From e8c664c946cad6d092764ffee24d9973a4d54a89 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Mon, 28 Dec 2020 21:29:32 +0200
Subject: Update Hebrew translation

---
 translations/mageiaSync_he.ts | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'translations')

diff --git a/translations/mageiaSync_he.ts b/translations/mageiaSync_he.ts
index efd983f..351dfc5 100644
--- a/translations/mageiaSync_he.ts
+++ b/translations/mageiaSync_he.ts
@@ -37,7 +37,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="211"/>
         <source> bytes</source>
-        <translation>בתים</translation>
+        <translation>בייטים</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="256"/>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncAbout.ui" line="72"/>
         <source>A tool for loading ISO images. It is a frontend to rsync.</source>
-        <translation>כלי לטעינת קבצי דמות ISO. הינו גישור גלוי עבור rsync.</translation>
+        <translation>כלי לטעינת קבצי דמות ISO. הוא ממשק גרפי עבור rsync.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncAbout.ui" line="82"/>
@@ -143,7 +143,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncAbout.ui" line="96"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation>שבחים</translation>
+        <translation>תודות</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -192,7 +192,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncUI.ui" line="136"/>
         <source>0 bytes</source>
-        <translation>0 בתים</translation>
+        <translation>0 בייטים</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncUI.ui" line="146"/>
-- 
cgit v1.2.1