Updated Catalan, Danish, Estonian, Slovak, Serbian, Swedish, Vietnamese and

Chinese files

9 files changed, 218 insertions, 150 deletions

diff --git a/po/DrakConf.pot b/po/DrakConf.pot
index 0cfcb713..5b9d4646 100644
--- a/po/DrakConf.pot
+++ b/po/DrakConf.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-07 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-08 15:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -32,199 +32,183 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find any program\n"
 msgstr ""
 
-#: control-center:65 relcontrolcenter:65
+#: control-center:65 relcontrolcenter:48 relcontrolcenter:117
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr ""
 
-#: control-center:73 relcontrolcenter:73
+#: control-center:73 relcontrolcenter:56
 msgid "/_File"
 msgstr ""
 
-#: control-center:75 relcontrolcenter:75
+#: control-center:75 relcontrolcenter:60
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr ""
 
-#: control-center:76 relcontrolcenter:76
+#: control-center:76 relcontrolcenter:61
 msgid "<control>Q"
 msgstr ""
 
-#: control-center:80 relcontrolcenter:80
+#: control-center:80 relcontrolcenter:65
 msgid "/_Help"
 msgstr ""
 
-#: control-center:81 relcontrolcenter:81
+#: control-center:81 relcontrolcenter:66
 msgid "/Help/_Mandrake Control Center"
 msgstr ""
 
-#: control-center:82 relcontrolcenter:82
+#: control-center:82 relcontrolcenter:67
 msgid "/Help/_Report Bug"
 msgstr ""
 
-#: control-center:83 relcontrolcenter:83
+#: control-center:83 relcontrolcenter:68
 msgid "/Help/_About..."
 msgstr ""
 
-#: control-center:84 relcontrolcenter:84
+#: control-center:84
 msgid "/_MandrakePlus"
 msgstr ""
 
-#: control-center:85 relcontrolcenter:85
+#: control-center:85
 msgid "/MandrakePlus/_MandrakeCampus"
 msgstr ""
 
-#: control-center:86 relcontrolcenter:86
+#: control-center:86
 msgid "/MandrakePlus/_MandrakeExpert"
 msgstr ""
 
-#: control-center:138 relcontrolcenter:138
+#: control-center:138
 msgid "Boot"
 msgstr ""
 
 #: control-center:138 control-center:145 control-center:158
-#: relcontrolcenter:138 relcontrolcenter:145 relcontrolcenter:158
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
-#: control-center:140 relcontrolcenter:140
+#: control-center:140
 msgid "Network & Internet"
 msgstr ""
 
-#: control-center:140 relcontrolcenter:140
+#: control-center:140
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: control-center:140 relcontrolcenter:140
+#: control-center:140
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: control-center:144 control-center:156 relcontrolcenter:144
-#: relcontrolcenter:156
+#: control-center:144 control-center:156
 msgid "Boot Disk"
 msgstr ""
 
-#: control-center:144 control-center:156 relcontrolcenter:144
-#: relcontrolcenter:156
+#: control-center:144 control-center:156
 msgid "Boot Config"
 msgstr ""
 
-#: control-center:145 control-center:157 relcontrolcenter:145
-#: relcontrolcenter:157
+#: control-center:145 control-center:157
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: control-center:145 control-center:158 relcontrolcenter:145
-#: relcontrolcenter:158
+#: control-center:145 control-center:158
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: control-center:146 control-center:159 relcontrolcenter:146
-#: relcontrolcenter:159
+#: control-center:146 control-center:159
 msgid "Printer"
 msgstr ""
 
-#: control-center:146 control-center:159 relcontrolcenter:146
-#: relcontrolcenter:159
+#: control-center:146 control-center:159
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: control-center:148 control-center:161 relcontrolcenter:148
-#: relcontrolcenter:161
+#: control-center:148 control-center:161
 msgid "Connection"
 msgstr ""
 
-#: control-center:148 control-center:162 relcontrolcenter:148
-#: relcontrolcenter:162
+#: control-center:148 control-center:162
 msgid "Connection Sharing"
 msgstr ""
 
