changed strings used for translator names to more standard things

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/control-center b/control-center
index 2f8e0847..d9ce7f4a 100755
--- a/control-center
+++ b/control-center
@@ -1103,10 +1103,10 @@ sub about_mdk_cc() {
     # friends that thez participated ...
 
 #-PO Add your Name here to find it in the About section in your language.
-    my $translator_name = N("~ * ~");
+    my $translator_name = N("_: NAME OF TRANSLATORS\nYour names");
 #-PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog.
-    my $translator_email = N("~ @ ~");
-    if ($translator_name ne "~ * ~ " && 0) {
+    my $translator_email = N("_: EMAIL OF TRANSLATORS\nYour emails");
+    if ($translator_name ne "Your names" && 0) {
         $list->append_set(undef, [ 0 => $_->[0],  1 => $_->[1] ]) foreach [ '', '' ], [ N("Translator: "), $translator_name, $translator_email ];
     }
     $list->get_selection->set_mode('none');