removed need of perl-gettext module (no more used)

updated Danish, Greek, Spanish, Indonesian and Vietnamese files

8 files changed, 356 insertions, 393 deletions

diff --git a/gecko.pm b/gecko.pm
index 083c3555..2359cb45 100755
--- a/gecko.pm
+++ b/gecko.pm
@@ -7,7 +7,6 @@
 use POSIX qw(getenv);
 use Gtk::MozEmbed;
 use MDK::Common;
-use Locale::GetText;
 use lib qw(/usr/lib/libDrakX);
 use interactive;
 use standalone;
@@ -16,9 +15,8 @@ use standalone;
 
 # unless you use a threaded perl, you need to run this app with:
 # LD_PRELOAD=libpthread-0.9.so or something like that to make use of networking
-
-Gtk->set_locale;
 init Gtk;
+Gtk->set_locale;
 
 system("LD_PRELOAD=libpthread.so ; export LD_PRELOAD");
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 00015fb9..196794cf 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-08-18 22:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-08-09 03:11\n"
-"Last-Translator: Martin Hansen <mah@alslug.dk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-08-20 18:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-08-19 03:11\n"
+"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: dansk <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 msgid "DrakConf: error"
 msgstr "DrakConf: Fejl"
 
-#: logdrake:201 placeholder.h:8
+#: logdrake:202 placeholder.h:8
 msgid "Quit"
 msgstr "Afslut"
 
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Kan ikke finde noget program\n"
 msgid "Mandrake Control Center %s"
 msgstr "Mandrake kontrolcenter %s"
 
-#: control-center:65 logdrake:105
+#: control-center:65 logdrake:106
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fil"
 
@@ -54,11 +54,11 @@ msgstr "/Fil"
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Afslut"
 
-#: control-center:66 logdrake:111
+#: control-center:66 logdrake:112
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<kontrol>Q"
 
-#: control-center:67 logdrake:114
+#: control-center:67 logdrake:115
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Hjælp"
 
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Opstartskonfiguration"
 
 #: control-center:123 control-center:134
 msgid "Auto Install"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-installering"
 
 #: control-center:124 control-center:135
 msgid "Display"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Forbindelsesdeling"
 
 #: control-center:126 control-center:140
 msgid "Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy"
 
 #: control-center:127 control-center:142
 msgid "Security Level"
@@ -176,21 +176,20 @@ msgstr "Programmelhåndtering"
 
 #: control-center:130 control-center:148
 msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Logger"
 
 #: control-center:131 control-center:149 control-center:224
-#, fuzzy
 msgid "Console"
-msgstr "Luk"
+msgstr "Konsol"
 
 #: control-center:214
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The application cannot be loaded,\n"
 "the file '%s' has not been found.\n"
 "Try to install it."
 msgstr ""
-"Denne applikation kan ikke indlæses,\n"
+"Programmet kan ikke indlæses,\n"
 "da filen '%s' ikke findes.\n"
 "Prøv at installere den."
 
@@ -207,35 +206,35 @@ msgstr ""
 "Se om den er installeret"
 
 #: control-center:281
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "After 15 sec., Failed to launch '%s'\n"
 "See if it's installed"
 msgstr ""
-"Efter 15 sek., mislykket indlæsning\n"
+"Efter 15 sek., mislykket indlæsning af '%s'\n"
 "Se om den er installeret"
 
 #: control-center:289 control-center:304
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot fork: %s"
-msgstr "kan ikke dele: $~"
+msgstr "kan ikke fork(): %s"
 
 #: control-center:340
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
 #: control-center:341
 msgid "The place where you can configure your Mandrake Box"
 msgstr "Stedet hvor du kan konfigurere din Mandrake-maskine"
 
 #: control-center:344
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot open this file for read: %s"
-msgstr "kan ikke åbne denne fil til læsning: $!"
+msgstr "kan ikke åbne denne fil til læsning: %s"
 
 #: control-center:351 control-center:492
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
 #: control-center:355
 msgid "System:"
@@ -281,31 +280,31 @@ msgstr ""
 msgid "Authors: "
 msgstr "Forfattere: "
 
-#: clock.pm:58
+#: clock.pm:59
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Tidszone"
 
-#: clock.pm:65
+#: clock.pm:66
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Hvad er din tidszone?"
 
-#: clock.pm:67
+#: clock.pm:68
 msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
 msgstr "Er maskinens interne ur sat til GMT?"
 
-#: clock.pm:112 logdrake:200 logdrake:369
+#: clock.pm:113 logdrake:201 logdrake:370
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: clock.pm:129 logdrake:201 logdrake:376
+#: clock.pm:130 logdrake:202 logdrake:377
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annullér"
 
-#: clock.pm:130
+#: clock.pm:131
 msgid "Reset"
 msgstr "nulstil"
 
-#: menus.pm:34
+#: menus.pm:35
 msgid ""
 "Menu Configuration Center\n"
 "\n"
@@ -315,164 +314,135 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vælg den menu, du vil tilpasse"
 
-#: menus.pm:43
+#: menus.pm:44
 msgid "System menu"
 msgstr "Systemmenu"
 
-#: menus.pm:44 menus.pm:57
+#: menus.pm:45 menus.pm:58
 msgid "Configure..."
 msgstr "Konfigurér..."
 
-#: menus.pm:47
+#: menus.pm:48
 msgid "User menu"
 msgstr "Brugermenu"
 
-#: menus.pm:68
+#: menus.pm:69
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Færdig"
 
-#: logdrake:78
+#: logdrake:79
 msgid "usage: logdrake [--version]\n"
 msgstr "brug: logdrake [--version]\n"
 
-#: logdrake:89 logdrake:365
+#: logdrake:90 logdrake:366
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
-#: logdrake:106
+#: logdrake:107
 msgid "/File/_New"
 msgstr "/Fil/_Ny"
 
-#: logdrake:106
+#: logdrake:107
 msgid "<control>N"
 msgstr "<Ctrl>N"
 
-#: logdrake:107
+#: logdrake:108
 msgid "/File/_Open"
 msgstr "/Fil/_Åbn"
 
-#: logdrake:107
+#: logdrake:108
 msgid "<control>O"
 msgstr "<Ctrl>O"
 