-#: control-center:149 control-center:165 relcontrolcenter:149
-#: relcontrolcenter:165
+#: control-center:149 control-center:165
 msgid "Security Level"
 msgstr ""
 
-#: control-center:149 control-center:164 relcontrolcenter:149
-#: relcontrolcenter:164
+#: control-center:149 control-center:164
 msgid "Firewalling"
 msgstr ""
 
-#: control-center:150 control-center:167 relcontrolcenter:150
-#: relcontrolcenter:167
+#: control-center:150 control-center:167
 msgid "Menus"
 msgstr ""
 
-#: control-center:150 control-center:168 relcontrolcenter:150
-#: relcontrolcenter:168
+#: control-center:150 control-center:168
 msgid "Services"
 msgstr ""
 
-#: control-center:151 control-center:169 relcontrolcenter:151
-#: relcontrolcenter:169
+#: control-center:151 control-center:169
 msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
-#: control-center:151 control-center:166 relcontrolcenter:151
-#: relcontrolcenter:166
+#: control-center:151 control-center:166
 msgid "Date & Time"
 msgstr ""
 
-#: control-center:152 control-center:170 relcontrolcenter:152
-#: relcontrolcenter:170
+#: control-center:152 control-center:170
 msgid "Software Manager"
 msgstr ""
 
-#: control-center:171 relcontrolcenter:171
+#: control-center:171
 msgid "Root Password"
 msgstr ""
 
-#: control-center:213 relcontrolcenter:213
+#: control-center:213 relcontrolcenter:123
 msgid "The place where you can configure your Mandrake Box"
 msgstr ""
 
-#: control-center:216 relcontrolcenter:216
+#: control-center:216
 msgid "cannot open this file for read: $!"
 msgstr ""
 
-#: control-center:227 relcontrolcenter:227
+#: control-center:227
 msgid "User:"
 msgstr ""
 
-#: control-center:228 relcontrolcenter:228
+#: control-center:228
 msgid "System:"
 msgstr ""
 
-#: control-center:229 relcontrolcenter:229
+#: control-center:229
 msgid "Hostname:"
 msgstr ""
 
-#: control-center:230 relcontrolcenter:230
+#: control-center:230
 msgid "Kernel Version:"
 msgstr ""
 
-#: control-center:231 relcontrolcenter:231
+#: control-center:231
 msgid "Machine:"
 msgstr ""
 
 #: control-center:260 control-center:284 control-center:562
-#: relcontrolcenter:260 relcontrolcenter:284 relcontrolcenter:562
+#: relcontrolcenter:299 relcontrolcenter:435
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: control-center:264 relcontrolcenter:264
+#: control-center:264
 msgid ""
 "Mandrake Control Center 0.61 \n"
 " Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA\n"
 msgstr ""
 
-#: control-center:270 relcontrolcenter:270
+#: control-center:270 relcontrolcenter:311
 msgid "Authors: "
 msgstr ""
 
-#: control-center:314 relcontrolcenter:314
+#: control-center:314
 msgid ""
 "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user"
 msgstr ""
 
-#: control-center:436 relcontrolcenter:436
+#: control-center:436
 #, c-format
 msgid ""
 "The application cannot be loaded,\n"
@@ -232,33 +216,147 @@ msgid ""
 "Try to install it."
 msgstr ""
 
-#: control-center:452 relcontrolcenter:452
+#: control-center:452
 msgid "Please wait while loading ..."
 msgstr ""
 
-#: control-center:489 relcontrolcenter:489
+#: control-center:489
 msgid ""
 "After 20 sec., Failed to launch \n"
 "See if it's installed"
 msgstr ""
 
-#: control-center:490 relcontrolcenter:490
+#: control-center:490
 msgid ""
 "After 15 sec., Failed to launch \n"
 "See if it's installed"
 msgstr ""
 
-#: control-center:499 relcontrolcenter:499
+#: control-center:499
 msgid "cannot fork: $~"
 msgstr ""
 
-#: control-center:542 relcontrolcenter:542
+#: control-center:542 relcontrolcenter:415
 msgid "Item Factory"
 msgstr ""
 
