgstr " : "
#~ msgid "DNS Client"
#~ msgstr "DNS "
@@ -687,6 +751,21 @@ msgstr " "
#~ msgid "Web"
#~ msgstr "Web"
+#~ msgid "CD-ROM drive: dummy description"
+#~ msgstr "CD-ROM : "
+
+#~ msgid "DVD drive: dummy description"
+#~ msgstr "DVD : "
+
+#~ msgid "CD/DVD burner: dummy description"
+#~ msgstr "CD/DVD : "
+
+#~ msgid "Floppy drive: dummy description"
+#~ msgstr " : "
+
+#~ msgid "ZIP drive: dummy description"
+#~ msgstr "ZIP : "
+
#~ msgid "Boot Disk"
#~ msgstr "Boot "
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index e9da5749..4ace6953 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drakconf 0.96\n"
"POT-Creation-Date: 2003-01-31 17:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-12 18:06GMT+1\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-01 13:59+0100\n"
"Last-Translator: Toma Jankovic_<tomaja@net.yu>\n"
"Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
#: ../clock.pl_.c:31
msgid "DrakClock"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
#: ../control-center_.c:132
#, fuzzy
msgid "Set Samba mount points"
-msgstr "Samba take montiranja"
+msgstr "Samba take montiranja: lani opis"
#: ../control-center_.c:133
msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
#: ../control-center_.c:140
#, fuzzy
msgid "Set WebDAV mount points"
-msgstr "WebDAV take montiranja"
+msgstr "WebDAV take montiranja: lani opis"
#: ../control-center_.c:145
msgid "Boot"
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "/_Embedded Mod"
#: ../control-center_.c:292
msgid "/Expert mode in _wizards"
-msgstr ""
+msgstr "/Ekspert mod u _arobnjacima"
#: ../control-center_.c:297 ../control-center_.c:300 ../control-center_.c:313
msgid "/_Themes"
@@ -392,7 +392,7 @@ msgid ""
"This action will restart the control center.\n"
"Any change not applied will be lost."
msgstr ""
-"Ova akcija e restartovatiT Kontrolni centar.\n"
+"Ova akcija e restartovati Kontrolni centar.\n"
"Sve izmene koje nisu primenjene e biti izgubljene."
#: ../control-center_.c:313
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "/_Pomo"
#: ../control-center_.c:317
msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Prijavite Bag"
+msgstr "/_Prijavite greku"
#: ../control-center_.c:318
msgid "/_About..."
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "/Embedded Mod"
#: ../control-center_.c:324
msgid "/Expert mode in wizards"
-msgstr ""
+msgstr "/Ekspert mod u arobnjacima"
#: ../control-center_.c:343
msgid "Please wait..."
@@ -451,8 +451,9 @@ msgid "Logs"
msgstr "Log zapisi"
#: ../control-center_.c:603
+#, fuzzy
msgid "This program has exited abnormally"
-msgstr ""
+msgstr "Ovaj program je pogreno zatvoren"
#: ../control-center_.c:637
#, c-format
@@ -461,7 +462,7 @@ msgstr "ne mogu da fork-ujem: %s"
#: ../control-center_.c:753
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Upozorenje"
#: ../control-center_.c:757 ../control-center_.c:779
msgid "Close"
@@ -488,9 +489,8 @@ msgid "About - Mandrake Control Center"
msgstr "O - Mandrake Kontrolnom Centru"
#: ../control-center_.c:807
-#, fuzzy
msgid "Authors: "
-msgstr "Autor: "
+msgstr "Autori: "
#: ../control-center_.c:808
msgid "(original C version)"
@@ -518,16 +518,16 @@ msgstr "Helene Durosini"
#. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language.
#: ../control-center_.c:827
msgid "~ * ~"
-msgstr ""
+msgstr "~ * ~"
#. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog.
