# translation of bootsplash-hi.po to Hindi, India
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
# Dhananjaya Sharma, 2003
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bootsplash-hi\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-27 17:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-15 22:40+0530\n"
"Last-Translator: धनंजय शर्मा (Dhananjaya Sharma)\n"
"Language-Team: हिन्दी, भारत (Hindi, India)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: tmp/splash.sh:224
msgid "Press Esc for verbose mode."
msgstr "वर्णनात्मक विधा के लिए स्केप (ईएससी चिह्त) कुज़ीं को दबायें"

#: tmp/splash.sh:219
msgid "Booting the system..."
msgstr "प्रणाली शुरू हो रही है..."

#: tmp/splash.sh:208
#, fuzzy
msgid "Suspending the system..."
msgstr "प्रणाली शुरू हो रही है..."

#: tmp/splash.sh:203
msgid "Shutting down the system..."
msgstr "प्रणाली बन्द हो रही है..."