-#: logdrake:108
+#: logdrake:109
 msgid "/File/_Save"
 msgstr "/Fil/_Gem"
 
-#: logdrake:108
+#: logdrake:109
 msgid "<control>S"
 msgstr "<Ctrl>S"
 
-#: logdrake:109
+#: logdrake:110
 msgid "/File/Save _As"
 msgstr "/Fil/Gem _som"
 
-#: logdrake:110
+#: logdrake:111
 msgid "/File/-"
 msgstr "/Fil/-"
 
-#: logdrake:111
+#: logdrake:112
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Fil/_Afslut"
 
-#: logdrake:112
+#: logdrake:113
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Indstillinger"
 
-#: logdrake:113
+#: logdrake:114
 msgid "/Options/Test"
 msgstr "/Indstillinger/Test"
 
-#: logdrake:115
+#: logdrake:116
 msgid "/Help/_About..."
 msgstr "/Hjælp/_Om"
 
-#: logdrake:122
+#: logdrake:123
 msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 
-#: logdrake:123
+#: logdrake:124
 msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 
-#: logdrake:160
+#: logdrake:161
 msgid "authentification"
 msgstr "godkendelse"
 
-#: logdrake:161
+#: logdrake:162
 msgid "user"
 msgstr "bruger"
 
-#: logdrake:162
+#: logdrake:163
 msgid "messages"
 msgstr "beskeder"
 
-#: logdrake:163
+#: logdrake:164
 msgid "syslog"
 msgstr "system log"
 
-#: logdrake:169
-#, fuzzy
+#: logdrake:170
 msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Et værktøj til at kigge i din log"
+msgstr "Et værktøj til at overvåge din log"
 
-#: logdrake:170
+#: logdrake:171
 msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: logdrake:175
+#: logdrake:176
 msgid "matching"
 msgstr "Samstemmende:"
 
-#: logdrake:176
+#: logdrake:177
 msgid "but not matching"
 msgstr "Men ikke samstemmende:"
 
-#: logdrake:181
-#, fuzzy
+#: logdrake:182
 msgid "Choose file"
-msgstr "Indhold af filen"
+msgstr "Vælg fil"
 
-#: logdrake:186
+#: logdrake:187
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Kalender"
 
-#: logdrake:192
+#: logdrake:193
 msgid "search"
 msgstr "Søg"
 
-#: logdrake:196
+#: logdrake:197
 msgid "Content of the file"
 msgstr "Indhold af filen"
 
-#: logdrake:241
-#, fuzzy, c-format
+#: logdrake:242
+#, c-format
 msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "Vent venligst, fortolker filen: "
-
-#~ msgid "/_Help on line"
-#~ msgstr "/_Hjælp på net"
-
-#~ msgid "Samba Conf"
-#~ msgstr "Samba indstilling"
-
-#~ msgid "test gecko"
-#~ msgstr "test gecko"
-
-#~ msgid "Item Factory"
-#~ msgstr "Elementfabrik"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Type\n"
-#~ "<alt>\n"
-#~ "to start"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tast\n"
-#~ "<alt>\n"
-#~ "for at starte"
-
-#~ msgid "Show lines"
-#~ msgstr "Vis linier"
-
-#~ msgid "tips: you can use OR"
-#~ msgstr "tip: du kan bruge OR (eller)"
+msgstr "vent venligst, fortolker filen: %s"
diff --git a/po/drakconf.pot b/po/drakconf.pot
index 7b665074..6867f189 100644
--- a/po/drakconf.pot
+++ b/po/drakconf.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-08-20 07:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-08-20 18:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 msgid "DrakConf: error"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:201 placeholder.h:8
+#: logdrake:202 placeholder.h:8
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mandrake Control Center %s"
 msgstr ""
 
-#: control-center:65 logdrake:105
+#: control-center:65 logdrake:106
 msgid "/_File"
 msgstr ""
 
@@ -49,11 +49,11 @@ msgstr ""
 msgid "/_Quit"
 msgstr ""
 
-#: control-center:66 logdrake:111
+#: control-center:66 logdrake:112
 msgid "<control>Q"
 msgstr ""
 
-#: control-center:67 logdrake:114
+#: control-center:67 logdrake:115
 msgid "/_Help"
 msgstr ""
 
@@ -265,166 +265,166 @@ msgstr ""
 msgid "Authors: "
 msgstr ""
 
-#: clock.pm:58
+#: clock.pm:59
 msgid "Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: clock.pm:65
+#: clock.pm:66
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr ""
 
-#: clock.pm:67
+#: clock.pm:68
 msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
 msgstr ""
 
-#: clock.pm:112 logdrake:200 logdrake:369
+#: clock.pm:113 logdrake:201 logdrake:370
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: clock.pm:129 logdrake:201 logdrake:376
+#: clock.pm:130 logdrake:202 logdrake:377
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: clock.pm:130
+#: clock.pm:131
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: menus.pm:34
+#: menus.pm:35
 msgid ""
 "Menu Configuration Center\n"
 "\n"
 "Choose which menu you want to configure"
 msgstr ""
 
-#: menus.pm:43
+#: menus.pm:44
 msgid "System menu"
 msgstr ""
 
-#: menus.pm:44 menus.pm:57
+#: menus.pm:45 menus.pm:58
 msgid "Configure..."
 msgstr ""
 
-#: menus.pm:47
+#: menus.pm:48
 msgid "User menu"
 msgstr ""
 
-#: menus.pm:68
+#: menus.pm:69
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:78
+#: logdrake:79
 msgid "usage: logdrake [--version]\n"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:89 logdrake:365
+#: logdrake:90 logdrake:366
 msgid "logdrake"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:106
+#: logdrake:107
 msgid "/File/_New"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:106
+#: logdrake:107
 msgid "<control>N"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:107
+#: logdrake:108
 msgid "/File/_Open"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:107
+#: logdrake:108
 msgid "<control>O"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:108
+#: logdrake:109
 msgid "/File/_Save"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:108
+#: logdrake:109
 msgid "<control>S"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:109
+#: logdrake:110
 msgid "/File/Save _As"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:110
+#: logdrake:111
 msgid "/File/-"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:111
+#: logdrake:112
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:112
+#: logdrake:113
 msgid "/_Options"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:113
+#: logdrake:114
 msgid "/Options/Test"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:115
+#: logdrake:116
 msgid "/Help/_About..."
 msgstr ""
 
