# wa.po file for the bootsplash package.
# Copyright (C) 2003 Mandrakesoft.
# Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>, 2003
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bootsplash\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-27 17:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-09 09:00+0100\n"
"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>\n"
"Language-Team: Walon <linux-wa@walon.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"

#: tmp/splash.sh:224
msgid "Press Esc for verbose mode."
msgstr "Tchôkîz so Esc pol môde badjawe."

#: tmp/splash.sh:219
msgid "Booting the system..."
msgstr "Enondant l' éndjole..."

#: tmp/splash.sh:208
msgid "Suspending the system..."
msgstr "Djocant l' éndjole..."

#: tmp/splash.sh:203
msgid "Shutting down the system..."
msgstr "Distindant l' éndjole..."

#~ msgid "yY"
#~ msgstr "yYoOaAwW"

#~ msgid "nN"
#~ msgstr "nN"

#~ msgid "cC"
#~ msgstr "cC"

#~ msgid "silent"
#~ msgstr "taijheu"