Dialog Dialog Dialog Loading images list from repository... Indlæser billedliste fra arkiv... IsosViewer Directory Katalog Name Navn Size Størrelse Date Dato bytes bytes Checking Tjekker OK OK Failed Mislykkedes Command rsync not found Kommandoen rsync blev ikke fundet Error in rsync parameters Fejl i rsync-parametre Unknown error in rsync Ukendt fejl i rsync the user must set values or default values brugeren skal sætte værdier eller standardværier Local directory: Lokal mappe: Remote directory: Fjern-mappe: Select a directory Vælg en mappe Unselect &All Afinstaller &alle Select &All Vælg &alle Source: Kilde: Renaming {0} files and {1} directories Omdøber {0} filer og {1} mapper LogWindow Loading images list from repository. Indlæser arkivliste fra arkiv. aboutDialog A tool for loading ISO images. It is a frontend to rsync. Et værktøj til at indlæse ISO-aftryk. Det er en frontend til rsync. License: GNU GPL v3 Licens: GNU GPL v3 Credits Tilkendegivelser dbWarning Loading images list from repository. Indlæser billedliste fra arkiv. Loading... Indlæser... findIsos Error in rsync parameters: Fejl i rsync-parametre: Command rsync not found: Kommandoen rsync blev ikke fundet: Error in rsync: Fejl i rsync: mainWindow Remote directory Fjern-mappe Select &All Vælg &alle 0 bytes 0 bytes kB/s kB/s Remaining: Tilbage: H:mm:ss H:mm:ss &Do sync &Foretag synkronisering &Stop &Stop &Quit &Afslut Report Rapport &File &Fil S&ync &Synkronisér &Update list &Opdater liste &Preferences &Præferencer &Rename archives &Omdøb arkiver &Check &Tjek Check selected images Tjek valgte aftryk &Help &Hjælp A&bout &Om Online &help Online&hjælp prefsDialog Preferences Præferencer Give the release name like "mageia5-alpha2" Giv udgivelsesnavnet såsom "mageia5-alpha2" Release: Udgivelse: User: Bruger: Associated with user, if needed Tilknyttet med bruger, hvis nødvendigt Password: Adgangskode: Source repository. Keep void to use the testing repo. Kildearkiv. Lad den være tom for at bruge testing-arkivet. Source: Kilde: The local directory where you store ISOs. Will sync your existent ISOs already present. Den lokale mapper hvor du lagre ISO'er. Vil synkronisere dine allerede eksisterende ISO'er. Destination: Destination: Set to zero if you don't want apply limit. Sæt til nul hvis du ikke ønsker en grænse. Bandwith limit (kB/s): Båndbreddegrænse (kB/s): Define parameters which are stored and used for rsync Definér parametre som lagres og bruges af rsync User name to access the repository. Only for testing repository. Brugernavn som bruges til at tilgå arkivet. Kun til testing-arkiv. prefsDialog0 Preferences Præferencer Define parameters which are stored and used for rsync Definér parametre som lagres og bruges af rsync User name to access the repository. Only for testing repository. Brugernavn som bruges til at tilgå arkivet. Kun til testing-arkiv. User: Bruger: Associated with user, if needed Tilknyttet med bruger, hvis nødvendigt Password: Adgangskode: Give a value if you want to use testing repository Giv en værdi hvis du vil bruge testing-arkiv Source repository. Keep void to use the testing repo. Kildearkiv. Lad den være tom for at bruge testing-arkivet. Source: Kilde: Give a mirror address with public access Giv en spejladresse med offentlig adgang renameDialog Rename release Omdøb udgivelse Old release Gammel udgivelse New release Ny udgivelse This action renames the directories and names from a former version to a new one. Denne handling omdøber mapperne og navnene fra en forrige version til en nye en. Base directory Grundmappe PushButton Trykknap syncThread Process rsync stopped rsync-processen stoppede Process rsync already stopped rsync-proces allerede stoppet No entry selected Ingen post valgt Ending with Slutter med Starting rsync with Starter rsync med