-#: logdrake:122
+#: logdrake:123
 msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:123
+#: logdrake:124
 msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:160
+#: logdrake:161
 msgid "authentification"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:161
+#: logdrake:162
 msgid "user"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:162
+#: logdrake:163
 msgid "messages"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:163
+#: logdrake:164
 msgid "syslog"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:169
+#: logdrake:170
 msgid "A tool to monitor your logs"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:170
+#: logdrake:171
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:175
+#: logdrake:176
 msgid "matching"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:176
+#: logdrake:177
 msgid "but not matching"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:181
+#: logdrake:182
 msgid "Choose file"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:186
+#: logdrake:187
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:192
+#: logdrake:193
 msgid "search"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:196
+#: logdrake:197
 msgid "Content of the file"
 msgstr ""
 
-#: logdrake:241
+#: logdrake:242
 #, c-format
 msgid "please wait, parsing file: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 595dfc83..cde1c1a0 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-08-18 22:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-08-17 10:38+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-08-20 18:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-08-20 11:16+0300\n"
 "Last-Translator: Thanos Kyritsis <djart@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 msgid "DrakConf: error"
 msgstr "DrakConf: ÓöÜëìá"
 
-#: logdrake:201 placeholder.h:8
+#: logdrake:202 placeholder.h:8
 msgid "Quit"
 msgstr "¸îïäïò"
 
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Äåí ìðïñþ íá âñþ êáíÝíá ðñüãñáììá\n"
 msgid "Mandrake Control Center %s"
 msgstr "ÊÝíôñï åëÝã÷ïõ Mandrake %s"
 
-#: control-center:65 logdrake:105
+#: control-center:65 logdrake:106
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Añ÷åßï"
 
@@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "/Añ÷åßï"
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/¸_îïäïò"
 
-#: control-center:66 logdrake:111
+#: control-center:66 logdrake:112
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: control-center:67 logdrake:114
+#: control-center:67 logdrake:115
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_ÂïÞèåéá"
 
@@ -181,7 +181,7 @@ msgid "Console"
 msgstr "Êïíóüëá"
 
 #: control-center:214
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The application cannot be loaded,\n"
 "the file '%s' has not been found.\n"
@@ -204,18 +204,18 @@ msgstr ""
 "Äåßôå áí åßíáé åãêáôåóôçìÝíï"
 
 #: control-center:281
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "After 15 sec., Failed to launch '%s'\n"
 "See if it's installed"
 msgstr ""
-"ÌåôÜ áðü 15 äåõôåñüëåðôá, ÁðÝôõ÷å ç åêêßíçóç \n"
+"ÌåôÜ áðü 15 äåõôåñüëåðôá, ÁðÝôõ÷å ç åêêßíçóç ôïõ '%s'\n"
 "Äåßôå áí åßíáé åãêáôåóôçìÝíï"
 
 #: control-center:289 control-center:304
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot fork: %s"
-msgstr "Áäõíáìßá fork: $~"
+msgstr "Áäõíáìßá fork: %s"
 
 #: control-center:340
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
@@ -226,9 +226,9 @@ msgid "The place where you can configure your Mandrake Box"
 msgstr "Ôï ìÝñïò ðïõ ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ôï óýóôçìÜ óáò"
 
 #: control-center:344
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot open this file for read: %s"
-msgstr "Äåí ìðïñþ íá áíïßîù áõôü ôï áñ÷åßï ãéá äéÜâáóìá:$!"
+msgstr "Äåí ìðïñþ íá áíïßîù áõôü ôï áñ÷åßï ãéá áíÜãíùóç: %s"
 
 #: control-center:351 control-center:492
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
@@ -279,31 +279,31 @@ msgstr ""
 msgid "Authors: "
 msgstr "Óõããñáöåßò: "
 
-#: clock.pm:58
+#: clock.pm:59
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Æþíç ¿ñáò"
 
-#: clock.pm:65
+#: clock.pm:66
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "ÐïéÜ åßíáé ç æþíç þñáò;"
 
-#: clock.pm:67
+#: clock.pm:68
 msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
 msgstr "Ôï ñïëüé ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò åßíáé ñõèìéóìÝíï óå GMT (þñá ÃêñÞíïõúôò);"
 
-#: clock.pm:112 logdrake:200 logdrake:369
+#: clock.pm:113 logdrake:201 logdrake:370
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: clock.pm:129 logdrake:201 logdrake:376
+#: clock.pm:130 logdrake:202 logdrake:377
 msgid "Cancel"
 msgstr "Áêýñùóç"
 
-#: clock.pm:130
+#: clock.pm:131
 msgid "Reset"
 msgstr "Ìçäåíéóìüò"
 
-#: menus.pm:34
+#: menus.pm:35
 msgid ""
 "Menu Configuration Center\n"
 "\n"
@@ -313,135 +313,135 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÅðéëÝîôå ðïéü ìåíïý èÝëåôå íá ñõèìßóåôå"
 
-#: menus.pm:43
+#: menus.pm:44
 msgid "System menu"
 msgstr "Ìåíïý ÓõóôÞìáôïò"
 
-#: menus.pm:44 menus.pm:57
+#: menus.pm:45 menus.pm:58
 msgid "Configure..."
 msgstr "Ñýèìéóç..."
 