-#: control-center:549 relcontrolcenter:549
+#: control-center:549 relcontrolcenter:422
 msgid ""
 "Type\n"
 "<alt>\n"
 "to start"
 msgstr ""
+
+#: relcontrolcenter:57
+msgid "/File/tearoff1"
+msgstr ""
+
+#: relcontrolcenter:116
+msgid "-adobe-times-bold-r-normal--*-180-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr ""
+
+#: relcontrolcenter:218 relcontrolcenter:306
+msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr ""
+
+#: relcontrolcenter:222
+msgid "User: "
+msgstr ""
+
+#: relcontrolcenter:234
+msgid "System: "
+msgstr ""
+
+#: relcontrolcenter:238
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: relcontrolcenter:241
+msgid "Kernel Version: "
+msgstr ""
+
+#: relcontrolcenter:244
+msgid "Machine: "
+msgstr ""
+
+#: relcontrolcenter:264
+msgid "Boot Configuration"
+msgstr ""
+
+#: relcontrolcenter:264
+msgid "Hardware Configuration"
+msgstr ""
+
+#: relcontrolcenter:264
+msgid "User and Groups Management"
+msgstr ""
+
+#: relcontrolcenter:265
+msgid "Network and Internet Connection"
+msgstr ""
+
+#: relcontrolcenter:265
+msgid "Menu Customization"
+msgstr ""
+
+#: relcontrolcenter:265
+msgid "Font Management"
+msgstr ""
+
+#: relcontrolcenter:269 relcontrolcenter:276
+msgid "Drakboot"
+msgstr ""
+
+#: relcontrolcenter:269 relcontrolcenter:276
+msgid "Drakfloppy"
+msgstr ""
+
+#: relcontrolcenter:269 relcontrolcenter:277
+msgid "Drakelogo"
+msgstr ""
+
+#: relcontrolcenter:270 relcontrolcenter:277
+msgid "XFDrake"
+msgstr ""
+
+#: relcontrolcenter:270 relcontrolcenter:278
+msgid "HardDrake"
+msgstr ""
+
+#: relcontrolcenter:270 relcontrolcenter:278
+msgid "Mousedrake"
+msgstr ""
+
+#: relcontrolcenter:270 relcontrolcenter:279
+msgid "Printerdrake"
+msgstr ""
+
+#: relcontrolcenter:270 relcontrolcenter:279
+msgid "Keyboarddrake"
+msgstr ""
+
+#: relcontrolcenter:271 relcontrolcenter:280
+msgid "Userdrake"
+msgstr ""
+
+#: relcontrolcenter:272 relcontrolcenter:280
+msgid "Draknet"
+msgstr ""
+
+#: relcontrolcenter:272 relcontrolcenter:281
+msgid "Drakgw"
+msgstr ""
+
+#: relcontrolcenter:273 relcontrolcenter:281
+msgid "Menudrake"
+msgstr ""
+
+#: relcontrolcenter:274 relcontrolcenter:281
+msgid "Drakfont"
+msgstr ""
+
+#: relcontrolcenter:304
+msgid ""
+"Mandrake Control Center 1.0 \n"
+" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft SA\n"
+msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index f331579e..e013c567 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakConf 0.52\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-07 03:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-03-28 19:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-08 15:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-04-07 20:16+0200\n"
 "Last-Translator: Softcatalà <traddrake@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <info@softcatala.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,17 +66,16 @@ msgid "/Help/_About..."
 msgstr "/Ajuda/_Quant a.."
 
 #: control-center:84
-#, fuzzy
 msgid "/_MandrakePlus"
-msgstr "Menudrake"
+msgstr "/_MandrakePlus"
 
 #: control-center:85
 msgid "/MandrakePlus/_MandrakeCampus"
-msgstr ""
+msgstr "/MandrakePlus/_MandrakeCampus"
 
 #: control-center:86
 msgid "/MandrakePlus/_MandrakeExpert"
-msgstr ""
+msgstr "/MandrakePlus/_MandrakeExpert"
 
 #: control-center:138
 msgid "Boot"
@@ -211,6 +210,8 @@ msgstr "Autors: "
 msgid ""
 "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user"
 msgstr ""
+"Avís de seguretat: no estic autoritzat a connectar-me a Internet com a "
+"superusuari"
 
 #: control-center:436
 #, c-format
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 3f6bdef3..a7f129db 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Drakconf\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-07 03:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-04-06 22:30GMT-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-08 15:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-04-07 15:01GMT-1\n"
 "Last-Translator: Jacob Nordfalk <nordfalk@mobilixnet.dk>\n"
 "Language-Team: da_DK <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,17 +71,16 @@ msgid "/Help/_About..."
 msgstr "/Hjælp/_Om..."
 
