From 93333d46a43a5a1e529dc8e102c4684eae3435d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Whitaker <mageia@martin-whitaker.me.uk>
Date: Thu, 12 Feb 2026 16:36:56 +0000
Subject: Add "starting" messages to translation catalogue and enable
 translation.

This allows the messages specified in {media}{bootloader_entries} to be
displayed in the selected language.
---
 lib/MGA/DrakISO/BuildBoot.pm | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'lib/MGA')

diff --git a/lib/MGA/DrakISO/BuildBoot.pm b/lib/MGA/DrakISO/BuildBoot.pm
index c64d3f0..f42d96b 100644
--- a/lib/MGA/DrakISO/BuildBoot.pm
+++ b/lib/MGA/DrakISO/BuildBoot.pm
@@ -412,7 +412,7 @@ sub build_grub2_cfg {
               ),
                 "menuentry $gettext\"$name\" {",
               if_($message,
-                "    echo \"$message\""
+                "    echo $gettext\"$message\""
               ),
                 "    $command $image " . join(' ', get_default_append($build), $append),
               if_($initrd ne 'none' && defined $initrd_command{$command},
-- 
cgit v1.2.1