-#: menus.pm:47
+#: menus.pm:48
 msgid "User menu"
 msgstr "Ìåíïý ×ñÞóôç"
 
-#: menus.pm:68
+#: menus.pm:69
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "¸ãéíå"
 
-#: logdrake:78
+#: logdrake:79
 msgid "usage: logdrake [--version]\n"
 msgstr "÷ñÞóç: logdrake [--version]\n"
 
-#: logdrake:89 logdrake:365
+#: logdrake:90 logdrake:366
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
-#: logdrake:106
+#: logdrake:107
 msgid "/File/_New"
 msgstr "/Áñ÷åßï/_ÍÝï"
 
-#: logdrake:106
+#: logdrake:107
 msgid "<control>N"
 msgstr "<control>N"
 
-#: logdrake:107
+#: logdrake:108
 msgid "/File/_Open"
 msgstr "/Áñ÷åßï/¶í_ïéãìá"
 
-#: logdrake:107
+#: logdrake:108
 msgid "<control>O"
 msgstr "<control>O"
 
-#: logdrake:108
+#: logdrake:109
 msgid "/File/_Save"
 msgstr "/Áñ÷åßï/ÁðïèÞ_êåõóç"
 
-#: logdrake:108
+#: logdrake:109
 msgid "<control>S"
 msgstr "<control>S"
 
-#: logdrake:109
+#: logdrake:110
 msgid "/File/Save _As"
 msgstr "/Áñ÷åßï/ÁðïèÞêåõóç _Ùò"
 
-#: logdrake:110
+#: logdrake:111
 msgid "/File/-"
 msgstr "/Áñ÷åßï/-"
 
-#: logdrake:111
+#: logdrake:112
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Áñ÷åßï/¸_îïäïò"
 
-#: logdrake:112
+#: logdrake:113
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_ÅðéëïãÝò"
 
-#: logdrake:113
+#: logdrake:114
 msgid "/Options/Test"
 msgstr "/ÅðéëïãÝò/ÔÝóô"
 
-#: logdrake:115
+#: logdrake:116
 msgid "/Help/_About..."
 msgstr "/ÂïÞèåéá/_Ðåñß..."
 
-#: logdrake:122
+#: logdrake:123
 msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 
-#: logdrake:123
+#: logdrake:124
 msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 
-#: logdrake:160
+#: logdrake:161
 msgid "authentification"
 msgstr "áõèåíôéêüôçôá"
 
-#: logdrake:161
+#: logdrake:162
 msgid "user"
 msgstr "÷ñÞóôçò"
 
-#: logdrake:162
+#: logdrake:163
 msgid "messages"
 msgstr "ìçíýìáôá"
 
-#: logdrake:163
+#: logdrake:164
 msgid "syslog"
 msgstr "syslog"
 
-#: logdrake:169
+#: logdrake:170
 msgid "A tool to monitor your logs"
 msgstr "¸íá åñãáëåßï ãéá íá âëÝðåôå ôá log óáò"
 
-#: logdrake:170
+#: logdrake:171
 msgid "Settings"
 msgstr "Ñõèìßóåéò"
 
-#: logdrake:175
+#: logdrake:176
 msgid "matching"
 msgstr "ôáéñéÜæåé"
 
-#: logdrake:176
+#: logdrake:177
 msgid "but not matching"
 msgstr "äåí ôáéñéÜæåé"
 
-#: logdrake:181
+#: logdrake:182
 msgid "Choose file"
 msgstr "ÅðéëÝîôå Ýíá áñ÷åßï"
 
-#: logdrake:186
+#: logdrake:187
 msgid "Calendar"
 msgstr "Çìåñïëüãéï"
 
-#: logdrake:192
+#: logdrake:193
 msgid "search"
 msgstr "áíáæÞôçóç"
 
-#: logdrake:196
+#: logdrake:197
 msgid "Content of the file"
 msgstr "Ðåñéå÷üìåíï ôïõ áñ÷åßïõ"
 
-#: logdrake:241
-#, fuzzy, c-format
+#: logdrake:242
+#, c-format
 msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå, åðåîåñãáóßá áñ÷åßïõ: "
+msgstr "ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå, åðåîåñãáóßá áñ÷åßïõ: %s"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 488b75d1..1fd6acad 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,20 +6,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-08-18 22:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-08-16 18:09GMT\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-08-20 18:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-08-20 09:13GMT\n"
 "Last-Translator: Juan Manuel García Molina <juanmagm@mail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.8\n"
 
 #: placeholder.h:7
 msgid "DrakConf: error"
 msgstr "DrakConf: error"
 
-#: logdrake:201 placeholder.h:8
+#: logdrake:202 placeholder.h:8
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
@@ -40,7 +39,7 @@ msgstr "No se pudo encontrar ningún programa\n"
 msgid "Mandrake Control Center %s"
 msgstr "Centro de control de Mandrake %s"
 
-#: control-center:65 logdrake:105
+#: control-center:65 logdrake:106
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Archivo"
 
@@ -52,11 +51,11 @@ msgstr "/Archivo"
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Salir"
 
-#: control-center:66 logdrake:111
+#: control-center:66 logdrake:112
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>S"
 
-#: control-center:67 logdrake:114
+#: control-center:67 logdrake:115
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Ayuda"
 
@@ -181,13 +180,13 @@ msgid "Console"
 msgstr "Consola"
 
 #: control-center:214
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The application cannot be loaded,\n"
 "the file '%s' has not been found.\n"
 "Try to install it."
 msgstr ""
-"No se puede cargar la aplicación,\n"
+"No se pudo cargar la aplicación,\n"
 "no se ha encontrado el archivo '%s'.\n"
 "Intente instalarlo."
 
@@ -204,18 +203,18 @@ msgstr ""
 "Compruebe que está instalado"
 
 #: control-center:281
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "After 15 sec., Failed to launch '%s'\n"
 "See if it's installed"
 msgstr ""
-"Pasados 15 seg., no se puede lanzar \n"
+"Pasados 15 seg., no se puede lanzar '%s'\n"
 "Compruebe que está instalado"
 
 #: control-center:289 control-center:304
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot fork: %s"
-msgstr "no se pudo hacer fork: $~"
+msgstr "no se pudo hacer fork: %s"
 
 #: control-center:340
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
@@ -226,9 +225,9 @@ msgid "The place where you can configure your Mandrake Box"
 msgstr "El lugar donde puede configurar su sistema Mandrake"
 
 #: control-center:344
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot open this file for read: %s"
-msgstr "¡no se puede abrir este archivo para lectura: $!"
+msgstr "¡no se puede abrir este archivo para lectura: %s"
 
 #: control-center:351 control-center:492
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
@@ -273,37 +272,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Centro de control de Mandrake %s \n"
 " \n"
-" Copyright © 2001 Mandrakesoft SA\n"
+" Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA\n"
 
 #: control-center:496
 msgid "Authors: "
 msgstr "Autores: "
 
-#: clock.pm:58
+#: clock.pm:59
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Zona horaria"
 
-#: clock.pm:65
+#: clock.pm:66
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "¿Cuál es su zona horaria?"
 
