Updated Malay translation

1 files changed, 13 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 127771cb..dfb425e0 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.90\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-06-18 00:01+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-30 22:41+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-07 13:34+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -970,16 +970,14 @@ msgid "Change the screen resolution"
 msgstr "Tukar resolusi skrin"
 
 #: ../control-center:598
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Samba mount points"
-msgstr ""
-"Titik Lekapan Aktif:\n"
-"--------------------"
+msgstr "Titik lekapan Samba"
 
 #: ../control-center:599
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set Samba mount points"
-msgstr "Tetap titik lekapan NFS"
+msgstr "Tetap titik lekapan Samba"
 
 #: ../control-center:608
 #, c-format
@@ -987,14 +985,14 @@ msgid "Scanners"
 msgstr "Pengimbas"
 
 #: ../control-center:609
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set up scanner"
-msgstr "Utama: menetapkan tetingkap\n"
+msgstr "Tetapkan scanner"
 
 #: ../control-center:618
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Level and checks"
-msgstr "Tahap Keselamatan dan Firewall"
+msgstr "Tahap dan pemeriksaan"
 
 #: ../control-center:619
 #, c-format
@@ -1023,9 +1021,9 @@ msgid "Enable or disable the system services"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:650
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Media Manager"
-msgstr "Pengurus Pencetak"
+msgstr "Pengurus Media"
 
 #: ../control-center:651
 #, c-format
@@ -1192,9 +1190,9 @@ msgid "Configure LDAP"
 msgstr "Hidupkan _LDAP"
 
 #: ../control-center:784
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Configure the LDAP directory services"
-msgstr ""
+msgstr "ralat mengubahsuai masukan direktori LDAP: %s"
 
 #: ../control-center:790
 #, fuzzy, c-format