 #: control-center:84
-#, fuzzy
 msgid "/_MandrakePlus"
-msgstr "Menudrake"
+msgstr "/_MandrakePlus"
 
 #: control-center:85
 msgid "/MandrakePlus/_MandrakeCampus"
-msgstr ""
+msgstr "/MandrakePlus/_MandrakeCampus"
 
 #: control-center:86
 msgid "/MandrakePlus/_MandrakeExpert"
-msgstr ""
+msgstr "/MandrakePlus/_MandrakeEkspert"
 
 #: control-center:138
 msgid "Boot"
@@ -165,11 +164,11 @@ msgstr "Programmel"
 
 #: control-center:171
 msgid "Root Password"
-msgstr "Adgangskode for root"
+msgstr "Adgangskode for rod (root)"
 
 #: control-center:213 relcontrolcenter:123
 msgid "The place where you can configure your Mandrake Box"
-msgstr "Stedet hvor du kan konfigurere din Mandrake æske"
+msgstr "Stedet hvor du kan konfigurere din Mandrake-boks"
 
 #: control-center:216
 msgid "cannot open this file for read: $!"
@@ -215,7 +214,7 @@ msgstr "Forfattere: "
 #: control-center:314
 msgid ""
 "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user"
-msgstr ""
+msgstr "Sikkerhedsadvarsel: Jeg må ikke koble til internettet som rod-bruger"
 
 #: control-center:436
 #, c-format
@@ -381,17 +380,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Mandrake kontrolcenter 1.0 \n"
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft SA\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "If you want to report bug please connect as normal user to \n"
-#~ " \n"
-#~ "https://qa.mandrakesoft.com and fill a bug report\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Hvis du ønsker at rapportere en fejl så kobl dig på som en normal bruger til "
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "https://qa.mandrakesoft.com og udfyld en fejlrapport.\n"
-#~ "\n"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 449a2520..56145833 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakConf 0.52\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-07 03:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-08 15:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-08-01 16:24+0200\n"
 "Last-Translator: Riho Kurg <rx@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian\n"
@@ -67,19 +67,16 @@ msgid "/Help/_About..."
 msgstr "/Abi/_Misvärk..."
 
 #: control-center:84
-#, fuzzy
 msgid "/_MandrakePlus"
-msgstr "/_Lisaks/Mandrake _Campus"
+msgstr "/_MandrakePlus"
 
 #: control-center:85
-#, fuzzy
 msgid "/MandrakePlus/_MandrakeCampus"
-msgstr "/_Lisaks/Mandrake _Campus"
+msgstr "/MandrakePlus/_Mandrake Campus"
 
 #: control-center:86
-#, fuzzy
 msgid "/MandrakePlus/_MandrakeExpert"
-msgstr "/_Lisaks/Mandrake _Expert"
+msgstr "/MandrakePlus/Mandrake _Expert"
 
 #: control-center:138
 msgid "Boot"
@@ -213,7 +210,7 @@ msgstr "Autorid: "
 #: control-center:314
 msgid ""
 "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user"
-msgstr ""
+msgstr "Turvahoiatus: Mul ei ole lubatud juurkasutajana Internetti ühenduda"
 
 #: control-center:436
 #, c-format
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 999d35a4..f54c1d8e 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakConf\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-07 03:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-03-28 12:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-08 15:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-04-07 17:49+0100\n"
 "Last-Translator: Pavol Cvengros <orpheus@hq.alert.sk>\n"
 "Language-Team: sk <i18n@hq.alert.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,17 +66,16 @@ msgid "/Help/_About..."
 msgstr "/Pomoc/_O aplikácii..."
 