#: ../control-center_.c:829
msgid "~ @ ~"
-msgstr ""
+msgstr "~ @ ~"
#: ../control-center_.c:831
msgid "Translator: "
-msgstr ""
+msgstr "Prevodilac:"
#: ../control-center_.c:837
#, c-format
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Copyright (C) 2001-2002 Mandrakesoft SA"
#: ../control-center_.c:850
msgid "Warning: No browser specified"
-msgstr "Upozorenje: Pretraiva nije odregjen"
+msgstr "Upozorenje: Pretraiva nije odreen"
#: ../control-center_.c:860
msgid ""
@@ -589,73 +589,137 @@ msgstr "tampanje konfiguracije"
msgid "Click here to configure the printing system"
msgstr "Klikni ovde za konfigurisanje sistema za tampanje"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Date & Time configuration"
-#~ msgstr "tampanje konfiguracije"
+#~ msgid "Auto Install: dummy description"
+#~ msgstr "Auto Instalacija: lani opis"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Monitor configuration"
-#~ msgstr "tampanje konfiguracije"
+#~ msgid "Backups: dummy description"
+#~ msgstr "Backup-i: lani opis"
-#, fuzzy
-#~ msgid "NFS mount points: dummy description"
-#~ msgstr "NFS take montiranja"
+#~ msgid "Boot Config: dummy description"
+#~ msgstr "Podeavanje staranja (Boot): lani opis"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Screen resolution configuration"
-#~ msgstr "tampanje konfiguracije"
+#~ msgid "Boot Disk: dummy description"
+#~ msgstr "Startni disk: lani opis"
-#, fuzzy
-#~ msgid "CD-ROM drive: mount point configuration"
-#~ msgstr "tampanje konfiguracije"
+#~ msgid "Connection Sharing: dummy description"
+#~ msgstr "Deljenje konekcije:lani opis"
-#, fuzzy
-#~ msgid "DVD drive: mount point configuration"
-#~ msgstr "tampanje konfiguracije"
+#~ msgid "Connection: dummy description"
+#~ msgstr "Konekcija: lani opis"
-#, fuzzy
-#~ msgid "CD/DVD burner: mount point configuration"
-#~ msgstr "tampanje konfiguracije"
+#~ msgid "Console: dummy description"
+#~ msgstr "Konzola: lani opis"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Floppy drive: mount point configuration"
-#~ msgstr "tampanje konfiguracije"
+#~ msgid "Date & Time: dummy description"
+#~ msgstr "Datum & vreme: lani opis"
-#, fuzzy
-#~ msgid "ZIP drive: mount point configuration"
-#~ msgstr "tampanje konfiguracije"
+#~ msgid "Firewall: dummy description"
+#~ msgstr "Zatitni zid(Firewall): lani opis"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connection Sharing: dummy description"
-#~ msgstr "Deljenje konekcije"
+#~ msgid "Fonts: dummy description"
+#~ msgstr "Fontovi: lani opis"
-#, fuzzy
#~ msgid "Graphical server configuration: dummy description"
-#~ msgstr "Podeavanje Servera"
+#~ msgstr "Podeavanje Grafikog servera: lani opis"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Proxy Configuration: dummy description"
-#~ msgstr "Podeavanje proksija"
+#~ msgid "Hard Drives: dummy description"
+#~ msgstr "Hard diskovi: lani opis"
+
+#~ msgid "Hardware List: dummy description"
+#~ msgstr "Lista hardera: lani opis"
-#, fuzzy
#~ msgid "Install Software: dummy description"
-#~ msgstr "Instaliraj Softver"
+#~ msgstr "Instaliraj Softver: lani opis"
+
+#~ msgid "Keyboard: dummy description"
+#~ msgstr "Tastatura: lani opis"
+
+#~ msgid "Logs: dummy description"
+#~ msgstr "Log zapisi: lani opis"
-#, fuzzy
#~ msgid "Mandrake Update: dummy description"
-#~ msgstr "Mandrake Update"
+#~ msgstr "Mandrake Update: lani opis"
+
+#~ msgid "Menus: dummy description"
+#~ msgstr "Meniji: lani opis"
+
+#~ msgid "Monitor: dummy description"
+#~ msgstr "Monitor: lani opis"
+
+#~ msgid "Mouse: dummy description"
+#~ msgstr "Mi: lani opis"
+
+#~ msgid "NFS mount points: dummy description"
+#~ msgstr "NFS take montiranja: lani opis"
-#, fuzzy
#~ msgid "Partition Sharing: dummy description"
-#~ msgstr "Zajedniko korienje particija"
+#~ msgstr "Zajedniko korienje particija: lani opis"
+
+#~ msgid "Printer: dummy description"
