Updated Norwegian Nynorsk translation.

1 files changed, 7 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 7569c7a4..5bd5c21f 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nn\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-01-25 04:38+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-20 21:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-01-26 22:08+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -725,9 +725,9 @@ msgid "NFS mount points"
 msgstr "NFS-monteringspunkt"
 
 #: ../control-center:440
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Package Stats"
-msgstr "Pakkarar"
+msgstr "Pakkestatistikk"
 
 #: ../control-center:449
 #, c-format
@@ -830,7 +830,7 @@ msgid "Server wizards"
 msgstr "Tenarvegvisarar"
 
 #: ../control-center:646
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sharing"
 msgstr "Fildeling"
 
@@ -855,9 +855,9 @@ msgid "Configure installation server"
 msgstr "Set opp installasjonstenar"
 
 #: ../control-center:657
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network Services"
-msgstr "Nettverksgrensesnitt"
+msgstr "Nettverkstenester"
 
 #: ../control-center:660
 #, c-format
@@ -1059,8 +1059,7 @@ msgstr "Ny profil ..."
 msgid ""
 "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
 "current one):"
-msgstr ""
-"Namn på den nye profilen (denne blir laga som ein kopi av gjeldande profil):"
+msgstr "Namn på den nye profilen (denne blir laga som ein kopi av gjeldande profil):"
 
 #: ../control-center:906 ../control-center:939 ../control-center:1047
 #, c-format
@@ -1382,5 +1381,3 @@ msgstr "Fjern samband"
 msgid "Users and Groups"
 msgstr "Brukarar og grupper"
 
-#~ msgid "Configure PXE"
-#~ msgstr "Set opp PXE"