-#: clock.pm:67
+#: clock.pm:68
 msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
 msgstr "¿El reloj interno del ordenador usa la hora GMT?"
 
-#: clock.pm:112 logdrake:200 logdrake:369
+#: clock.pm:113 logdrake:201 logdrake:370
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: clock.pm:129 logdrake:201 logdrake:376
+#: clock.pm:130 logdrake:202 logdrake:377
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: clock.pm:130
+#: clock.pm:131
 msgid "Reset"
 msgstr "Reiniciar"
 
-#: menus.pm:34
+#: menus.pm:35
 msgid ""
 "Menu Configuration Center\n"
 "\n"
@@ -313,135 +312,135 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Elija el menú que desea configurar"
 
-#: menus.pm:43
+#: menus.pm:44
 msgid "System menu"
 msgstr "Menú del sistema"
 
-#: menus.pm:44 menus.pm:57
+#: menus.pm:45 menus.pm:58
 msgid "Configure..."
 msgstr "Configurar..."
 
-#: menus.pm:47
+#: menus.pm:48
 msgid "User menu"
 msgstr "Menú del usuario"
 
-#: menus.pm:68
+#: menus.pm:69
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Hecho"
 
-#: logdrake:78
+#: logdrake:79
 msgid "usage: logdrake [--version]\n"
 msgstr "utilización: logdrake [--version]\n"
 
-#: logdrake:89 logdrake:365
+#: logdrake:90 logdrake:366
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
-#: logdrake:106
+#: logdrake:107
 msgid "/File/_New"
 msgstr "/Archivo/_Nuevo"
 
-#: logdrake:106
+#: logdrake:107
 msgid "<control>N"
 msgstr "<control>N"
 
-#: logdrake:107
+#: logdrake:108
 msgid "/File/_Open"
 msgstr "/Archivo/_Abrir"
 
-#: logdrake:107
+#: logdrake:108
 msgid "<control>O"
 msgstr "<control>A"
 
-#: logdrake:108
+#: logdrake:109
 msgid "/File/_Save"
 msgstr "/Archivo/_Guardar"
 
-#: logdrake:108
+#: logdrake:109
 msgid "<control>S"
 msgstr "<control>G"
 
-#: logdrake:109
+#: logdrake:110
 msgid "/File/Save _As"
 msgstr "/Archivo/Guardar _como"
 
-#: logdrake:110
+#: logdrake:111
 msgid "/File/-"
 msgstr "/Archivo/-"
 
-#: logdrake:111
+#: logdrake:112
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Archivo/_Salir"
 
-#: logdrake:112
+#: logdrake:113
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opciones"
 
-#: logdrake:113
+#: logdrake:114
 msgid "/Options/Test"
 msgstr "/Opciones/Prueba"
 
-#: logdrake:115
+#: logdrake:116
 msgid "/Help/_About..."
 msgstr "/Ayuda/_Acerca de..."
 
-#: logdrake:122
+#: logdrake:123
 msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 
-#: logdrake:123
+#: logdrake:124
 msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 
-#: logdrake:160
+#: logdrake:161
 msgid "authentification"
 msgstr "autentificación"
 
-#: logdrake:161
+#: logdrake:162
 msgid "user"
 msgstr "usuario"
 
-#: logdrake:162
+#: logdrake:163
 msgid "messages"
 msgstr "mensajes"
 
-#: logdrake:163
+#: logdrake:164
 msgid "syslog"
 msgstr "syslog"
 
-#: logdrake:169
+#: logdrake:170
 msgid "A tool to monitor your logs"
 msgstr "Una herramienta para ver sus archivos de registro (logs)"
 
-#: logdrake:170
+#: logdrake:171
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
-#: logdrake:175
+#: logdrake:176
 msgid "matching"
 msgstr "coincidencia"
 
-#: logdrake:176
+#: logdrake:177
 msgid "but not matching"
 msgstr "pero no hay coincidencias"
 
-#: logdrake:181
+#: logdrake:182
 msgid "Choose file"
 msgstr "Elija un archivo"
 
-#: logdrake:186
+#: logdrake:187
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendario"
 
-#: logdrake:192
+#: logdrake:193
 msgid "search"
 msgstr "buscar"
 
-#: logdrake:196
+#: logdrake:197
 msgid "Content of the file"
 msgstr "Contenido del archivo"
 
-#: logdrake:241
-#, fuzzy, c-format
+#: logdrake:242
+#, c-format
 msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "por favor, espere, analizando el archivo: "
+msgstr "por favor, espere, analizando el archivo: %s"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index fa13e960..9a7be15b 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-08-18 22:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-08-20 18:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-08-16 16:24+0900\n"
 "Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 msgid "DrakConf: error"
 msgstr "DrakConf: gagal"
 
-#: logdrake:201 placeholder.h:8
+#: logdrake:202 placeholder.h:8
 msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
 
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Program tak tertemukan\n"
 msgid "Mandrake Control Center %s"
 msgstr "Sentral Kontrol Mandrake %s"
 
-#: control-center:65 logdrake:105
+#: control-center:65 logdrake:106
 msgid "/_File"
 msgstr "/_File"
 
@@ -48,11 +48,11 @@ msgstr "/File"
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Keluar"
 
-#: control-center:66 logdrake:111
+#: control-center:66 logdrake:112
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: control-center:67 logdrake:114
+#: control-center:67 logdrake:115
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Help"
 
@@ -177,7 +177,7 @@ msgid "Console"
 msgstr "Konsol"
 
 #: control-center:214
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The application cannot be loaded,\n"
 "the file '%s' has not been found.\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aplikasi tak dapat dimuat,\n"
 "file '%s' tak tercari.\n"
-"Coba instal."
+"Coba instal terlebih dahulu."
 
 #: control-center:243
 msgid "Please wait while loading ..."
@@ -200,18 +200,18 @@ msgstr ""
 "Sudahkah diinstal?"
 
