From b930ec6d3d28950694247dcefe9a522eb221997c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sun, 4 Sep 2016 19:21:01 +0300
Subject: Update Welsh translation

---
 translations/mageiaSync_cy.ts | 40 +++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/translations/mageiaSync_cy.ts b/translations/mageiaSync_cy.ts
index 84fcb55..f1c9fb5 100644
--- a/translations/mageiaSync_cy.ts
+++ b/translations/mageiaSync_cy.ts
@@ -1,5 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="cy" sourcelanguage="">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="cy" version="2.0">
 <context>
     <name>Dialog</name>
     <message>
@@ -105,15 +104,10 @@
         <source>Source: </source>
         <translation>Ffynhonnell:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="449"/>
-        <source>Success in renaming</source>
-        <translation type="obsolete">Llwyddiant ailenwi</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="456"/>
         <source>Renaming {0} files and {1} directories</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ailenwi {0} ffeil a {1} plygell</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -213,7 +207,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncUI.ui" line="213"/>
         <source>&amp;Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Stopio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncUI.ui" line="280"/>
@@ -301,7 +295,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="75"/>
         <source>Associated with user, if needed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="81"/>
@@ -311,7 +305,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="98"/>
         <source>Source repository. Keep void to use the testing repo.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="104"/>
@@ -321,7 +315,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="121"/>
         <source>The local directory where you store ISOs. Will sync your existent ISOs already present.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="127"/>
@@ -341,12 +335,12 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="22"/>
         <source>Define parameters which are stored and used for rsync</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="49"/>
         <source>User name to access the repository. Only for testing repository.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -359,12 +353,12 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs0.ui" line="54"/>
         <source>Define parameters which are stored and used for rsync</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs0.ui" line="61"/>
         <source>User name to access the repository. Only for testing repository.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs0.ui" line="67"/>
@@ -374,7 +368,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs0.ui" line="87"/>
         <source>Associated with user, if needed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs0.ui" line="93"/>
@@ -384,12 +378,12 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs0.ui" line="100"/>
         <source>Give a value if you want to use testing repository</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs0.ui" line="110"/>
         <source>Source repository. Keep void to use the testing repo.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs0.ui" line="116"/>
@@ -399,7 +393,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs0.ui" line="123"/>
         <source>Give a mirror address with public access</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rhowch gyfeiriad drych â mynediad cyhoeddus</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -422,7 +416,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBrename.ui" line="25"/>
         <source>This action renames the directories and names from a former version to a new one.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBrename.ui" line="38"/>
@@ -455,7 +449,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="191"/>
         <source>Ending with </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gorffen â</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="136"/>
@@ -463,4 +457,4 @@
         <translation>Cychwyn rsync gyda</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.1