DialogDeialogWrthi'n llwytho rhestr delweddau o'r storfa...IsosViewerCyfeiriadurEnwMaintDyddiadbeitGwirioIawnMethwydNi chanfuwyd y gorchymyn rsyncGwall ym mharamedrau rsyncGwall anhysbys yn rsyncrhaid i'r defnyddiwr bennu gwerthoedd neu ddefnyddio gwerthoedd rhagosodedigCyfeiriadur lleol:Cyfeiriadur pell:Dewis cyfeiriadurDad-ddewis &popethDewis &popethFfynhonnell:Ailenwi {0} ffeil a {1} plygellLogWindowLlwytho rhestr delweddau o'r storfa.aboutDialogTeclyn llwytho delweddau ISO. Mae'n ben blaen i rsync.Trwydded: GNU GPL v3ClodydddbWarningLlwytho rhestr delweddau o'r storfa.Wrthi'n llwytho...findIsosGwall ym mharamedrau rsync:Heb ganfod gorchymyn rsync:Gwall yn rsync:mainWindowCyfeiriadur pellDewis &popeth0 beitkB/eAr ôl:H:mm:ss&Cydamseru&Stopio&GadaelAdrodd&Ffeil&Cydamseru&Diweddaru'r rhestr&Hoffterau&Ailenwi'r archifau&GwirioGwirio'r delweddau&Cymorth&YnghylchCymorth &ar leinprefsDialogHoffterauRhowch enw ar fersiwn fel "mageia5-alpha2"Fersiwn:Defnyddiwr:Cyfrinair:Ffynhonnell:Cyrchfan:Rhowch sero os na hoffech bennu cyfyngiad.Cyfyngiad lled band (kB/e):prefsDialog0HoffterauDefnyddiwr:Cyfrinair:Ffynhonnell:Rhowch gyfeiriad drych â mynediad cyhoeddusrenameDialogAilenwi'r fersiwnHen rifynRhifyn newyddCyfeiriadur sailPushButtonsyncThreadDaeth y broses rsync i benDaeth y broses rsync i ben eisoesNi ddewiswyd cofnodGorffen âCychwyn rsync gyda