 #: control-center:281
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "After 15 sec., Failed to launch '%s'\n"
 "See if it's installed"
 msgstr ""
-"Usai 15 detik, gagal dijalankan \n"
-"Sudahkah diinstal?"
+"Usai 15 detik, '%s' gagal dijalankan\n"
+"Periksa apakah telah diinstal"
 
 #: control-center:289 control-center:304
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot fork: %s"
-msgstr "gagal mencabang: $~"
+msgstr "gagal mencabang: %s"
 
 #: control-center:340
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
@@ -222,9 +222,9 @@ msgid "The place where you can configure your Mandrake Box"
 msgstr "Tempat konfigurasi Kotak Mandrake Anda"
 
 #: control-center:344
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot open this file for read: %s"
-msgstr "file tak terbaca: $!"
+msgstr "file tak terbaca: %s"
 
 #: control-center:351 control-center:492
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
@@ -274,31 +274,31 @@ msgstr ""
 msgid "Authors: "
 msgstr "Pengarang: "
 
-#: clock.pm:58
+#: clock.pm:59
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Zona Waktu"
 
-#: clock.pm:65
+#: clock.pm:66
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Pilih timezone Anda"
 
-#: clock.pm:67
+#: clock.pm:68
 msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
 msgstr "Apakah jam hardware Anda merujuk GMT?"
 
-#: clock.pm:112 logdrake:200 logdrake:369
+#: clock.pm:113 logdrake:201 logdrake:370
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: clock.pm:129 logdrake:201 logdrake:376
+#: clock.pm:130 logdrake:202 logdrake:377
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batalkan"
 
-#: clock.pm:130
+#: clock.pm:131
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
-#: menus.pm:34
+#: menus.pm:35
 msgid ""
 "Menu Configuration Center\n"
 "\n"
@@ -308,138 +308,138 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pilih menu yg akan di-konfigurasi"
 
-#: menus.pm:43
+#: menus.pm:44
 msgid "System menu"
 msgstr "Menu Sistem"
 
-#: menus.pm:44 menus.pm:57
+#: menus.pm:45 menus.pm:58
 msgid "Configure..."
 msgstr "Konfigurasikan ..."
 
-#: menus.pm:47
+#: menus.pm:48
 msgid "User menu"
 msgstr "Menu user"
 
-#: menus.pm:68
+#: menus.pm:69
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Selesai"
 
-#: logdrake:78
+#: logdrake:79
 msgid "usage: logdrake [--version]\n"
 msgstr "pemakaian: logdrake [--versi]\n"
 
-#: logdrake:89 logdrake:365
+#: logdrake:90 logdrake:366
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
-#: logdrake:106
+#: logdrake:107
 msgid "/File/_New"
 msgstr "/File/_Baru"
 
-#: logdrake:106
+#: logdrake:107
 msgid "<control>N"
 msgstr "<control>N"
 
-#: logdrake:107
+#: logdrake:108
 msgid "/File/_Open"
 msgstr "/File/_Buka"
 
-#: logdrake:107
+#: logdrake:108
 msgid "<control>O"
 msgstr "<control>O"
 
-#: logdrake:108
+#: logdrake:109
 msgid "/File/_Save"
 msgstr "/File/_Simpan"
 
-#: logdrake:108
+#: logdrake:109
 msgid "<control>S"
 msgstr "<control>S"
 
-#: logdrake:109
+#: logdrake:110
 msgid "/File/Save _As"
 msgstr "/File/Simpan _di"
 
-#: logdrake:110
+#: logdrake:111
 msgid "/File/-"
 msgstr "/File/-"
 
-#: logdrake:111
+#: logdrake:112
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/File/_Keluar"
 
-#: logdrake:112
+#: logdrake:113
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opsi"
 
-#: logdrake:113
+#: logdrake:114
 msgid "/Options/Test"
 msgstr "/Opsi/Tes"
 
-#: logdrake:115
+#: logdrake:116
 msgid "/Help/_About..."
 msgstr "/Help/_Keterangan"
 
-#: logdrake:122
+#: logdrake:123
 msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 
-#: logdrake:123
+#: logdrake:124
 msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 
-#: logdrake:160
+#: logdrake:161
 msgid "authentification"
 msgstr "otentifikasi"
 
-#: logdrake:161
+#: logdrake:162
 msgid "user"
 msgstr "user:"
 
-#: logdrake:162
+#: logdrake:163
 msgid "messages"
 msgstr "pesan"
 
-#: logdrake:163
+#: logdrake:164
 msgid "syslog"
 msgstr "syslog"
 
-#: logdrake:169
+#: logdrake:170
 msgid "A tool to monitor your logs"
 msgstr "Penampil log Anda"
 
-#: logdrake:170
+#: logdrake:171
 msgid "Settings"
 msgstr "Setting"
 
-#: logdrake:175
+#: logdrake:176
 msgid "matching"
 msgstr "pencocokan"
 
-#: logdrake:176
+#: logdrake:177
 msgid "but not matching"
 msgstr "tapi bukan pencocokan"
 
-#: logdrake:181
+#: logdrake:182
 msgid "Choose file"
 msgstr "Pilih file"
 
-#: logdrake:186
+#: logdrake:187
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#: logdrake:192
+#: logdrake:193
 msgid "search"
 msgstr "cari"
 
-#: logdrake:196
+#: logdrake:197
 msgid "Content of the file"
 msgstr "Isi file"
 
-#: logdrake:241
-#, fuzzy, c-format
+#: logdrake:242
+#, c-format
 msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "tunggu, sedang menelaah file: "
+msgstr "tunggu, sedang menelaah file: %s"
 
 #~ msgid "/_Help on line"
 #~ msgstr "/_Help online"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 94b3d3dc..28339776 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # DRAKE CONFIGURE  in Vietnamese.
 # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
-# TRINH MINH THANH <tmthanh@yahoo.com>, 2001.
+# T.M. THANH <tmthanh@yahoo.com ; tmthanh@vnlinux.org>, 2001.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-08-18 22:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-08-20 18:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-01-04 07:11+0100\n"
 "Last-Translator: TRINH MINH THANH <tmthanh@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 msgid "DrakConf: error"
 msgstr "DrakConf: Lçi"
 