 #: control-center:84
-#, fuzzy
 msgid "/_MandrakePlus"
-msgstr "Menudrake"
+msgstr "/_MandrakePlus"
 
 #: control-center:85
 msgid "/MandrakePlus/_MandrakeCampus"
-msgstr ""
+msgstr "/MandrakePlus/_MandrakeCampus"
 
 #: control-center:86
 msgid "/MandrakePlus/_MandrakeExpert"
-msgstr ""
+msgstr "/MandrakePlus/_MandrakeExpert"
 
 #: control-center:138
 msgid "Boot"
@@ -211,6 +210,7 @@ msgstr "Autorovia: "
 msgid ""
 "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user"
 msgstr ""
+"Bezpeènostné varovanie: nemám povolené pripoji» sa k internetu ako root"
 
 #: control-center:436
 #, c-format
@@ -376,16 +376,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kontrolné centrum Mandrake 1.0 \n"
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft SA\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "If you want to report bug please connect as normal user to \n"
-#~ " \n"
-#~ "https://qa.mandrakesoft.com and fill a bug report\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Ak chcete oznámi» nejakú chybu prihláste sa ako normálny u¾ívateµ na \n"
-#~ "\n"
-#~ "https://qa.mandrakesoft.com a vyplnte dotazník\n"
-#~ "\n"
diff --git a/po/sp.po b/po/sp.po
index 75b90c50..256f81ec 100644
--- a/po/sp.po
+++ b/po/sp.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakConf 0.52\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-07 03:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-08 15:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-08-01 16:24+0200\n"
 "Last-Translator: Jankovic Tomislav <tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian (cyrillic)\n"
@@ -67,17 +67,16 @@ msgid "/Help/_About..."
 msgstr "/¿ÞÜÞû/_¾..."
 
 #: control-center:84
-#, fuzzy
 msgid "/_MandrakePlus"
-msgstr "Menudrake"
+msgstr "/_Mandrake¿»ÃÁ"
 
 #: control-center:85
 msgid "/MandrakePlus/_MandrakeCampus"
-msgstr ""
+msgstr "/Mandrake¿»ÃÁ/_Mandrakeº°¼¿ÃÁ"
 
 #: control-center:86
 msgid "/MandrakePlus/_MandrakeExpert"
-msgstr ""
+msgstr "/Mandrake¿»ÃÁ/_MandrakeµºÁ¿EÀÂ"
 
 #: control-center:138
 msgid "Boot"
@@ -93,7 +92,7 @@ msgstr "¼àeÖÐ & ¸ÝâÕàÝÕâ"
 
 #: control-center:140
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "ÁØÓãàÝÞáâ"
 
 #: control-center:140
 msgid "System"
@@ -133,16 +132,15 @@ msgstr "´eùeúÕ ÚÞÝÕÚæØje"
 
 #: control-center:149 control-center:165
 msgid "Security Level"
-msgstr ""
+msgstr "½ØÒÞ áØÓãàÝÞáâØ"
 
 #: control-center:149 control-center:164
 msgid "Firewalling"
 msgstr "Firewalling"
 
 #: control-center:150 control-center:167
-#, fuzzy
 msgid "Menus"
-msgstr "Root ÜÕÝØjØ"
+msgstr "¼ÕÝØjØ"
 
 #: control-center:150 control-center:168
 msgid "Services"
@@ -213,6 +211,8 @@ msgstr "°ãâÞàØ: "
 msgid ""
 "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user"
 msgstr ""
+"ÁØÓãàÝÞáÝÞ ÃßÞ×Þàeúe: ½ØjÕ ÜØ ÔÞ×ÒÞùÕÝÞ ÔÐ áÕ ÚÞÝÕÚâãjÕÜ ÝÐ ØÝâÕàÝÕâ ÚÐÞ "
+"root ÚÞàØáÝØÚ"
 
 #: control-center:436
 #, c-format
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 1165e9f9..6e047db9 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakConf 0.52\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-07 03:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-08 15:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-08-01 16:24+0200\n"
 "Last-Translator: Jankovic Tomislav_<tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian (latin)\n"
@@ -67,17 +67,16 @@ msgid "/Help/_About..."
 msgstr "/Pomoæ/_O..."
 
