From b2b0a8c3deb7aeb01ded4dcf2d220d678cf9fe6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sun, 8 May 2016 08:48:33 +0300
Subject: Update Brazilian Portuguese translation

---
 translations/mageiaSync_pt_BR.ts | 24 +++++++++---------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/translations/mageiaSync_pt_BR.ts b/translations/mageiaSync_pt_BR.ts
index f87fe14..e076a54 100644
--- a/translations/mageiaSync_pt_BR.ts
+++ b/translations/mageiaSync_pt_BR.ts
@@ -1,5 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="pt_BR" sourcelanguage="">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pt_BR" version="2.0">
 <context>
     <name>Dialog</name>
     <message>
@@ -43,7 +42,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="263"/>
         <source>Checking</source>
-        <translation>Controle</translation>
+        <translation>Checando</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="285"/>
@@ -93,27 +92,22 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="394"/>
         <source>Unselect &amp;All</source>
-        <translation>Não selecionado &amp;Todos</translation>
+        <translation>Não selecionado &amp; Todos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="432"/>
         <source>Select &amp;All</source>
-        <translation>Selecionado &amp;Todos</translation>
+        <translation>Selecionado &amp; Todos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="426"/>
         <source>Source: </source>
         <translation>fonte:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="449"/>
-        <source>Success in renaming</source>
-        <translation type="obsolete">Renomeação com sucesso</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="456"/>
         <source>Renaming {0} files and {1} directories</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Renomeando {0} arquivos e {1} diretórios</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -183,7 +177,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncUI.ui" line="46"/>
         <source>Select &amp;All</source>
-        <translation>Selecionado &amp;Todos</translation>
+        <translation>Selecionado &amp; Todos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncUI.ui" line="136"/>
@@ -208,7 +202,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncUI.ui" line="203"/>
         <source>&amp;Do sync</source>
-        <translation>&amp;não sincronizar</translation>
+        <translation>&amp; não sincronizar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncUI.ui" line="213"/>
@@ -273,7 +267,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncUI.ui" line="308"/>
         <source>Online &amp;help</source>
-        <translation>&amp;Ajuda on-line</translation>
+        <translation>Ajuda on-line</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -463,4 +457,4 @@
         <translation>Começando rsync com</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.1