From 730a2e810f946739bed907edf1fbfea5768e17b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sun, 2 Aug 2020 12:36:08 +0300
Subject: Update Spanish translation

---
 translations/mageiaSync_es.ts | 9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/translations/mageiaSync_es.ts b/translations/mageiaSync_es.ts
index f8b8a29..ff3e447 100644
--- a/translations/mageiaSync_es.ts
+++ b/translations/mageiaSync_es.ts
@@ -1,5 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es" sourcelanguage="">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="es" version="2.0">
 <context>
     <name>Dialog</name>
     <message>
@@ -113,12 +112,12 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="507"/>
         <source>Local directory {} doesn&apos;t exists or isn&apos;t accessible. Check mounts or settings.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>El directorio local {} no existe o no es accesible. Verifique los montajes o la configuración.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="510"/>
         <source>Local directory {} isn&apos;t writable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>No se puede escribir en el directorio local {}</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -468,4 +467,4 @@
         <translation>Empezando rsync con</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.1