From 04ec3c0f6ad0ab4f457fea2e9e561ef586f9655f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Tue, 2 May 2023 20:44:48 +0300
Subject: Update Spanish translation from Tx

---
 translations/mageiaSync_es.ts | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'translations/mageiaSync_es.ts')

diff --git a/translations/mageiaSync_es.ts b/translations/mageiaSync_es.ts
index 8ca6512..2795a9f 100644
--- a/translations/mageiaSync_es.ts
+++ b/translations/mageiaSync_es.ts
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="es">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="es">
 <context>
     <name>Dialog</name>
     <message>
@@ -466,12 +464,12 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="131"/>
         <source>Space available {:.3f} Mb isn&apos;t enough ({:.3f} Mb needed)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Espacio disponible {:.3f} Mb insuficientes ({:.3f} Mb necesarios)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="186"/>
         <source>Ending with {}, no space left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Termina con {}, sin espacio</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.1