From f7a557578a1e2c5d454db504cb9dc6a1d5318059 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arpad Biro <abiro@mandriva.com>
Date: Wed, 17 Oct 2007 20:45:11 +0000
Subject: update by Nikos

---
 po/el.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'po/el.po')

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index a83564e..066e260 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,28 +6,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootsplash VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-02-27 17:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-12-02 12:54+0200\n"
-"Last-Translator: Μπαλάσκας Ευάγγελος (Balaskas Euaggelos) <ebalaskas@cs."
-"teiath.gr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-17 22:51+0200\n"
+"Last-Translator: nikos papadopoulos <231036448@freemail.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+"X-Poedit-Country: GREECE\n"
 
 #: tmp/splash.sh:224
 msgid "Press Esc for verbose mode."
-msgstr "Πατήστε το πλήκτρο Esc για αναλυτική οθόνη μηνυμάτων"
+msgstr "Πατήστε το πλήκτρο Esc για αναλυτική οθόνη μηνυμάτων."
 
 #: tmp/splash.sh:219
 msgid "Booting the system..."
-msgstr "Εκκίνηση συστήματος..."
+msgstr "Εκκίνηση του συστήματος..."
 
 #: tmp/splash.sh:208
-#, fuzzy
 msgid "Suspending the system..."
-msgstr "Εκκίνηση συστήματος..."
+msgstr "Παύση του συστήματος..."
 
 #: tmp/splash.sh:203
 msgid "Shutting down the system..."
-msgstr "Τερματισμός συστήματος..."
+msgstr "Τερματισμός του συστήματος..."
+
-- 
cgit v1.2.1