Updated Romanian translation

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 6c1e305b..8e030c02 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -47,8 +47,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf-ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://qa.mandriva.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-01-25 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-12 15:44+0100\n"
-"Last-Translator: Cătălin Florin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-15 14:37+0100\n"
+"Last-Translator: Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: Romanian <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Se încarcă... Așteptați vă rog"
 #: ../control-center:151 ../control-center:155
 #, c-format
 msgid "Software Management"
-msgstr "Gestionare de programe"
+msgstr "Gestionare programe"
 
 #: ../control-center:167 ../control-center:355 ../control-center:390
 #: ../control-center:548
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Componente materiale"
 #: ../control-center:326
 #, c-format
 msgid "Manage your hardware"
-msgstr "Gestionați componentele materiale"
+msgstr "Gestionare componente materiale"
 
 #: ../control-center:333
 #, c-format
@@ -845,12 +845,12 @@ msgstr "Configurare sistem grafic"
 #: ../control-center:340
 #, c-format
 msgid "Configure mouse and keyboard"
-msgstr "Configurare de maus și tastatură"
+msgstr "Configurare maus și tastatură"
 
 #: ../control-center:347
 #, c-format
 msgid "Configure printing and scanning"
-msgstr "Configurare de imprimantă și scaner"
+msgstr "Configurare imprimantă și scaner"
 
 #. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!!
 #: ../control-center:365 ../drakxconf:31
@@ -861,12 +861,12 @@ msgstr "Rețea și Internet"
 #: ../control-center:368 ../lib/MDV/Control_Center.pm:435
 #, c-format
 msgid "Manage your network devices"
-msgstr "Gestionați interfețele de rețea"
+msgstr "Gestionare interfețe de rețea"
 
 #: ../control-center:381
 #, c-format
 msgid "Personalize and Secure your network"
-msgstr "Personalizați și securizați rețeaua"
+msgstr "Personalizare și securizare rețea"
 
 #. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!!
 #: ../control-center:400
@@ -898,17 +898,17 @@ msgstr "Partajare în rețea"
 #: ../control-center:439
 #, c-format
 msgid "Configure Windows(R) shares"
-msgstr "Configurare de partaje Windows(R)"
+msgstr "Configurare partaje Windows(R)"
 
 #: ../control-center:446
 #, c-format
 msgid "Configure NFS shares"
-msgstr "Configurare de partaje NFS"
+msgstr "Configurare partaje NFS"
 
 #: ../control-center:453
 #, c-format
 msgid "Configure WebDAV shares"
-msgstr "Configurare de partaje WebDAV"
+msgstr "Configurare partaje WebDAV"
 
 #. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!!
 #: ../control-center:463 ../control-center:466
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Pornire"
 #: ../control-center:533
 #, c-format
 msgid "Configure boot steps"
-msgstr "Configurați pornirea sistemului"
+msgstr "Configurare pornire sistem"
 
 #: ../control-center:542
 #, c-format
@@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:235 ../lib/MDV/Control_Center.pm:236
 #, c-format
 msgid "Set up the graphical server"
-msgstr "Configurați serverul grafic (X11)"
+msgstr "Configurați serverul grafic"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:245
 #, c-format