-#: logdrake:201 placeholder.h:8
+#: logdrake:202 placeholder.h:8
 msgid "Quit"
 msgstr "Tho¸t"
 
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Kh«ng t×m thÊy ch­¬ng tr×nh nµo\n"
 msgid "Mandrake Control Center %s"
 msgstr "Trung T©m §iÒu KhiÓn Mandrake %s"
 
-#: control-center:65 logdrake:105
+#: control-center:65 logdrake:106
 msgid "/_File"
 msgstr "/_TÖp"
 
@@ -50,11 +50,11 @@ msgstr "/TÖp"
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Tho¸t"
 
-#: control-center:66 logdrake:111
+#: control-center:66 logdrake:112
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: control-center:67 logdrake:114
+#: control-center:67 logdrake:115
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Gióp"
 
@@ -179,15 +179,15 @@ msgid "Console"
 msgstr "Console"
 
 #: control-center:214
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The application cannot be loaded,\n"
 "the file '%s' has not been found.\n"
 "Try to install it."
 msgstr ""
 "Kh«ng thÓ n¹p ch­¬ng tr×nh,\n"
-"kh«ng t×m thÊy tËp tin '%s' .\n"
-"Thö cµi ®Æt l¹i ch­¬ng tr×nh."
+"kh«ng t×m thÊy tËp tin '%s'.\n"
+"H·y cµi ®Æt ch­¬ng tr×nh."
 
 #: control-center:243
 msgid "Please wait while loading ..."
@@ -202,18 +202,18 @@ msgstr ""
 "KiÓm tra xem nã ®· ®­îc cµi ®Æt ch­a"
 
 #: control-center:281
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "After 15 sec., Failed to launch '%s'\n"
 "See if it's installed"
 msgstr ""
-"Ch­¬ng tr×nh kh«ng ch¹y sau 15 gi©y \n"
+"'%s' kh«ng ch¹y sau 15 gi©y \n"
 "KiÓm tra xem nã ®· ®­îc cµi ®Æt ch­a"
 
 #: control-center:289 control-center:304
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot fork: %s"
-msgstr "kh«ng thÓ ph©n nh¸nh: $~"
+msgstr "kh«ng thÓ ph©n nh¸nh: %s"
 
 #: control-center:340
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
@@ -221,12 +221,12 @@ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
 #: control-center:341
 msgid "The place where you can configure your Mandrake Box"
-msgstr "N¬i b¹n cã thÓ cÊu h×nh Hép Mandrake"
+msgstr "N¬i thùc hiÖn viÖc cÊu h×nh Hép Mandrake"
 
 #: control-center:344
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot open this file for read: %s"
-msgstr "kh«ng thÓ më tËp tin nµy ®Ó ®äc: $!"
+msgstr "kh«ng thÓ më tËp tin nµy ®Ó ®äc: %s"
 
 #: control-center:351 control-center:492
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "HÖ thèng:"
 
 #: control-center:356
 msgid "Hostname:"
-msgstr "Tªn chñ:"
+msgstr "Tªn m¸y chñ:"
 
 #: control-center:357
 msgid "Kernel Version:"
@@ -277,31 +277,31 @@ msgstr ""
 msgid "Authors: "
 msgstr "T¸c gi¶: "
 
-#: clock.pm:58
+#: clock.pm:59
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Mói giê"
 
-#: clock.pm:65
+#: clock.pm:66
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Mói giê nµo lµ cña b¹n?"
 
-#: clock.pm:67
+#: clock.pm:68
 msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
 msgstr "Cã ph¶i ®ång hå trong m¸y ®Æt theo GMT?"
 
-#: clock.pm:112 logdrake:200 logdrake:369
+#: clock.pm:113 logdrake:201 logdrake:370
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: clock.pm:129 logdrake:201 logdrake:376
+#: clock.pm:130 logdrake:202 logdrake:377
 msgid "Cancel"
 msgstr "Bá qua"
 
-#: clock.pm:130
+#: clock.pm:131
 msgid "Reset"
 msgstr "ThiÕt lËp l¹i"
 
-#: menus.pm:34
+#: menus.pm:35
 msgid ""
 "Menu Configuration Center\n"
 "\n"
@@ -311,138 +311,138 @@ msgstr ""
 "\n"
 "H·y chän menu ®Ó cÊu h×nh"
 
-#: menus.pm:43
+#: menus.pm:44
 msgid "System menu"
 msgstr "Menu hÖ thèng"
 
-#: menus.pm:44 menus.pm:57
+#: menus.pm:45 menus.pm:58
 msgid "Configure..."
 msgstr "CÊu h×nh..."
 
-#: menus.pm:47
+#: menus.pm:48
 msgid "User menu"
 msgstr "Menu ng­êi dïng"
 
-#: menus.pm:68
+#: menus.pm:69
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Hoµn thµnh"
 
-#: logdrake:78
+#: logdrake:79
 msgid "usage: logdrake [--version]\n"
 msgstr "c¸ch dïng: logdrake [--version]\n"
 
-#: logdrake:89 logdrake:365
+#: logdrake:90 logdrake:366
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
-#: logdrake:106
+#: logdrake:107
 msgid "/File/_New"
 msgstr "/TÖp/_Míi"
 
-#: logdrake:106
+#: logdrake:107
 msgid "<control>N"
 msgstr "<control>N"
 
-#: logdrake:107
+#: logdrake:108
 msgid "/File/_Open"
 msgstr "/TÖp/_Më"
 
-#: logdrake:107
+#: logdrake:108
 msgid "<control>O"
 msgstr "<control>O"
 
-#: logdrake:108
+#: logdrake:109
 msgid "/File/_Save"
 msgstr "/TÖp/_L­u"
 
-#: logdrake:108
+#: logdrake:109
 msgid "<control>S"
 msgstr "<control>S"
 
-#: logdrake:109
+#: logdrake:110
 msgid "/File/Save _As"
 msgstr "/TÖp/L­u_lµ..."
 
-#: logdrake:110
+#: logdrake:111
 msgid "/File/-"
 msgstr "/TÖp/-"
 
-#: logdrake:111
+#: logdrake:112
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/TÖp/_Tho¸t"
 
-#: logdrake:112
+#: logdrake:113
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Tïy chän"
 
-#: logdrake:113
+#: logdrake:114
 msgid "/Options/Test"
 msgstr "/Tïy chän/Thö"
 
-#: logdrake:115
+#: logdrake:116
 msgid "/Help/_About..."
 msgstr "/Gióp/_VÒ..."
 
