From c8d3a346fb245b23bb0523f0faee184683f5c585 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Thu, 13 May 2021 18:48:15 +0300
Subject: Update Hebrew translation

---
 translations/mageiaSync_he.ts | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'translations')

diff --git a/translations/mageiaSync_he.ts b/translations/mageiaSync_he.ts
index 4313da4..92bc9ce 100644
--- a/translations/mageiaSync_he.ts
+++ b/translations/mageiaSync_he.ts
@@ -9,7 +9,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBupdate.ui" line="29"/>
         <source>Loading images list from repository...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>רשימת קובצי הדמות בטעינה מהמאגר.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -125,7 +125,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="78"/>
         <source>Loading images list from repository.</source>
-        <translation>כעת בטעינת רשימת קובצי הדמות מהמאגר.</translation>
+        <translation>רשימת קובצי הדמות בטעינה מהמאגר.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -151,12 +151,12 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="95"/>
         <source>Loading images list from repository.</source>
-        <translation>כעת בטעינת רשימת קובצי הדמות מהמאגר.</translation>
+        <translation>רשימת קובצי הדמות בטעינה מהמאגר.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="94"/>
         <source>Loading...</source>
-        <translation>כעת בטעינה...</translation>
+        <translation>בטעינה...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-- 
cgit v1.2.1