From 16970f7cece750090a888e7d5674a2dcc4d0160e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Alejo=20Pac=C3=ADn=20Jul?= <xuco@mandriva.org>
Date: Sat, 4 Apr 2009 14:23:18 +0000
Subject: update translation for Galician language

---
 po/gl.po | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index fe05a2a..02dd6ad 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1,21 +1,23 @@
 # translation of bootsplash to Galician
 # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
 #
-# Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>, 2004, 2008
 #
 # Proxecto Trasno http://trasno.net
 #
+# Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>, 2004, 2008.
+# Alejo Pacin Jul <alejopj@gmail.com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootsplash.gl\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-02-27 17:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-29 01:03+0100\n"
-"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n"
-"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-02 18:52+0100\n"
+"Last-Translator: Alejo Pacin Jul <alejopj@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Galician <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
 
 #: tmp/splash.sh:224
 msgid "Press Esc for verbose mode."
@@ -23,7 +25,7 @@ msgstr "Prema Esc para entrar no modo detallado."
 
 #: tmp/splash.sh:219
 msgid "Booting the system..."
-msgstr "Iniciando o sistema..."
+msgstr "Arrincando o sistema..."
 
 #: tmp/splash.sh:208
 msgid "Suspending the system..."
-- 
cgit v1.2.1