From 735b849a860258f5084700855ba0293cbc250f61 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Fri, 7 Sep 2018 08:17:20 +0300
Subject: Update Portuguese translation

---
 translations/mageiaSync_pt.ts | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/translations/mageiaSync_pt.ts b/translations/mageiaSync_pt.ts
index 5ace15f..85eda1c 100644
--- a/translations/mageiaSync_pt.ts
+++ b/translations/mageiaSync_pt.ts
@@ -17,7 +17,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="140"/>
         <source>Directory</source>
-        <translation>Directório</translation>
+        <translation>Diretoria</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="140"/>
@@ -52,7 +52,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="288"/>
         <source>Failed</source>
-        <translation>Falhado</translation>
+        <translation>Falhou</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="546"/>
@@ -87,7 +87,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="441"/>
         <source>Select a directory</source>
-        <translation>Selecione a diretoria</translation>
+        <translation>Selecione uma diretoria</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="394"/>
@@ -300,7 +300,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="81"/>
         <source>Password:</source>
-        <translation>Senha:</translation>
+        <translation>Palavra-passe:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="98"/>
@@ -373,7 +373,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs0.ui" line="93"/>
         <source>Password:</source>
-        <translation>Senha:</translation>
+        <translation>Palavra-passe:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs0.ui" line="100"/>
-- 
cgit v1.2.1