 #: control-center:84
-#, fuzzy
 msgid "/_MandrakePlus"
-msgstr "Menudrake"
+msgstr "/_MandrakePLUS"
 
 #: control-center:85
 msgid "/MandrakePlus/_MandrakeCampus"
-msgstr ""
+msgstr "/MandrakePLUS/_MandrakeKAMPUS"
 
 #: control-center:86
 msgid "/MandrakePlus/_MandrakeExpert"
-msgstr ""
+msgstr "/MandrakePLUS/_MandrakeEKSPERT"
 
 #: control-center:138
 msgid "Boot"
@@ -93,7 +92,7 @@ msgstr "Mre¾a & Internet"
 
 #: control-center:140
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Sigurnost"
 
 #: control-center:140
 msgid "System"
@@ -133,16 +132,15 @@ msgstr "Deljenje konekcije"
 
 #: control-center:149 control-center:165
 msgid "Security Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivo sigurnosti"
 
 #: control-center:149 control-center:164
 msgid "Firewalling"
 msgstr "Firewalling"
 
 #: control-center:150 control-center:167
-#, fuzzy
 msgid "Menus"
-msgstr "Root meniji"
+msgstr "Meniji"
 
 #: control-center:150 control-center:168
 msgid "Services"
@@ -213,6 +211,8 @@ msgstr "Autori: "
 msgid ""
 "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user"
 msgstr ""
+"Sigurnosno Upozorenje: Nije mi dozvoljeno da se konektujem na internet kao "
+"root korisnik"
 
 #: control-center:436
 #, c-format
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f48a46fd..3608c8ed 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -67,17 +67,16 @@ msgid "/Help/_About..."
 msgstr "/Hjälp/_Om"
 
 #: control-center:84
-#, fuzzy
 msgid "/_MandrakePlus"
-msgstr "Menudrake"
+msgstr "/_MandrakePlus"
 
 #: control-center:85
 msgid "/MandrakePlus/_MandrakeCampus"
-msgstr ""
+msgstr "/MandrakePlus/_MandrakeCampus"
 
 #: control-center:86
 msgid "/MandrakePlus/_MandrakeExpert"
-msgstr ""
+msgstr "/MandrakePlus/_MandrakeExpert"
 
 #: control-center:138
 msgid "Boot"
@@ -212,6 +211,7 @@ msgstr "Authors: "
 msgid ""
 "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user"
 msgstr ""
+"Säkerhets Varning: Jag har inte rättigheter att komma åt internet som root"
 
 #: control-center:436
 #, c-format
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index fa641b8f..b58f29c8 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -66,17 +66,16 @@ msgid "/Help/_About..."
 msgstr "/Trî gióp/_VÒ..."
 
 #: control-center:84
-#, fuzzy
 msgid "/_MandrakePlus"
-msgstr "Menu Drake"
+msgstr "/_MandrakePlus"
 
 #: control-center:85
 msgid "/MandrakePlus/_MandrakeCampus"
-msgstr ""
+msgstr "/MandrakePlus/_MandrakeCampus"
 
 #: control-center:86
 msgid "/MandrakePlus/_MandrakeExpert"
-msgstr ""
+msgstr "/MandrakePlus/_MandrakeExpert"
 
 #: control-center:138
 msgid "Boot"
@@ -211,6 +210,7 @@ msgstr "T¸c gi¶: "
 msgid ""
 "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user"
 msgstr ""
+"C¶nh b¸o b¶o mËt: kh«ng ®­îc phÐp kÕt nèi víi Internet b»ng ng­êi dïng root"
 
 #: control-center:436
 #, c-format
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
 #: relcontrolcenter:222
 msgid "User: "
-msgstr "Ng­êi sö dông: "
+msgstr "Ng­êi dïng: "
 
 #: relcontrolcenter:234
 msgid "System: "
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "/TÖp/_L­u"
 
 #~ msgid "<control>S"
-#~ msgstr "<®iÒu khiÓn>S"
+#~ msgstr "<control>S"
 
 #~ msgid "/File/Save _As..."
 #~ msgstr "/TÖp/L­u_lµ..."