diff options
| -rw-r--r-- | translations/mageiaSync_sq.ts | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/translations/mageiaSync_sq.ts b/translations/mageiaSync_sq.ts index 773a8a4..d10540a 100644 --- a/translations/mageiaSync_sq.ts +++ b/translations/mageiaSync_sq.ts @@ -97,7 +97,7 @@ <message> <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="424"/> <source>Select &All</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Zgjidh &T'Gjithë</translation> </message> <message> <location filename="mageiaSync/mageiasync.py" line="418"/> @@ -177,7 +177,7 @@ <message> <location filename="mageiaSync/mageiaSyncUI.ui" line="46"/> <source>Select &All</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Zgjidh &T'Gjithë</translation> </message> <message> <location filename="mageiaSync/mageiaSyncUI.ui" line="136"/> @@ -192,7 +192,7 @@ <message> <location filename="mageiaSync/mageiaSyncUI.ui" line="156"/> <source>Remaining:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Mbetur:</translation> </message> <message> <location filename="mageiaSync/mageiaSyncUI.ui" line="175"/> @@ -227,7 +227,7 @@ <message> <location filename="mageiaSync/mageiaSyncUI.ui" line="256"/> <source>S&ync</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>S&inkron</translation> </message> <message> <location filename="mageiaSync/mageiaSyncUI.ui" line="275"/> @@ -262,12 +262,12 @@ <message> <location filename="mageiaSync/mageiaSyncUI.ui" line="303"/> <source>A&bout</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>R&eth</translation> </message> <message> <location filename="mageiaSync/mageiaSyncUI.ui" line="308"/> <source>Online &help</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Online &ndihmë </translation> </message> </context> <context> @@ -280,7 +280,7 @@ <message> <location filename="mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="51"/> <source>Give the release name like "mageia5-alpha2"</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Jepni emrin e lirimit si "mageia5-alpha2"</translation> </message> <message> <location filename="mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="57"/> @@ -325,7 +325,7 @@ <message> <location filename="mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="159"/> <source>Set to zero if you don't want apply limit.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Vë në zero nëse nuk doni të vendosni limit.</translation> </message> <message> <location filename="mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="165"/> @@ -426,7 +426,7 @@ <message> <location filename="mageiaSync/mageiaSyncDBrename.ui" line="91"/> <source>PushButton</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>ShtypButonin</translation> </message> </context> <context> @@ -449,7 +449,7 @@ <message> <location filename="mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="191"/> <source>Ending with </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Përfunduar me</translation> </message> <message> <location filename="mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="136"/> |