+#~ msgstr "tampa: lani opis"
+
+#~ msgid "Programs scheduling: dummy description"
+#~ msgstr "Zakazivanje pokretanja Programa: lani opis"
+
+#~ msgid "Proxy Configuration: dummy description"
+#~ msgstr "Podeavanje proksija: lani opis"
-#, fuzzy
#~ msgid "Remove Software: dummy description"
-#~ msgstr "Ukloni Softver"
+#~ msgstr "Ukloni Softver: lani opis"
+
+#~ msgid "Resolution: dummy description"
+#~ msgstr "Rezolucija: lani opis"
+
+#~ msgid "Scanner: dummy description"
+#~ msgstr "Skener: lani opis"
+
+#~ msgid "Security Level: dummy description"
+#~ msgstr "Nivo sigurnosti: lani opis"
+
+#~ msgid "Security Permissions: dummy description"
+#~ msgstr "Sigurnosna ovlaenja: lani opis"
+
+#~ msgid "Services: dummy description"
+#~ msgstr "Servisi: lani opis"
-#, fuzzy
#~ msgid "Software Sources Manager: dummy description"
-#~ msgstr "Menader za softver"
+#~ msgstr "Menader za softver: lani opis"
+
+#~ msgid "TV Cards: dummy description"
+#~ msgstr "TV kartice: lani opis"
+
+#~ msgid "Users: dummy description"
+#~ msgstr "Korisnici: lani opis"
+
+#~ msgid "DHCP wizard: dummy description"
+#~ msgstr "DHCP arobnjak: lani opis"
+
+#~ msgid "DNS Client wizard: dummy description"
+#~ msgstr "arobnjak za DNS klijente: lani opis"
+
+#~ msgid "DNS wizard: dummy description"
+#~ msgstr "DNS arobnjak: lani opis"
+
+#~ msgid "FTP wizard: dummy description"
+#~ msgstr "FTP arobnjak: lani opis"
+
+#~ msgid "News wizard: dummy description"
+#~ msgstr "News arobnjak: lani opis"
+
+#~ msgid "Postfix wizard: dummy description"
+#~ msgstr "Postfix arobnjak: lani opis"
+
+#~ msgid "Proxy wizard: dummy description"
+#~ msgstr "Proxy arobnjak: lani opis"
+
+#~ msgid "Samba wizard: dummy description"
+#~ msgstr "Samba arobnjak: lani opis"
+
+#~ msgid "Time wizard: dummy description"
+#~ msgstr "arobnjak za vreme: lani opis"
+
+#~ msgid "Web wizard: dummy description"
+#~ msgstr "arobnjak za Veb: lani opis"
#~ msgid "DNS Client"
#~ msgstr "DNS Klijent"
@@ -687,6 +751,21 @@ msgstr "Klikni ovde za konfigurisanje sistema za tampanje"
#~ msgid "Web"
#~ msgstr "Web"
+#~ msgid "CD-ROM drive: dummy description"
+#~ msgstr "CD-ROM ureaj: lani opis"
+
+#~ msgid "DVD drive: dummy description"
+#~ msgstr "DVD ureaj: lani opis"
+
+#~ msgid "CD/DVD burner: dummy description"
+#~ msgstr "CD/DVD reza: lani opis"
+
+#~ msgid "Floppy drive: dummy description"
+#~ msgstr "Flopi ureaj: lani opis"
+
+#~ msgid "ZIP drive: dummy description"
+#~ msgstr "ZIP ureaj: lani opis"
+
#~ msgid "Boot Disk"
#~ msgstr "Boot disk"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index e97e6c12..bed214e6 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# DRAKCONF in Vietnamese.
+# Vietnamese Translation for Drakconf module.
# Copyright (C) 2001-2002 Free Software Foundation, Inc.
# T.M.THANH <tmthanh@yahoo.com>, 2001-2003.
#
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drakconf 0.96\n"
"POT-Creation-Date: 2003-01-31 17:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-01-30 19:24+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-01 19:47+0700\n"
"Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Gnome-Vi <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -504,13 +504,12 @@ msgstr "Tác giả: "
#: ../control-center_.c:808
msgid "(original C version)"
-msgstr ""
+msgstr "(phiên bản C gốc)"
#. -PO "perl" here is the programming language
#: ../control-center_.c:810 ../control-center_.c:813
-#, fuzzy
msgid "(perl version)"
-msgstr "Phiên bản kernel:"
+msgstr "(phiên bản perl)"
#: ../control-center_.c:815
msgid "Artwork: "
@@ -518,7 +517,7 @@ msgstr "Trang trí nghệ thuật: "
#: ../control-center_.c:816
msgid "(design)"
-msgstr ""
+msgstr "(thiết kế)"
#. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one.
#: ../control-center_.c:818
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-11-06 07:17:08 +0000