DialogДијалогУчитавање листе одраза` из складишта...IsosViewerДиректоријумИмеВеличинаДатумбајтаПроверавамУ редуНеуспелоКоманда rsync није пронађенаГрешка у rsync параметримаНепозната грешка у rsync-укорисник мора да подеси вредности или да користи подразумеване вредностиЛокални директоријум:Удаљени директоријум:Изаберите директоријумДеселектуј &СвеСелектуј &СвеИзвор:Преостало {0} фајлова и {1} директоријумаЛокални директоријум {} не постоји или није доступан. Проверите монтирања или подешавања.Локални директоријум {} није уписивLogWindowУчитавање листе одраза из складишта.aboutDialogАлат за учитавање ISO одраза. То је фронтенд за rsync.Лиценца: GNU GPL v3ЗаслугеdbWarningУчитавање листе слика из складишта.Учитавање...findIsosГрешка у rsync параметрима:Команда rsync није пронађена:Грешка у rsync:mainWindowУдаљени директоријумСелектуј &Све0 бајтаkB/sПреостало:H:mm:ss&Синхронизуј&Заустави&ИзлазПријава&ФајлС&инхрозиуј&Листа за ажурирање&ПредностиП&ромена имена архиве&ПровераПровери изабране одразе&Помоћ&ОOnline по&моћprefsDialogПредностиДајте име издању попут "mageia5-alpha2"Издање:Корисник:Придружено кориснику, уколико је потребноЛозинка:Изворно складиште. Остави празним да би користили тест складиште.Извор:Локални директоријум где смештате своје ISO фајлове. Синхронизоваће ваше постојеће ISO фајлове.Дестинација:Постави на нулу уколико не желите да поставите лимит.Лимит протока (kB/s):Дефиниши параметре који су смештени и користе се за rsyncКорисничко име за приступ складишту. Само за тест складишта.prefsDialog0ПредностиДефиниши параметре који су смештени и користе се за rsyncКорисничко име за приступ складишту. Само за тест складишта.Корисник:Придружено кориснику, уколико је потребноЛозинка:Упишите вредност уколико желите да корисите тест складишта.Изворно складиште. Остави празним да би користили тест складиште.Извор:Упишите адресу мирора са јавни приступrenameDialogПромените име издањуСтаро изадањеНово издањеОва акција мења име директоријума и имена старе верзије на нову. Основни директоријумPushButtonsyncThreadПроцес rsync заустављенПроцес rsync је већ заустављенНема селектованог уносаЗавршава се са Покрећем rsync са