move around translators comment in order to get them into translation catalogs

1 files changed, 7 insertions, 4 deletions

diff --git a/control-center b/control-center
index 7b71d3d9..a052be86 100755
--- a/control-center
+++ b/control-center
@@ -960,16 +960,19 @@ sub about_mdk_cc() {
 
     foreach my $row ([ N("Authors: "), '', '' ],
                      [ '', 'Chmouel Boudjnah', N("(original C version)") ],
-#-PO "perl" here is the programming language
-                     [ '', 'Damien "dam\'s" Krotkine', N("(perl version)") ],
+                     [ '', 'Damien "dam\'s" Krotkine', 
+                       #-PO "perl" here is the programming language
+                       N("(perl version)") ],
                      [ '', 'Daouda Lo', '<daouda@mandrakesoft.com>' ],
                      [ '', 'Thierry Vignaud', '<tvignaud@mandrakesoft.com>' ],
                      [ '', 'Yves Duret', N("(perl version)") ],
                      [ '', '' ],
                      [ N("Artwork: "), '', '' ],
                      [ '', 'Anh-Van Nguyen', N("(design)") ],
-#-PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one.
-                     [ '', N("Helene Durosini"), '<ln@mandrakesoft.com>' ],
+
+                     [ '', 
+                       #-PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one.
+                       N("Helene Durosini"), '<ln@mandrakesoft.com>' ],
                      ) {
         $tree_model->append_set(undef, [ map_index { $::i => $_ } @$row ]);
     }