-#: logdrake:122
+#: logdrake:123
 msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 
-#: logdrake:123
+#: logdrake:124
 msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 
-#: logdrake:160
+#: logdrake:161
 msgid "authentification"
 msgstr "x¸c nhËn"
 
-#: logdrake:161
+#: logdrake:162
 msgid "user"
 msgstr "ng­êi dïng"
 
-#: logdrake:162
+#: logdrake:163
 msgid "messages"
 msgstr "th«ng ®iÖp"
 
-#: logdrake:163
+#: logdrake:164
 msgid "syslog"
-msgstr "syslog"
+msgstr "b¶n ghi hÖ thèng"
 
-#: logdrake:169
+#: logdrake:170
 msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "C«ng cô ®Ó xem b¶n ghi"
+msgstr "C«ng cô xem b¶n ghi"
 
-#: logdrake:170
+#: logdrake:171
 msgid "Settings"
 msgstr "C¸c thiÕt lËp"
 
-#: logdrake:175
+#: logdrake:176
 msgid "matching"
 msgstr "lµm khíp nhau"
 
-#: logdrake:176
+#: logdrake:177
 msgid "but not matching"
 msgstr "nh­ng kh«ng khíp"
 
-#: logdrake:181
+#: logdrake:182
 msgid "Choose file"
 msgstr "Chän tËp tin"
 
-#: logdrake:186
+#: logdrake:187
 msgid "Calendar"
 msgstr "LÞch"
 
-#: logdrake:192
+#: logdrake:193
 msgid "search"
 msgstr "t×m kiÕm"
 
-#: logdrake:196
+#: logdrake:197
 msgid "Content of the file"
 msgstr "Néi dung tËp tin"
 
-#: logdrake:241
-#, fuzzy, c-format
+#: logdrake:242
+#, c-format
 msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "H·y ®îi, ®ang ph©n tÝch tËp tin: "
+msgstr "H·y ®îi, ®ang ph©n tÝch tËp tin: %s"
 
 #~ msgid "Item Factory"
 #~ msgstr "Môc §¹i Lý"
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "H·y ®îi, ®ang ph©n tÝch tËp tin: "
 #~ msgstr "/Gióp/Trung T©m §iÒu KhiÓn _Mandrake"
 
 #~ msgid "/Help/_Report Bug"
-#~ msgstr "/Gióp/_Ghi rèi"
+#~ msgstr "/Gióp/_Ghi lçi"
 
 #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--*-180-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 #~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--*-180-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "H·y ®îi, ®ang ph©n tÝch tËp tin: "
 #~ msgstr "HÖ thèng: "
 
 #~ msgid "Hostname: "
-#~ msgstr "Tªn chñ: "
+#~ msgstr "Tªn m¸y chñ: "
 
 #~ msgid "Kernel Version: "
 #~ msgstr "Phiªn b¶n Kernel: "
@@ -624,7 +624,8 @@ msgstr "H·y ®îi, ®ang ph©n tÝch tËp tin: "
 #~ "This is the Mandrake Control Center, The place where you can configure "
 #~ "your Mandrake Box"
 #~ msgstr ""
-#~ "§©y lµ Trung T©m §iÒu KhiÓn Mandrake, n¬i b¹n cã thÓ cÊu h×nh Hép Mandrake"
+#~ "§©y lµ Trung T©m §iÒu KhiÓn Mandrake, n¬i thùc hiÖn viÖc cÊu h×nh Hép "
+#~ "Mandrake"
 
 #~ msgid "cannot open this file for read:$!"
 #~ msgstr "Kh«ng më ®­îc tËp tin nµy ®Ó ®äc:$!"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 834c3df1..f36682a7 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -180,7 +180,6 @@ msgid "Console"
 msgstr "Conzôle"
 
 #: control-center:214
-#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The application cannot be loaded,\n"
 "the file '%s' has not been found.\n"
@@ -188,7 +187,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Liprograme ni pout nén esse enondé,\n"
 "li fitchî «%s» n' a nén stî trové.\n"
-"Sayîz del rastaler."
+"Sayîz di l' astaler."
 
 #: control-center:243
 msgid "Please wait while loading ..."
@@ -203,18 +202,16 @@ msgstr ""
 "Verifyîz k' il est astalé"
 
 #: control-center:281
-#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "After 15 sec., Failed to launch '%s'\n"
 "See if it's installed"
 msgstr ""
-"Dj' a nén savou l' enonder dispôy di 15 seg.\n"
+"Dj' a nén savou enonder «%s» dispôy di 15 seg.\n"
 "Verifyîz k' il est astalé"
 
 #: control-center:289 control-center:304
-#, fuzzy, c-format
 msgid "cannot fork: %s"
-msgstr "dji n' sai fé on fork: $~"
+msgstr "dji n' sai fé on fork: %s"
 
 #: control-center:340
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
@@ -225,9 +222,8 @@ msgid "The place where you can configure your Mandrake Box"
 msgstr "Li plaece po vos apontyî voste éndjole Mandrake"
 
 #: control-center:344
-#, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open this file for read: %s"
-msgstr "dji n' sai drovî ci fitchî chal po-z î lere: $!"
+msgstr "dji n' sai drovî ci fitchî chal po-z î lere: %s"
 
 #: control-center:351 control-center:492
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
@@ -327,7 +323,7 @@ msgstr "Menu di l' ûzeu"
 
 #: menus.pm:68
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Fwait"
 
 #: logdrake:78
 msgid "usage: logdrake [--version]\n"
@@ -444,9 +440,8 @@ msgid "Content of the file"
 msgstr "Håynaedje do fitchî"
 
 #: logdrake:241
-#, fuzzy, c-format
 msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "tårdjîz s' i vs plait, dji lé l' fitchî: "
+msgstr "tårdjîz s' i vs plait, dji lé l' fitchî: %s"
 
 #~ msgid "/_Help on line"
 #~ msgstr "/_Aidance so fyis"