From 01952ed0c3731fbd7db97029c5548f8dbd904c4a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marek Laane <mareklaane@mandriva.com>
Date: Wed, 28 Feb 2007 10:11:32 +0000
Subject: Updated Estonian translation.

---
 po/et.po | 9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 1842d2b..b318f71 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of bootsplash.po to Estonian.
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
-# Marek Laane <bald@online.ee>, 2003-2005.
+# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2003-2005,2007.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootsplash\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-02-27 17:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-06 23:08+0200\n"
-"Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-28 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,9 +24,8 @@ msgid "Booting the system..."
 msgstr "Süsteemi käivitamine..."
 
 #: tmp/splash.sh:208
-#, fuzzy
 msgid "Suspending the system..."
-msgstr "Süsteemi käivitamine..."
+msgstr "Süsteem puhkeseisundisse..."
 
 #: tmp/splash.sh:203
 msgid "Shutting down the system..."
-- 
cgit v1.2.1